info@PortalDerWirtschaft.de | 02635/9224-11
Suchmaschinenoptimierung
mit Content-Marketing - Ihre News
American Power Conversion |

APC meldet Rekordumsatz für das vierte Quartal und das Gesamtjahr 2005

Bewerten Sie hier diesen Artikel:
1 Bewertung (Durchschnitt: 3)


München, 04. April 2006 - American Power Conversion Corporation (Nasdaq: APCC) (APC) gibt die Geschäftsergebnisse für das vierte Quartal sowie das gesamte Jahr 2005 bekannt. Demnach erreichte der Umsatz im vierten Quartal 2005 einen Rekordwert von 578,6 Millionen US-Dollar, im letzten Quartal 2004 hatte er noch bei 510,8 Millionen US-Dollar gelegen. Dies bedeutet ein Wachstum von 13 % gegenüber dem Vorjahreswert. Mit diesem Ergebnis wurde bereits im zehnten Quartal in Folge ein zweistelliger Umsatzzuwachs gegenüber dem jeweiligen Vorquartal verbucht. Auch im Vergleich zum dritten Quartal 2005 (512,3 Mio.US-Dollar) konnte APC ein weiteres Umsatzplus von ebenfalls 13 % erzielen. Der Reingewinn im vierten Quartal 2005 machte 17,5 Mio. US-Dollar bzw. 0,09 US-Dollar je dilutierte Aktie aus. Dies ist ein Minus von 67 % gegenüber dem Ergebnis von 52,8 Mio. US-Dollar bzw. 0,27 US-Dollar je dilutierte Aktie im vierten Quartal 2004. Gegenüber den 48,7 Mio. US-Dollar bzw. 0,24 US-Dollar je dilutierte Aktie im dritten Quartal 2005 bedeutet dies einen Rückgang von 64 %.

American Power Conversion meldet Rekordumsatz für das vierte Quartal und das Gesamtjahr 2005

· Umsatzzuwachs von 13 % im vierten Quartal trägt zum Rekordumsatz des Gesamtjahres 2005 bei
· Im Gewinn pro Aktie von 0,09 US-Dollar (nach GAAP-Regeln) sind zusätzliche Steuerausgaben von 0,10 US-Dollar enthalten
· Board of Directors genehmigt Aktienrückkaufprogramm im Volumen von 200 Mio. US-Dollar

München, 04. April 2006 - American Power Conversion Corporation (Nasdaq: APCC) (APC) gibt die Geschäftsergebnisse für das vierte Quartal sowie das gesamte Jahr 2005 bekannt. Demnach erreichte der Umsatz im vierten Quartal 2005 einen Rekordwert von 578,6 Millionen US-Dollar, im letzten Quartal 2004 hatte er noch bei 510,8 Millionen US-Dollar gelegen. Dies bedeutet ein Wachstum von 13 % gegenüber dem Vorjahreswert. Mit diesem Ergebnis wurde bereits im zehnten Quartal in Folge ein zweistelliger Umsatzzuwachs gegenüber dem jeweiligen Vorquartal verbucht.
Auch im Vergleich zum dritten Quartal 2005 (512,3 Mio.US-Dollar) konnte APC ein weiteres Umsatzplus von ebenfalls 13 % erzielen.
Der Reingewinn im vierten Quartal 2005 machte 17,5 Mio. US-Dollar bzw. 0,09 US-Dollar je dilutierte Aktie aus. Dies ist ein Minus von 67 % gegenüber dem Ergebnis von 52,8 Mio. US-Dollar bzw. 0,27 US-Dollar je dilutierte Aktie im vierten Quartal 2004. Gegenüber den 48,7 Mio. US-Dollar bzw. 0,24 US-Dollar je dilutierte Aktie im dritten Quartal 2005 bedeutet dies einen Rückgang von 64 %.

