Greven, 9. Juni 2004. Das Logistik Management System Active WinSped der LIS AG, Greven, steht jetzt - neben Deutsch - auch in den Sprachen Englisch, Französisch, Tschechisch sowie Lettisch zur Verfügung. Darüber hinaus hat das Unternehmen eine englischsprachige Hotline eingerichtet. "Wir wollen den europäischen sowie den internationalen Einsatz von WinSped mit dem Schwerpunkt der Betreuung in englischer Sprache ausbauen", begründet Carsten Holtrup, Vertriebsleiter der LIS AG, das Angebot. Der Softwarehersteller sieht auf dem Logistikmarkt einen wachsenden Bedarf an international einsetzbaren Logistik-Systemen, da die Unternehmen der Logistikbranche mit ihren europaweit agierenden Auftraggebern mitwachsen. "International tätige Produzenten setzen auf international tätige Dienstleister", so die Einschätzung von Hilmar Wagner. In den nächsten drei Jahren rechnet Wagner damit, dass das Unternehmen rund 30 Prozent des Umsatzes im europäischen Ausland machen wird. Derzeit begleitet die Grevener Firma mehrere große deutsche Speditionen bei ihrem europaweiten Software-Rollout.
Die verschiedenen Sprachversionen sind im Standard von WinSped so integriert, dass Anwender, die aus unterschiedlichen Ländern auf das System zugreifen, auf ein und derselben Datenbank arbeiten und gleichzeitig das Programm in ihrer jeweiligen Landessprache sehen.
Bei Bedarf kann die Speditionssoftware in jede beliebige Sprache übersetzt werden. Die entsprechenden Felder lassen sich zentral verwalten und einfach umbenennen bzw. übersetzen. Das System ist so flexibel, dass es sich in seiner gesamten Erscheinungsform mit nur geringem Aufwand personifizieren bzw. der jeweiligen Corporate Identitiy des Unternehmens anpassen lässt.
Die Hotline von WinSped, ob Englisch oder Deutsch, ist werktags von 8.00 bis 18.00 Uhr erreichbar.
Über die LIS AG:
Die Branchensoftware der LIS AG, allen voran das heutige Flaggschiff Active WinSped, ist ein Logistik Management System. Dabei handelt es sich um eine modular aufgebaute Lösung für die speditionelle Disposition und Auftragsabwicklung im Sammelladungs- und Ladungsverkehr. Zu den Modulen gehören unter anderem eine Sendungsverfolgung, eine Speditionskostenrechnung und eine Ladehilfsmittelverwaltung. Als Server unterstützt die 32 Bit-Client/Server-Anwendung die Systeme Windows NT sowie verschiedene UNIX-Systeme. Active WinSped arbeitet mit einer breiten Palette von Datenbanksystemen zusammen. Darüber hinaus kann die Software per Standardschnittstelle zu allen führenden Telematik-Systemen Telematik-Daten in Echtzeit darstellen und für interne automatische Status-Änderungen verwenden.
Zur Active WinSped-Produktfamilie gehören auch die Programme WinSped-ATLAS, WebSped und WinSped-XP. WinSped-XP ist die ASP-Version (Application Service Provider) von WinSped; und WebSped macht beide Anwendungen Internet-Fähig. Via Internet wird die Sendungserfassung und -verfolgung sowie die Statuserfassung und der Datenaustausch möglich.
Alle Produktnamen sind rechtlich geschützt.
Kontaktadresse für Interessenten:
LIS AG
Logistische Informationssysteme AG
Hilmar Wagner
Hansaring 27
48248 Greven
Tel.: 0 2571 / 929-01
Fax: 0 2571 / 929260
hwagner@lis-ag.de
http://www.lis-ag.de
Kontaktadresse für die Presse:
Walter Visuelle PR GmbH
Markus Walter
Adolfstraße 4
65185 Wiesbaden
Telefon: 0611 / 23878-0
Telefax: 0611 / 23878-23
m.walter@pressearbeit.de
http://www.pressearbeit.de
X