WoodWing Software und celum kooperieren mit dem Ziel, integrierte Lösungen anzubieten, welche die Brücke vom Management digitaler Mediendateien zur Produktion von Print- und Online-Publikationen schlagen.
Zaandam, Niederlande (17. Dezember 2009) - celum (www.celum.com), bekannter Anbieter leistungsfähiger Digital Asset Management-Systeme, und WoodWing Software (www.woodwing.com), ein führender Entwickler flexibler Cross-Media-Publishing-Lösungen, kooperieren ab sofort im Technologiebereich sowie im Hinblick auf Marketing und Vertrieb.
Content Station, eine wichtige Komponente von WoodWings Enterprise Content Publishing System, ist ein leistungsfähiges mehrkanaliges Publishing-Werkzeug einer neuen Generation. Es ermöglicht die Planung, Erstellung, Verwaltung und Publikation von Inhalten in einer einzigen Applikation. celum IMAGINE bietet eine umfassende Palette hervorragender Produkte für effizientes server-basiertes Enterprise Digital Asset Management von Bildern, Videos und anderen Mediendateien.
Die Integration von Content Station mit celum IMAGINE wurde erstmals auf der IFRA 2009, der führenden Messe für die Zeitungsbranche, in Wien gezeigt. Durch diese Integration haben die Anwender von Content Station direkten Zugriff auf Inhalte im System von celum, ohne ihre gewohnte Arbeitsumgebung verlassen zu müssen.
"Das Netz der Technologiepartner und damit auch die Marktpräsenz von celum wächst schnell", sagt Michael J. Kraeftner, CEO von celum. Kraeftner fährt fort: "Diese neue Kooperation ermöglicht sowohl WoodWing als auch celum, neue Ressour¬cen zu erschließen und die Wettbewerbsvorteile auf technologischem Gebiet sowie im Hinblick auf Marketing und Vertrieb auszubauen."
Hans Janssen, CEO von WoodWing Software, fügt hinzu: "Seit der Gründung von WoodWing konzentrieren wir uns auf die Weiterentwicklung der Kernfunktionen unserer Lösung und arbeiten darüber hinaus mit Technologiepartnern zusammen. Jeder dieser Partner stellt hochmoderne, innovative Technologien für einen oder mehrere Aspekte der betreffenden Lösung zur Verfügung. Wir sind ständig auf der Suche nach Entwicklern hervorragender Produkte wie eben celum IMAGINE, um unseren Kunden auf ihre Anforderungen optimal zugeschnittene und kosteneffiziente Lösungen zu bieten."
celum und WoodWing werden ihren weltweiten Netzwerken von Implementierungspartnern integrierte Lösungspakete anbieten. Darüber hinaus sind gemeinsame Roadshows und Messeauftritte geplant.
Die Produkte von WoodWing werden in Deutschland, Österreich und der Schweiz von der Impressed GmbH in Hamburg (www.impressed.de) distribuiert. Impressed bietet unter www.scenterprise.de weiterführende Informationen zu WoodWing Enterprise.
Über celum
celum liefert die führende Technologie, um Kommunikations-, Marketing- und Vertriebsprozesse erfolgreich und kosten¬effizient zu automatisieren. celum setzt den weltweiten Standard bei Enterprise Digital Asset Management Systemen. Gegründet 1999, arbeiten 45 Mitarbeiter am Stammsitz in Linz und in Büros in Wien und Essen/D daran, dass aus Informa¬tionen Werte entstehen. Mehr als 350 Kunden aus 27 Ländern mit über 300.000 Benutzern setzen auf celum IMAGINE. Darunter sind führende Organisationen wie CDU, CreditSuisse, Hochtief, L"Oreal, Migros, Universal Music, voestalpine, Volkswagen, Carl Zeiss und viele andere. Weitere Informationen finden sich im Internet unter www.celum.com.
Über WoodWing
Auf Grund jahrelanger Erfahrung kennt WoodWing die Herausforderungen, denen sich Publisher aktuell gegenüber sehen. Ob Agenturen, Verlage oder Unternehmen - härterer Wettbewerb, höherer Kostendruck, die fortschreitende Medienkon¬vergenz und die zunehmende Globalisierung müssen adressiert werden. WoodWing entspricht diesen Anforderungen mit dem Redaktionssystem Enterprise für die Gestaltung und Produktion von Druck- und Onlinepublikationen. Die Lösung basiert auf erprobten Standardtechnologien, verwendet OpenSource-Komponenten und kann dank ihrer offenen Architektur nahtlos in bestehende Publishing-Umgebungen integriert werden. Enterprise ist über verschiedene attraktive Lizenz- und Mietmodelle erhältlich und damit für Kunden jeder Größenordnung wirtschaftlich einsetzbar. Der Kundenkreis von WoodWing umfasst namhafte Verlagshäuser, bekannte Agenturen sowie Anwender aus dem Enterprise-Bereich verschiedenster Branchen. Der Hauptsitz von WoodWing Software ist in Zaandam, Niederlande. WoodWing unterhält Niederlassungen in Europa, den USA, Asia-Pazifik und Südamerika. Die Kunden in den Ländern dieser Weltregionen werden lokal durch autorisierte, kompetente Systemintegratoren betreut. Weitere Informationen finden Sie unter www.woodwing.com.
Pressekontakt celum:
Edith Hofer
PR Manager
T: 0043-732-71 65 29 513
E: edith.hofer@celum.com
Pressekontakt WoodWing:
Stefan Horst
PR Manager
T: 0049-151-12 72 63 62
E: sho@woodwing.com
WoodWing Software
Stefan Horst
Ronde Tocht 1d
1507 CC Zaandam
0049-151-12 72 63 62
www.woodwing.com
Pressekontakt:
ROICOM - wertvolle Dialoge
Stefan HORST
Aloisiweg 11
85049
Ingolstadt
s.horst@roicom.biz
0049-841-37 929 663
http://www.roi-com.de
X