Im Reingewinn des vierten Quartals 2005 sind 19,9 Mio. US-Dollar bzw. 0,10 US-Dollar je dilutierte Aktie an zusätzlicher Einkommensteuer enthalten. Diese steht in Zusammenhang mit der Wiedereinfuhr von 500 Mio. US-Dollar Barvermögen aus Niederlassungen im Ausland im Rahmen des American Jobs Creation Act. Ohne Berücksichtigung der zusätzlichen Steuerausgaben belief sich der nicht nach GAAP-Regeln berechnete Reingewinn im vierten Quartal 2005 auf 37,3 Mio. US-Dollar bzw. 0,19 US-Dollar je dilutierte Aktie. Bei nicht GAAP-konformer Berechnung fiel der Reingewinn im vierten Quartal 2005 verglichen mit dem Ergebnis im vierten Quartal 2004 um 29 %. Gegenüber dem dritten Quartal 2005 fiel er bei nicht GAAP-konformer Berechnung um 23 %.

Die Resultate des vierten Quartals im Überblick
(Alle Werte außer aktienbezogenen Angaben verstehen sich in Millionen)


Vorjahresquartal vorhergehendes Quartal
Q4 2005 Q4 2004 Veränderung Q3 2005 Veränderung
Umsatz $578,6 $510,8 13 % $512,3 13 %
Betriebsgewinn $35,2 $67,2 -48 % $58,2 -39 %
Reingewinn $17,5 $52,8 -67 % $48,7 -64 %
Gewinn pro Aktie $0,09 $0,27 -68 % $0,24 -64 %



Ergebnisse für das gesamte Geschäftsjahr 2005
Der Umsatz in dem zum 31. Dezember 2005 beendeten Zwölfmonatszeitraum erreichte die Rekordhöhe von 1,98 Mrd. US-Dollar. Gegenüber den 1,70 Mrd. US-Dollar im Jahr 2004 ist dies ein Plus von 16 %. Mit einem Reingewinn von 144,1 Mio. US-Dollar bzw. 0,72 US-Dollar je dilutierte Aktie wurde dagegen ein Minus von 21 % im Vergleich zum Jahr 2004 (181,5 Mio. US-Dollar bzw. 0,90 US-Dollar je dilutierte Aktie) verzeichnet.
Der nicht GAAP-gemäß berechnete Reingewinn 2005 ohne Berücksichtigung der zuvor erwähnten zusätzlichen Steuerzahlungen betrug 163,9 Mio. US-Dollar bzw. 0,82 US-Dollar je dilutierte Aktie. Im Ergebnis des Jahres 2004 war dagegen eine durch den günstigen Ausgang einer Steuerprüfung resultierende Steuergutschrift von ca. 20,8 Mio. US-Dollar bzw. 0,10 US-Dollar je dilutierte Aktie enthalten gewesen, die allerdings teils durch zusätzliche Gebühren in Höhe von 11,5 Mio. US-Dollar bzw. 0,04 US-Dollar je Aktie nach Steuern für übermäßige Lagerbestände aufgewogen wurde. Ohne diese Posten betrug der nicht GAAP-gemäß berechnete Reingewinn im Jahr 2004 169,2 Mio. US-Dollar bzw. 0,84 US-Dollar je dilutierte Aktie. Bei nicht GAAP-konformer Berechnung brachte das Jahr 2005 einen 3-prozentigen Gewinnzuwachs gegenüber dem Vorjahr ein.





Die Resultate des Jahres 2005 im Überblick
(Alle Werte außer aktienbezogenen Angaben verstehen sich in Millionen)

2005 2004 Veränderung
Umsatz $1.979.5 $1.699,9 16 %
Betriebsgewinn $187,0 $204,4 -9 %
Reingewinn $144,1 $181,5 -21 %
Gewinn pro Aktie $0,72 $0,90 -20 %

Rodger B. Dowdell, Jr., Präsident und Chief Executive Officer von APC, äußerte sich wie folgt zu den Geschäftsergebnissen: „Wir freuen uns, dass unsere Investitionen in innovative Produkte und Serviceangebote für unsere Kunden und Partner im vierten Quartal erneut zu einem zweistelligen Umsatzwachstum geführt haben. Dabei haben wir in allen Produktlinien Zuwächse erzielen können. Besonders stolz sind wir auf die im Vergleich zum Vorjahr 60-prozentige Umsatzsteigerung, die wir mit unserer zentralen NCPI-Lösung ‚InfraStruXure’ (ISX) verbuchen konnten. Wir investieren darüber hinaus in die Umgestaltung unserer Supply Chain, um die Kundenzufriedenheit zu verbessern und die Produktkosten zu senken. Weitere Investitionen dienen dazu, neue Produktlinien zu starten und neue Fertigungsstätten zu errichten. Zwar verzeichnen wir durch die höheren Produktionsstückzahlen Verbesserungen bezüglich unserer Fertigungskosten und Betriebsausgaben, doch ergeben sich andererseits Mehraufwendungen aus der Umsetzung der Verbesserungen in unserer Produktions und Supply-Chain, was nicht ohne Folgen für unsere Bruttogewinnspanne im zurückliegenden Quartal blieb.“

