München, 29. Jan. 2007. --- Babylon, internationaler Hersteller der gleichnamigen One-Click-Software für Übersetzungen und den Zugriff auf elektronische Wörterbücher und Nachschlagewerke, gibt ein neues bidirektionales Wörterbuch Türkisch-Englisch heraus. Vor kurzem hat Babylon auch die türkische Wikipedia-Version integriert, die damit in Babylons One-Klick-Verfahren verfügbar ist. Im Bereich der Babylon-Community sind darüber hinaus mehrere umfangreiche freie Wörterbücher Deutsch-Türkisch zu finden. Mit diesem Angebot wendet sich Babylon an das wachsende türkisch-sprachige Internet-Publikum, das auch in Zentraleuropa stark präsent ist, sowie an Interessenten, die privat, geschäftlich oder im Rahmen ihrer Ausbildung mit türkischen Texten arbeiten.
Das bidirektionale Türkisch-Englisch-Wörterbuch von Babylon enthält über 170.000 Wörter, Ausdrücke und Abkürzungen, darunter Begriffe aus vielen Fachgebieten wie Medizin, Elektronik, Zoologie, Wirtschaft, Computer und Religion, beispielsweise abanmak, bitli, bisiklet, boyanmak, sevgi. Unter den freien Community-Glossaren sind in diesem Zusammenhang besonders erwähnenswert: Ado's Technisches Wörterbuch, ELIF Deutsch-Türkisch und Mustafa Yildiz's Wörterbücher (http://www.babylon.com/category/30/Turkish.html) .
Bisher sind bereits Nachschlagewerke für die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Hebräisch, Japanisch, Chinesisch (traditionell), Chinesisch (vereinfacht), Russisch und Schwedisch (jeweils zur Basis Englisch) erhältlich. Damit erhöht sich die Zahl der Sprachen, die Babylon mit eigenen Wörterbüchern unterstützt, auf 14.
Kostenlos für Babylon-Kunden
Diese Wörterbücher stehen Babylon-Anwendern kostenlos per Download unter http://www.babylon.com/gloss/glossaries.php zur Verfügung. Die Wikipedia-Glossare können dort ebenfalls für die freie Online-Nutzung aktiviert werden. Die Basissoftware Babylon 6 ist allerdings kostenpflichtig. Nur die Testversion gibt es per Download von www.babylon.com für sieben Tage gratis. Die Lizenz kann online oder im Fachhandel erworben werden.
(ca. 2100 Zeichen)
Babylon
Babylon ist führender Hersteller von One-Click-Lösungen für schnelle Übersetzungen und für Informationen aus beliebigen elektronischen Nachschlagewerken. Die Software Babylon-Pro ist auf über 35 Millionen PCs weltweit, sowohl bei Privatanwendern als auch in Unternehmen, installiert. Viele Wörterbücher, seit kurzem auch die freie Enzyklopädie Wikipedia, stehen kostenfrei für die effiziente One-Click-Nutzung zur Verfügung.
Weltbekannte Verlage, darunter die Langenscheidt Verlagsgruppe, die Ernst Klett Sprachen GmbH, der Gabler Fachverlag, der Wissen Media Verlag, von Eichborn Siebenpunkt, Encyclopædia Britannica, Larousse, Oxford University Press, Merriam-Webster, Vox, Van Dale, Melhoramentos und Taishukan ergänzen das Angebot an Babylon Premium Content mit ihren renommierten Nachschlagewerken.
Zu den Firmenkunden von Babylon gehören namhafte Unternehmen wie die SAP AG, Siemens AG, Lufthansa Technik AG, PricewaterhouseCoopers, Ernst & Young, Nestlé, DaimlerChrysler, Robert Bosch, Hugo Boss, Gillette/Braun, Philips, UBS, Xerox und viele andere. Weitere Informationen unter www.babylon.com .
Kontakt Babylon:
Christina Meiners
Babylon GmbH
Landshuter Allee 12-14,
D-80637 München
Tel.: +49-89-726 55 410
c.meiners@ce.babylon.com
Redaktion und Medienkontakt:
Dr. Philipp Grieb
Media Relations, IT-Redaktion
Söllereckstr. 3,
81545 München
Tel. +49-89-642 56765, ph@itredaktion.de
Weitere Bilder auf Anfrage von ph@itredaktion.de.
Abdruck frei. Bitte informieren Sie uns über Ihre Veröffentlichung.
X