info@PortalDerWirtschaft.de | 02635/9224-11
Suchmaschinenoptimierung
mit Content-Marketing - Ihre News
Congree Language Technologies GmbH |

Congree Signs Experienced Language Technology Expert

Bewerten Sie hier diesen Artikel:
0 Bewertungen (Durchschnitt: 0)


Ursula Reuther to use her expertise as account manager


Congree Language Technologies GmbH has gained a new account manager: Ursula Reuther. For more than 25 years, the graduate translator for French and Spanish has been a scientific staff member of IAI in Saarbrucken, one of Congree's shareholders, in the...

Karlsbad, 05.09.2011 - Congree Language Technologies GmbH has gained a new account manager: Ursula Reuther. For more than 25 years, the graduate translator for French and Spanish has been a scientific staff member of IAI in Saarbrucken, one of Congree's shareholders, in the field of language technology. For example, she participated in the development of the Controlled Language Authoring Tool (CLAT), which is marketed by Congree. An expert for machine processing of natural language, Ursula Reuther will mainly assist Congree in strengthening and developing the sales structure. Furthermore, she will serve as an interface to IAI, ensuring mutual knowledge transfer.

Owing to the many lectures she has already delivered at specialized events as well as her collaboration and project management in numerous national and international research projects, Ursula Reuther is considered an authority in the authoring assistance market. Her expertise mainly comprises the fields of formalization and standardization of language, i.e. the development of controlled language, terminology, and language checking software. At IAI, she played an active role in the development and implementation of language processing software, which she introduced to various renowned companies.

"I am really excited about the new challenges at Congree", says Ursula Reuther. "Authoring assistance is still a rather new discipline. My goal is to promote awareness to this subject and to increase the market visibility and reach of the Congree products with their unique functions."

Niko Henschen, CEO of Congree Language Technologies GmbH, adds: "We are happy to welcome someone as experienced as Ursula Reuther to our team. Her know-how and the experience she gained in projects for renowned companies like BMW, Siemens, and Heidelberger Druckmaschinen will contribute to an even stronger positioning of the Congree products on the market."


Für den Inhalt der Pressemitteilung ist der Einsteller, PresseBox.de, verantwortlich.

Pressemitteilungstext: 282 Wörter, 1943 Zeichen. Als Spam melden

Unternehmensprofil: Congree Language Technologies GmbH

Die Congree Language Technologies GmbH wurde im September 2010 als Joint Venture gegründet. Gesellschafter sind die Across Systems GmbH und das Institut der Gesellschaft zur Förderung der Angewandten Informationsforschung e. V. an der Universität des Saarlandes (IAI).

Als Lösungsanbieter bündelt Congree die Aktivitäten und Kompetenzen der Gesellschafter im Bereich Autorenunterstützung. Congree führt Authoring Memory, Terminologie sowie regelbasierte Qualitäts- und Stilkontrolle (CLAT-Technologie des IAI) in integrierten Produkten zusammen. Diese zeichnen sich aus durch herausragende Linguistik, die Unterstützung aller gängigen Editoren sowie optionale Echtzeit-Verwendung direkt bei der Texterstellung.

Congree liefert führende Technologien zur Formulierung konsistenter Inhalte, unter Berücksichtigung von definierten Stilregeln und einem einheitlichen Wording. Congree schafft die Voraussetzungen für eine sogenannte Controlled Language und versetzt professionelle Autoren in die Lage, schneller und kostengünstiger qualitativ hochwertige, regelkonforme und leicht übersetzbare Texte zu erstellen.


Kommentare:

Es wurde noch kein Kommentar zu diesem Thema abgegeben.



Ihr Kommentar zum Thema





Weitere Pressemitteilungen von Congree Language Technologies GmbH lesen:

Congree Language Technologies GmbH | 26.10.2011

Erfolgreiche Premiere für den Congree Authoring Server

Der Congree Authoring Server ist eine Weiterentwicklung des bewährten CLAT (Controlled Language Authoring Tool) und verfügt über zahlreiche neue Features sowie eine intuitive Bedieneroberfläche. Dabei waren die Besucher insbesondere von der hohen...
Congree Language Technologies GmbH | 01.09.2011

Congree gewinnt Sprachtechnologie-Expertin der ersten Stunde

KARLSBAD - 01. September 2011. Die Congree Language Technologies GmbH hat mit Ursula Reuther eine neue Account-Managerin. Die Diplom-Übersetzerin für Französisch und Spanisch ist seit über 25 Jahren als wissenschaftliche Mitarbeiterin am IAI in S...
Congree Language Technologies GmbH | 20.01.2011

Congree integriert Regelset „Regelbasiertes Schreiben – Deutsch für die Technische Kommunikation“

Congree liefert integrierte Lösungen zur Formulierung konsistenter Texte unter Berücksichtigung definierter Stilregeln sowie eines einheitlichen Wordings. Die beiden Produkte crossAuthor Linguistic und das Congree Controlled Language Authoring Tool...