Die Geschäftssegmente im Einzelnen
Im ‚Large Systems’-Segment verbuchte APC im vierten Quartal sowie im Gesamtjahr 2005 einen Rekordumsatz. Dieser Geschäftsbereich umfasst hauptsächlich 3-Phasen-USVs (unterbrechungsfreie Stromversorgungen), APC Global Services, Präzisions-Kühlsysteme und Zusatzprodukte für Datencenter, Einrichtungen und Kommunikations-Applikationen. Der Umsatz von 143,1 Mio. US-Dollar im vierten Quartal 2005 entspricht einem Plus von 33 % gegenüber dem vierten Quartal 2004 bzw. von 43 % gegenüber dem dritten Quartal 2005. Im Gesamtjahr 2005 erwirtschaftete das Segment ‚Large Systems’ mit 429 Mio. US-Dollar 33 % mehr Umsatz als 2004.
Auch das Segment ‚Small Systems’ erbrachte für das Unternehmen im vierten Quartal ebenso wie im gesamten Jahr 2005 einen Rekordumsatz. Dieser Bereich, der die Stromversorgungs-Absicherung, USVs und Management-Produkte für den PC , Server und Netzwerkmarkt umfasst, brachte im vierten Quartal 2005 413 Mio. US-Dollar ein, was gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres 9 % und gegenüber dem dritten Quartal 2005 6 % Zuwachs bedeutet. Im Gesamtjahr 2005 verbuchte das Segment ‚Small Systems’ mit 1,5 Mrd. US-Dollar 13 % mehr Umsatz als im Vorjahr.

Die geschäftlichen Aussichten
Zu den geschäftlichen Aussichten sagte Dowdell: „Wir sind dabei, APC in ein schlankes, auf zwei Beinen stehendes und kundenorientiertes Unternehmen umzuwandeln und gehen davon aus, dass wir im laufenden Jahr die Vorteile der Verbesserungen unserer weltweiten Supply Chain sowie unseres Distributions und Fertigungsbereichs sehen werden. Wir halten außerdem den richtigen Zeitpunkt für gekommen, um weiter in das sich dynamisch entwickelnde ISX-Geschäft zu investieren. Mit dem Ausbau dieses Geschäftsbereichs werden wir an der weiteren Steigerung unserer Gewinnmargen arbeiten. Die Tatsache, dass wir mit unserer Top-Produktlinie im Jahr 2005 die dreifache Wachstumsrate des weltweiten IT-Markts erzielen konnten, zeigt, wie effektiv wir auf die realen Probleme unserer Kunden eingehen. Wir investieren überdies schon heute in die Akquise neuer InfraStruXure Kunden, um künftig von dem daraus resultierenden Folgegeschäft profitieren zu können.“

Aktienrückkaufprogramm
Wie das Unternehmen bekanntgab, genehmigte der Verwaltungsrat ein Aktienrückkaufprogramm, in dessen Rahmen Stammaktien im Wert von bis zu 200 Mio. US-Dollar zurückgekauft werden können. Die entsprechenden Transaktionen sollen abhängig von Marktfaktoren und geschäftlichen Kriterien auf dem offenen Markt abgewickelt werden. Das auf zwei Jahre angesetzte Rückkaufprogramm kann jederzeit ohne Vorankündigung unterbrochen oder beendet werden. Dowdell dazu: „Die Maßnahmen, die unser Verwaltungsrat zur Genehmigung eines Aktienrückkaufprogramms eingeleitet hat, unterstreichen unser Vertrauen in die Zukunft unseres Unternehmens.“

