ontram auf der tekom: Die Andrä AG präsentiert ontram auf der tekom Jahrestagung in Wiesbaden vom 18. - 20. Oktober 2011
Von Andrä AG
Berlin, 27. September 2011 Mit einem Stand, einer Toolpräsentation, einem Fachvortrag und der Beteiligung an einem Symposium ist die Andrä AG gleich vierfach auf der diesjährigen tekom in Wiesbaden vertreten. Die tekom Jahrestagung ist die größte Veranstaltung für den Bereich der technischen Kommunikation auf deutschem Boden und bietet eine breite Plattform zum gegenseitigen Kennenlernen sowie zum Gedanken- und Erfahrungsaustausch zwischen Toolherstellern und Anwendern.
Die Andrä AG ist bereits zum vierten Male vertreten und damit ein etablierter Aussteller dieser internationalen Tagung mit angeschlossener Messe. Das Team der Andrä AG möchte Ihnen die neueste Version von ontram vorstellen.
Wir freuen uns, Sie an unserem Stand in Halle 3, Standnummer 307, begrüßen zu dürfen.
Besuchen Sie auch unsere Beiträge von Annika Neumann, Stefan Pries und Oliver Collmann:
Toolpräsentation von Annika Neumann 19.10.2011, 12.00 Uhr, Raum 2B1
Titel: ontram. Die nächste Generation im webbasierten Übersetzungsmanagement.
Stefan Pries 19.10.2011, 15.00 Uhr, Raum 6.2
Titel: OTS5 Software- und Formatvielfalt im Übersetzungsprozess - Ist XLIFF die Lösung für das Chaos?
Kann der offene Standard XLIFF den bunten Mix aus verschiedenen Formaten, Systemen und Tools vereinheitlichen und was müssen Unternehmen beachten, wenn Sie auf XLIFF setzen? Wohin muss sich XLIFF entwickeln, wenn es dem Anspruch, das Austauschformat für Übersetzungen zu sein, gerecht werden will?
Der Vortrag wird diese Fragen behandeln, den aktuellen XLIFF-Standard genauer unter die Lupe nehmen und Anregungen für die Weiterentwicklung von XLIFF 2.0 geben. Dabei werden vor allem die Aspekte Interoperabilität und Anbieterunabhängigkeit im Vordergrund stehen.
Podiumsdiskussion mit Fischer Computertechnik, der acrolinx GmbH und der
Andrä AG 19.10.2011, 14:30 - 15:15, Raum 2C
Titel: Alle Produktdokumentationen einheitlich, termingerecht, hochwertig und multilingual erzeugen ein Wunschtraum?
Kommentare
27.09.2011
27. Sep 2011
Meldung teilen
Bewerten Sie diesen Artikel
Hinweis
Für den Inhalt der Pressemitteilung ist der Einsteller, Luise Wallner, verantwortlich.
Pressemitteilungstext: 200 Wörter, 1533 Zeichen. Artikel reklamieren
Pressemitteilungstext: 200 Wörter, 1533 Zeichen. Artikel reklamieren
Keywords
Diese Pressemitteilung wurde erstellt, um bei Google besser gefunden zu werden.
Tragen Sie jetzt Ihre kostenlose Pressemitteilung ein!
Tragen Sie jetzt Ihre kostenlose Pressemitteilung ein!