Nürnberg. Hochwertige Software-Lösungen für die Erstellung von Katalogen und Produktinformationen präsentiert die SCHEMA GmbH auf der PROKOM 2006. Die Kongressmesse für IT-gestützte Produktkommunikation findet vom 3. bis 4. April in Stuttgart statt und richtet sich gezielt an Unternehmen, die ihr Product Information Management effizienter gestalten wollen. Auf dem Stand der SCHEMA GmbH (Stand 23) erfährt der Messebesucher, wie dies möglich ist. Hier zeigen die Dokumentationsspezialisten, wie durch den Einsatz des XML-basierten Redaktions- und Content Management System SCHEMA ST4 Kosten gespart und die Qualität der Dokumentationen erhöht wird.
Gleichzeitig hochwertige Produktkataloge mit aktuellen, detaillierten Beschreibungen als Druck- und als Onlineversion zur Verfügung zu stellen, ist für moderne Unternehmen inzwischen ein unbedingtes Muss, um eine maximale Anzahl an Käufern zu erreichen. Der Anbieter stellt damit heutzutage nicht nur seine Produkte und Services vor und zeigt deren Leistungsfähigkeit, sondern verringert auch die Beschaffungskosten für den Kunden. Da es kostspielig ist, für jedes Projekt ein umfassendes Leistungsverzeichnis zu erstellen, wird daher häufig darauf verzichtet aber damit auch auf das Umsatzpotential, das damit verbunden ist.
Durch den Einsatz von SCHEMA ST4 lassen sich Produktinformationen leicht erstellen und in übersichtlicher Form verwalten. In dem XML-basierten Redaktionssystem werden die Produktinformationen als einzelne Textbausteine (Module) vorgehalten. Diese können dann für jede weitere Dokumentation neu zusammengestellt werden. Diese Modularisierung der Informationen vereinfacht zudem die Pflege der vorhandenen Informationen. Es muss nur jeweils die betroffene Texteinheit aktualisiert werden und nicht wie bisher ganze Dokumente. Gleichzeitig werden einmal vorgenommene Änderungen auf alle Dokumente automatisch übertragen. Für die Übersetzung der Dokumente stehen professionelle Filter und die Anbindung an Translation-Memory-Technologien standardmäßig zur Verfügung.
Darüber hinaus sind in SCHEMA ST4 weitere Funktionalitäten integriert, die den Erstellungsprozess der Produktinformationen beschleunigen. So besteht beispielsweise die Möglichkeit der Vererbung von Produktmerkmalen sowie der Zuordnung von Daten per Drag&Drop. Zudem kann eine Personalisierung der Kataloge erfolgen, so dass der Kunde stets nur die ihn betreffenden Informationen erhält. In der Regel erfolgt die Publikation der Produktdaten in unterschiedliche Zielmedien. Durch die medienneutrale Datenhaltung in XML können hochwertige Publikationen in allen Medien wie Print, Internet, CD-ROM realisiert werden.
Über SCHEMA
Das 1995 von Dokumentationsexperten gegründete Nürnberger Softwareunternehmen hat sich auf Informationslogistik und Redaktionslösungen spezialisiert. Mit über 60 Mitarbeitern an drei Standorten werden Profi-Systeme für kleinere und mittlere Redaktionen bis hin zu unternehmensweiten Informationslogistik-Lösungen umgesetzt. Die Anwendungen basieren auf Standard-Software (SCHEMA ST4), sind technologisch führend (.NET und J2EE) und integrieren alle relevanten Standards (u. a. XML). Über Technologiepartnerschaften (z. B. across) aber auch komplementäre Integrationspartnerschaften (z. B. mit CSC Ploenzke) ist die vertikale und horizontale Einbindung der Lösungen in die Unternehmens-IT-Landschaft optimal gelöst. Anwendungen finden sich vor allem in der Informationserstellung entlang des Produktentstehungs-Prozesses in der Industrie, aber beispielsweise auch bei Fachverlagen. Installationen bestehen unter anderem bei ABB, Agilent, Bosch, DaimlerChrysler, INA, Lindauer Dornier, MAN, SEW EURODRIVE, Siemens, AMADEUS Deutschland, Österreichische Bundesbahnen, Philips, STOLL, T-Systems, Voith u.v.m.
Ihre Redaktionskontakte:
SCHEMA GmbH
Friederike Kögler
Andernacher Str. 18
D-90411 Nürnberg
Tel: +49 911 586861-18
Fax: +49 911 586861-70
E-Mail: Friederike.Koegler@schema.de
Internet: http://www.schema.de
good news! GmbH
Nicole Körber
Kolberger Straße 36
D-23617 Stockelsdorf
Tel: +49 451 88199-12
Fax: +49 451 88199-29
E-Mail: nicole@goodnews.de
Internet: http://www.goodnews.de
X