Nicht GAAP-gemäße Geschäftsergebnisse
Das Unternehmen ist der Auffassung, dass die in dieser Presseinformation angeführten nicht GAAP-gemäßen, d. h. ohne Berücksichtigung bestimmter Aufwendungen oder einmaliger Posten errechneten Geschäftsergebnisse für das vierte Quartal 2005 und die gesamten Jahre 2004 und 2005, sinnvoller für das Verständnis des laufenden Betriebs sind. Die Zahlen nach den ‚allgemein akzeptierten Buchhaltungs-Prinzipien’ (Generally Accepted Accounting Principles; GAAP) enthalten nämlich auch solche Resultate, die eigentlich nicht Bestandteil des laufenden Geschäftsbetriebs des Unternehmens sind.
Insbesondere ist das Unternehmen der Ansicht, dass sich die erwähnten Ausgaben und Ereignisse im vierten Quartal 2005 sowie in den Jahren 2004 und 2005 in künftigen Quartalen nicht wiederholen werden. Das Unternehmen weist darauf hin, dass nicht GAAP-konforme Geschäftsergebnisse keinen Ersatz für GAAP-Resultate darstellen. Eine Gegenüberstellung zwischen nicht GAAP-konformen und GAAP-gemäßen Geschäftsergebnissen enthalten die Aufstellungen in der Anlage zu dieser Presseinformation.

Safe Harbor Statement
Diese Pressemitteilung enthält in die Zukunft gerichtete Aussagen im Sinne des Private Securities Litigation Reform Act aus dem Jahr 1995. In die Zukunft gerichtet sind alle Aussagen in dieser Pressemitteilung, die sich nicht auf historische Fakten beziehen, also beispielsweise Angaben zu den Zukunftsplänen und aussichten des Unternehmens sowie die Aussagen im Abschnitt ‚Die geschäftlichen Aussichten’ in dieser Pressemitteilung. In die Zukunft gerichtete Aussagen stellen keine Garantien dar und sind mit Risiken und Unsicherheiten behaftet, als deren Folge die tatsächlichen Ergebnisse von den Prognosen abweichen können. Solche Abweichungen können von verschiedenen, im Anschluss auszugsweise aufgeführten Faktoren abhängig sein:

– Die Fähigkeit des Unternehmens, die Abwicklung seiner operativen Prozesse zu verbessern und Effizienzmängel und unnötige Ausgaben zu vermeiden;
– Abhängig von der Marktsituation wird das Unternehmen sein Aktienrückkauf-Programm möglicherweise nicht starten oder zu Ende bringen können;
– Die Kosten zur Einhaltung des Sarbanes-Oxley Act aus dem Jahr 2002 können höher ausfallen als derzeit erwartet;
– Zunehmender Wettbewerbsdruck kann das Umsatz und Gewinnergebnis des Unternehmens nachteilig beeinflussen;
– Wechselkurse mit Fremdwährungen können sich zum Nachteil des Unternehmens ändern;
– Es kann zu Änderungen der Nachfrage, der Verfügbarkeit und der Preise von Bauelementen und der Logistik-Situation kommen;
– Es sind Produktionsunterbrechungen durch Arbeitskämpfe, Krieg, terroristische Akte oder politische Instabilität möglich;
– Das Hochfahren, Erweitern, Verlagern und Rationalisieren der weltweiten Fertigungskapazität kann Probleme hervorrufen;
– Potenzielle Folgen der Einhaltung geänderter Umweltvorschriften;
– Auswirkungen der Auftragsverwaltung und abwicklung;
– Auswirkungen auf Geschäftsberichte und Supply Chain Management-Prozesse als Resultat der Abhängigkeit des Unternehmens von verschiedenen Computersystemen, darunter Oracle 11i, die in regelmäßigen Abständen Upgrades erfahren;
– Die Aufdeckung eines latenten Defekts in den Produkten des Unternehmens;
– Die Fähigkeit des Unternehmens zur effektiven Anpassung seiner operativen Ausgaben und seiner Fertigungskapazität an die aktuelle Nachfrageentwicklung;
– Generelle wirtschaftliche Bedingungen auf der Welt;
– Die Möglichkeit eines Abschwungs auf dem PC-Sektor und den damit verflochtenen Märkten;
– Wachstumsraten im Bereich der Stromversorgungs-Absicherung und damit zusammenhängender Branchen;
– Änderungen der Produktpalette und potenzielle negative Auswirkungen solcher Änderungen auf die Bruttogewinnspanne;
– Änderungen der Saisonabhängigkeit der Nachfragestruktur;
– Bevorratungs-Risiken durch Änderungen der Nachfrage;
– Restriktionen, Verknappungen, Preis und Qualität zugekaufter Bauteile;
– Das Risiko nicht einbringbarer Forderungen;
– Die Unsicherheit im Zusammenhang mit Rechtsstreitigkeiten einschließlich des Risikos eines unerwarteten ungünstigen Ausgangs jetziger oder künftiger Prozesse;
– Weitere Risiken, die das Unternehmen in unregelmäßigen Zeitabständen in seinen Berichten für die Securities and Exchange Commission angibt.

