info@PortalDerWirtschaft.de | 02635/9224-11
Suchmaschinenoptimierung
mit Content-Marketing - Ihre News
Six Offene Systeme GmbH |

Brandenburger Landtag nutzt überarbeitetes Übersetzungstool von SixCMS 8.1

Bewerten Sie hier diesen Artikel:
0 Bewertungen (Durchschnitt: 0)


"Die Mehrsprachigkeit konnte, wie in eurem Supportsite-Video-Tutorial beschrieben, in kürzester Zeit umgesetzt werden und funktioniert sehr gut. Messbare Auswirkungen auf die Performance konnten erwartungsgemäß nicht festgestellt werden.", kommentiert...

Stuttgart, 07.11.2012 - "Die Mehrsprachigkeit konnte, wie in eurem Supportsite-Video-Tutorial beschrieben, in kürzester Zeit umgesetzt werden und funktioniert sehr gut. Messbare Auswirkungen auf die Performance konnten erwartungsgemäß nicht festgestellt werden.", kommentiert Matthias Strache, Dezernat eGovernment-Basis-Komponenten beim Brandenburgischen IT-Dienstleister, die einfache Erweiterung des Landtag-Portals.

Mit der aktuellsten Version von SixCMS sind Übersetzungen noch einfacher:

Durch die Erweiterung der Übersetzungsfunktion ist es in SixCMS 8.1 möglich, einen Datensatz feldweise innerhalb von SixCMS zu übersetzen.

Workflowgesteuert wird dem Autor eine zweispaltige Anordnung der Datensätze vorgegeben - links die Quellsprache, rechts die Zielsprache. Einfache Mechanismen ermöglichen die Übernahme von entweder einzelnen Feldern oder auch der gesamten Datenstruktur.

In der neuen Version können nicht nur umfangreiche Daten und deren Übersetzung in SixCMS gehalten werden, sondern die Übersetzung kann ab SixCMS 8.1 komfortabel direkt im Backend vorgenommen werden.

Derzeit ist die Mehrsprachigkeit im Brandenburger Landtags-Portal für deutsche und englische Artikel implementiert, polnisch und sorbisch sollen in Kürze folgen.


Für den Inhalt der Pressemitteilung ist der Einsteller, PresseBox.de, verantwortlich.

Pressemitteilungstext: 150 Wörter, 1379 Zeichen. Als Spam melden

Unternehmensprofil: Six Offene Systeme GmbH

Six entwickelt und implementiert Software für serverbasiertes Print- und Online-Publishing bei Medien-, Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen sowie bei Öffentlichen Verwaltungen.


Kommentare:

Es wurde noch kein Kommentar zu diesem Thema abgegeben.



Ihr Kommentar zum Thema





Weitere Pressemitteilungen von Six Offene Systeme GmbH lesen:

Six Offene Systeme GmbH | 05.08.2014

Meckern per App

Stuttgart, 05.08.2014 - Seit vergangenem Freitag können die Brandenburger Mängel noch schneller an ihre örtliche Verwaltung melden. Das kommunale Beschwerde-Portal "Maerker" steht ab sofort als kostenfreie App für Android, iOS und Windows Phone z...
Six Offene Systeme GmbH | 20.06.2014

Six auf dem Cross Media Forum in München

Stuttgart, 20.06.2014 - Unter dem Motto "Alles im Fluss: Crossmedia-Workflows für effiziente Publikationsprozesse" gehen die Branchenexperten am 10. Juli der Frage nach, wie Inhalte am effizientesten und intelligentesten von den Erzeugern auf die En...
Six Offene Systeme GmbH | 13.06.2014

Sprachenverlag PONS setzt auf zentrale Produktdatenverwaltung mit SixPIM

Stuttgart, 13.06.2014 - Der Sprachen-Verlag PONS steht für Qualität und Zuverlässigkeit und legt Wert darauf, seine Kunden auch online optimal zu betreuen. Um neben dem VlB auch Amazon und weitere Onlinekanäle anbinden und mit kanalspezifischen I...