Berlin, 27. März 2007. acrolinx, Spezialist für sprachliche Qualitätssicherung, bezieht neue Büroräume in Berlin. Künftig residiert acrolinx in der Rosenstrasse 2 in Berlin-Mitte, direkt am Hackschen Markt. Notwendig wurde der Umzug aufgrund des starken Wachstums der vergangenen Jahre. In der neuen Zentrale haben die Berliner nun auch die Möglichkeit Produktschulungen in den eigenen Räumlichkeiten durchzuführen. Mit dem Umzug schließt sich zudem ein Kreis: Das Deutsche Forschungszentrum für künstliche Intelligenz (DFKI) befindet sich im selben Gebäude. Damit kann der enge Transfer acrolinx ist eine Ausgründung des DFKI künftig unmittelbar und nahezu ohne räumliche Trennung erfolgen.
Seit der Gründung von acrolinx im Jahre 2002 befindet sich das Unternehmen auf Wachstumskurs. Der maßgebliche Erfolgsgarant für acrolinx ist das Flagschiffprodukt acrocheck, ein Werkzeug für konsistente Texte im ganzen Unternehmen. acrocheck kommt vor allen Dingen in der Technischen Produktkommunikation zum Einsatz und sorgt für effizientere Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesse. Dies minimiert die beträchtlichen Kosten in diesem Bereich deutlich. Seinen technologischen Vorsprung bezieht acrocheck vor allen Dingen aus einer Kombination von regelbasierten und statistischen linguistischen Verfahren, die maßgeblich durch das DFKI entwickelt wurden.
Der Umzug ist für uns ein weiterer Meilenstein, erklärt Dr. Andrew Bredenkamp, Geschäftsführer der acrolinx GmbH. Denn er ist Ausdruck unseres Wachstums. In den kommenden Monaten werden unseren Erfolgskurs in der technischen Dokumentation fortsetzen. Daneben wollen wir aber auch konsequent weitere Zielgruppen für acrocheck erschließen. So wollen wir beispielsweise Marketingverantwortlichen die Relevanz eines Werkzeuges wie acrocheck für eine durchgängig eingehaltene sprachliche Corporate Identity nahe bringen.
Bildmaterial ist im Internet erhältlich unter http://www.pr-marcom.net/presse/acrolinx/acrolinx-pressefach.html oder auf Anfrage.
Über acrolinx
Die acrolinx GmbH ist spezialisiert auf Sprachtechnologie und künstliche Intelligenz. Das Unternehmen ging 2002 aus dem Deutschen Forschungszentrum für künstliche Intelligenz (DFKI) hervor.
Das Flagschiffprodukt acrocheck hilft Kunden weltweit, hohe Standards in der Informationsqualität zu erzielen und zu erhalten. acrocheck kommt vorwiegend in der Technischen Produktkommunikation zum Einsatz und trägt durch die Wahrung einer durchgängigen Unternehmensterminologie dazu bei, Textqualität zu sichern. Zusätzlich reduziert die Lösung die anfallenden Kosten, denn sie minimiert den Abstimmungs- und Nachbesserungsaufwand bei der Produktion und Lokalisierung von Texten.
Weltweit vertrauen mehr als 1.500 Anwender in Branchen wie Automotive, Software und Biotechnologie auf acrocheck. Zu den Nutzern zählen unter anderem Motorola, Grohe, Philips, SAP, SEW Eurodrive, Siemens und SWIFT.
Neben der Zentrale in Berlin unterhält acrolinx eine Filiale in den USA.
Weitere Informationen unter: www.acrolinx.com
Pressekontakt:
acrolinx GmbH
Axel Schmidt
Tel: +49-(0)6101-50 98 48
Fax: +49-(0)6101-50 98 49
E-Mail: axel.schmidt@acrolinx.com
X