Muttersprachliche Übersetzungen von Webseiten und Homepages: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch u.v.m.

Von Übersetzungsagentur Berlin

Webseiten-Übersetzungen in alle Sprachen und für nahezu alle Fachgebiete.

Der Fachübersetzungsdienst hat sich im Kernsegment auf die Übersetzungsgruppen Recht & Dokumente, Wissenschaft und Technik, sowie Webseiten und Software spezialisiert. Eingebettet in eine persönliche Projektbetreuung und auf der Basis jahreslanger Erfahrung, steht der FÜD für Terminologietreue, Anwenderfreundlichkeit, sowie Kreativität bei der Lösung spezifischer Sachlagen. \r\n

Übersetzung von Webseiten Webseiten-Texte sind eine Welt für sich. Anders als in Print-Medien werden an Texte eines Webauftrittes ganz eigene Ansprüche gestellt. Sie müssen gemeinhin kurz sein, aber gleichzeitig Schlüsselwort-überladen, um eine Relevanz in den Indizes der Suchmaschinen zu erlangen. Erfahrungsgemäß sind Eigenübersetzungen dieser Texte -die noch immer häufigste Art von Homepage-Übersetzungen, sei es privat oder geschäftlich- inhaltlich durchaus richtig, ohne aber hierbei den besonderen Anforderungen des Netzes auf der Fremdsprache zu gerecht zu werden. Die Fachübersetzungsdienst GmbH kennt die besonderen Herausforderungsprofile aus langjähriger Erfahrung um Umgang mit tausenden von Websites, Homepages und Software-Lokalisierungen. Selbstverständlich werden alle Übersetzungen von Muttersprachlern der jeweiligen Zielsprache angefertigt http://www.fachuebersetzungsdienst.com/west.html. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass jede Übersetzung anwenderfreundich ist und Missverständnisse vermieden werden können. Der Fachübersetzungsdienst bietet unter http://www.fachuebersetzungsdienst.com/Webseiten.html qualifizierte Webseiten-Übersetzungen zu günstigen Konditionen. Alle Übersetzer werden Projekt-abhängig ausgewählt und verfügen über spezifische Fachkompetenzen, um Webauftritte aus nahezu jedem Fachbgebiet professionell lokalisieren zu können. Landesspezifische Anforderungen oder Formate, sprachliche Besonderheiten und kulturelle Unterschiede werden selbstverständlich berücksichtigt. Ob private Homepage oder geschäftliche Webseite, der FÜD übersetzt Ihren Webauftritt preiswert, zeitnah und präzise. Fachübersetzungsdienst GmbH Daniela van Haarle Cityquartier Domaquaree 10178 Berlin admin@fachuebersetzungsdienst.com +49 30 6483-6624 http://www.fachuebersetzungsdienst.com

Kommentare

20. Jul 10

Meldung teilen

Bewerten Sie diesen Artikel

Hinweis Für den Inhalt der Pressemitteilung ist der Einsteller, Daniela van Haarle, verantwortlich.

Pressemitteilungstext: 180 Wörter, 1863 Zeichen. Artikel reklamieren

Keywords

Diese Pressemitteilung wurde erstellt, um bei Google besser gefunden zu werden.

Tragen Sie jetzt Ihre kostenlose Pressemitteilung ein!