Die itl Institut für technische Literatur AG, ein renommierter Full-Service-Dienstleister für Technische Information, hat soeben ihr Bildungsprogramm für das erste Halbjahr 2002 veröffentlicht. In rund 40 Seminaren bietet die itl-Akademie alle Bereiche der Technischen Information: Übersetzungsmanagement mit Translation Memory Systems, Technische Dokumentation inklusive der Rechtsgrundlagen, Online-Dokumentation sowie Software-Anwendungen. Deutlich wird: In der Technischen Information gehört die Zukunft den Auszeichnungssprachen XML und SGML. Die itl-Akademie vermittelt deshalb kompakt das Wissen zur Realisierung von SGML-basierten Projekten und trainiert die Anwendung von verschiedenen XML/SGML-Editoren. Das gesamte Akademieprogramm gibt es im Internet unter www.itl.de.
Mit einer Reihe neuer Seminare entwickelt die itl-Akademie ihr Angebot fort. So unterstützen Spezialkurse zur Katalogerstellung mit PDF Teilnehmer bei der Planung und Durchführung ihrer Katalogprojekte. Absolventen der Grundlagenkurse zu Acrobat oder FrameMaker sind in der Lage, sofort mit den Anwendungen zu arbeiten. Gleichzeitig gibt es weiterhin klassische Software-Schulungen für die Technische Information. Dazu zählen Kurse für Acrobat 5, InDesign, WebWorks Publisher, FrontPage 2000, PowerPoint, Photoshop und Word 2000.
Die itl-Akademie bereitet alle Seminare zielgruppengerecht auf. Für jedes Thema gibt es QuickStart-Trainings für Einsteiger, Crash-Kurse für Personen mit Grundkenntnissen und Workshops für Fortgeschrittene zur Vertiefung des Erlernten anhand von Praxisbeispielen. Darüber hinaus können Unternehmen auch firmeninterne Seminare und Spezialtrainings rund um die Technische Information buchen. Hierfür entwickelt die itl-Akademie Kurse, die ganz auf die spezifischen Interessen und Bedürfnisse der jeweiligen Kunden zugeschnitten sind.
Unsere Akademiekunden profitieren vom exzellenten Fachwissen unserer itl-Experten. Darüber hinaus fließen in unsere Seminare 20 Jahre Erfahrung in der gesamten Bandbreite der Technischen Information. Dabei gilt für itl: Wir schulen und beraten offen, praxisorientiert und herstellerunabhängig. Bei uns gibt es kein unveräußerliches Geheimwissen. Wir geben unser Know-how voll und ganz an die Seminarteilnehmer weiter, so Eva Jaud-Hoffmann, die die Organisation der itl-Akademie verantwortet.
Kunden der itl-Akademie sind beispielsweise Allianz, Audi, Beiersdorf, BMW, C.H. Beck Verlag, Carl Hanser Verlag, DaimlerChrysler, Deutsche Bundesbank, Ericsson, Flughafen München, Fresenius, Giesecke&Devrient, Hypovereinsbank, Infineon, Kernkraftwerke Gundremmingen, KraussMaffei, Landeszentralbank Bayern, Langenscheidt, MAN, MTU, Robert Bosch, Siemens, Springer Verlag, Volkswagen und Weka Verlag.
circa 2.400 Zeichen
Diesen Text können Sie von der itl-Website direkt auf Ihren Rechner laden: http://www.itl.de.
Das detaillierte Seminarprogramm finden Sie im Internet unter http://www.itl.de/akademie. Außerdem können Sie es bei Dr. Haffa & Partner anfordern. Schreiben Sie einfach an itl@haffapartner.de.
Die itl Institut für technische Literatur AG hat sich auf die Dokumenterstellung sowie das Verwalten und zielgruppengerechte Aufbereiten sämtlicher technischer Informationen spezialisiert. Als Full-Service-Dienstleister bietet das Unternehmen das gesamte Portfolio von medienunabhängiger Technischer Dokumentation und Visualisierung über multilinguale Übersetzungsprojekte sowie Trainings für Anwender und Autoren bis hin zu Consulting in den Bereichen Informationssysteme, SGML/XML-Lösungen, Document Design und Translation Process Engineering. Im Mittelpunkt steht dabei die Prozessoptimierung in der Technischen Information. Zielbranchen sind die zukunftsweisenden Investitionsgüterindustrien wie Informationstechnologie, Telekommunikation, Medizintechnik, Automobil, Elektrotechnik sowie Maschinenbau.
1982 gegründet, beschäftigt itl mit Hauptsitz in München und Competence Centers in Hannover (Schwerpunkt SGML) und Stuttgart (Schwerpunkt Visualisierung) sowie einer Niederlassung in Wien derzeit rund 40 feste und 70 freie Mitarbeiter. Zu den Kunden zählen unter anderem Agfa, Alcatel, BMW, C. H. Beck Verlag, Coca Cola, Daimler Chrysler, Deutsche Telekom, Endress+Hauser, Ericsson, Giesecke & Devrient, Infineon Technologies, Krauss Maffei Kunststofftechnik, Liebherr, Openshop, Oracle, Phoenix Technologies, Rohde & Schwarz und Siemens.
Weitere Informationen:
itl Institut für technische Literatur AG
Christine Wallin-Felkner
Moosacher Straße 14
D-80809 München
Fon +49 (0)89 / 89 26 23-0
Fax +49 (0)89 / 89 26 23-11
service@itl.de
http://www.itl.de
Agenturkontakt:
Dr. Haffa & Partner Public Relations GmbH
Jürgen Bühl
Burgauerstraße 117
D-81929 München
Fon +49 (0)89 / 99 31 91-0
Fax +49 (0)89 / 99 31 91-99
itl@haffapartner.de
http://www.haffapartner.de
X