Über APC

American Power Conversion (NASDAQ: APCC) wurde 1981 gegründet und ist ein weltweit führender Anbieter von End-to-End Infrastruktur-Verfügbarkeitslösungen. Die umfassenden Produkte und Serviceleistungen von APC sind sowohl für den Einsatz im Privatbereich als auch im Unternehmen konzipiert und verbessern die Verfügbarkeit, Handhabbarkeit und Performance sensibler Elektronik-, Netzwerk-, Kommunikations- und Industriesysteme aller Größenordungen. APC bietet ein umfangreiches Portfolio an Produkten für netzwerkkritische physische Infrastrukturen wie InfraStruXure, die revolutionäre Architektur für on-Demand Datencenter, sowie über den Geschäftsbereich NetBotz Produkte zur physischen Überwachung. Diese Produkte und Dienstleistungen helfen Unternehmen, die Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit ihrer IT-Systeme zu erhöhen. APC, mit Hauptsitz in West Kingston, Rhode Island (USA), meldete für das Geschäftsjahr 2005 (Stichtag 31. Dezember) einen Umsatz von 1,98 Milliarden US-Dollar. APC wird in der Fortune 1000 Liste, dem Nasdaq 100 sowie dem S&P 500 Index geführt.

Pressekontakt

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

American Power Conversion
Brigitta Rehnke
Landsberger Str. 406
D-81241 München
Tel.: (+49) 89 / 514 17 – 0
Fax: (+49) 89 / 514 17 – 100
www.apc.com/de

onpact AG
Marc de Bruyn
Isartalstr. 49
D-80469 München
Tel.: (+49) 89 / 759 003 –120
Fax: (+49) 89 / 759 003 –10
Mail: debruyn@onpact.de
www.onpact.de


Für den Inhalt der Pressemitteilung ist der Einsteller, Silvana Mai, verantwortlich.

Pressemitteilungstext: 1736 Wörter, 14291 Zeichen. Als Spam melden


Kommentare:

Es wurde noch kein Kommentar zu diesem Thema abgegeben.



Ihr Kommentar zum Thema





Weitere Pressemitteilungen von American Power Conversion lesen:

American Power Conversion | 31.05.2007

Schneider Electric kooperiert mit IBM für eine umfassendere Energieeffizienz in Datencentern

APC, seit 2007 dem APC-MGE Critical Power & Cooling Services Bereich von Schneider Electric zugehörig, ist globaler Allianzpartner von IBM sowie Technologieanbieter für die IBM Scalable Modular Data Center Architektur. Diese Lösung vereint preisge...
American Power Conversion | 12.04.2007

Doppelte Leistung mit 60 Prozent weniger Platzbedarf – die neue APC Symmetra PX

Die Symmetra PX ist ein modulares System und besteht aus dedizierten und redundanten Modulen (Stromversorgung, Intelligenz, Akku und Bypass) mit einer einfach und effizient zu wartenden Konstruktion. Diese modulare Architektur vermeidet unnötige Ene...
American Power Conversion | 30.03.2007

Jacques Muller wurde zum Zone Manager der fusionierten APC-MGE in Deutschland und Österreich berufen

Jacques Muller (49) übernahm im Jahr 2003 die Deutschlandgeschäfte von MGE USV-Systeme, Europas größtem Hersteller von professionellen Lösungen für die permanente Energieversorgung von Industrie- und ITK-Umgebungen. Unter seiner Verantwortung b...