Die SAP Portals, Inc., wird Novells Identitätsmanagement-Software Novell eDirectory im Bundle mit dem SAP Portals Enterprise Portal aus-liefern. SAP Portals, eine 100-prozentige Tochter der SAP AG, ist ein führender Anbieter von Unternehmensportalen und Business Intelligen-ce Produkten. Novell eDirectory ergänzt das Enterprise Portal um Funk-tionen für das Management von Benutzer-Identitäten und senkt die Kos-ten durch eine vereinfachte Administration der Portal-Benutzer. Gleichzeitig erhöht eDirectory die Sicherheit, da alle Zugriffe auf die personalisierten Portal-Ressourcen an die digitale Identität des Benut-zers gebunden sind. Novell eDirectory wird ab sofort mit dem SAP Por-tals Enterprise Portal ausgeliefert. Weitere Informationen zu eDirectory finden sich unter www.novell.com/products/edirectory. Informationen zu SAP Portals stehen unter www.sapportals.com zur Verfügung.
Die SAP Portals, Inc., wird Novells Identitätsmanagement-Software Novell eDirectory im Bundle mit dem SAP Portals Enterprise Portal ausliefern. SAP Portals, eine 100-prozentige Tochter der SAP AG, ist ein führender Anbieter von Unternehmensportalen und Business Intelligence Produkten. Novell eDirectory wurde im Dezember 2001 von der SAP AG zertifiziert und integriert sich nahtlos in die Lösung von SAP Portals. Novell eDirectory ergänzt das Enterprise Portal um Funktionen für das Management von Benutzer-Identitäten und senkt die Kosten durch eine vereinfachte Administration der Portal-Benutzer. Gleichzeitig erhöht eDirectory die Sicherheit, da alle Zugriffe auf die personalisierten Portal-Ressourcen an die digitale Identität des Benutzers gebunden sind.
Unternehmens-Portale bündeln alle Applikationen und Informationen, die für die tägliche Arbeit benötigt werden und stellen sie dem Anwender unter einer einheitlichen Oberfläche zur Verfügung. Verzeichnisdienste wie Novell eDirectory speichern alle notwendigen Informationen über die Benutzer-Identitäten und vereinfachen so das Management dieser Portal-Lösungen. Mit Hilfe der Verzeichnisdienste kontrollieren Unternehmen die Zugriffe auf die Portal-Ressourcen und personalisieren sie anhand der Rolle und der Verantwortung des einzelnen Benutzers in der Firma. SAP Portals nutzt diese Vorteile verzeichnisbasierten Managements, indem es ein breites Spektrum von Industriestandards inklusive LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) unterstützt.
Das SAP Portals Enterprise Portal fasst alle wichtigen Unternehmens-Informationen aus internen und externen Quellen zusammen und stellt sie den Anwendern zur Verfügung. Dadurch ermöglicht es die Lösung den Kunden, enger zusammenzuarbeiten und schnelle, effiziente Geschäfts-entscheidungen zu treffen, erklärt Gil Perez, Vice President Global Alliances and Partners der SAP Portals, Inc. Indem wir Novell eDirectory dieser Infrastruktur hinzufügen, erhalten Kunden von SAP Portals die Mög-lichkeit, Benutzer-Identitäten einfacher und effektiver zu verwalten. Das reduziert die notwendige Administration und sorgt für eine höhere Sicherheit. Die Skalierbarkeit, die Leistungsfähigkeit und der hohe Marktanteil von Novell eDirectory machen es zu einer idealen Ergänzung von SAP Portals Enterprise Portal Installationen. Daher hat sich SAP Portals entschlossen, eDirectory als festen Bestandteil in seine Portal-Lösung zu integrieren, ergänzt Perez.
Die Kooperation zwischen Novell und SAP Portals bietet Kunden überzeugende Lösungen, so Michael Naunheim, Marketing Direktor Zentraleuropa der Novell GmbH. Novells Technologie ergänzt das SAP Portals Enterprise Portal. Kunden erhalten damit eine leicht zu verwaltende, kostengünstige Lösung, die die Integration einer breiten Palette von Unter-nehmenssystemen ermöglicht.
Novell eDirectory wird ab sofort mit dem SAP Portals Enterprise Portal ausgeliefert. Weitere Informationen zu eDirectory finden sich unter www.novell.com/products/edirectory. Informationen zu SAP Portals stehen unter www.sapportals.com zur Verfügung.
Über Novell
Novell, Inc. (NASDAQ:NOVL) ist ein führender Hersteller von Net Business Lösungen für die Sicherheit und Leistungssteigerung in der vernetzten Welt. Novell und sein Tochterunternehmen, Cambridge Technology Partner, helfen Unternehmen und Organisationen dabei, die komplexen Herausforderungen der heutigen Ge-schäftswelt erfolgreich zu realisieren und ihre Systeme und Prozesse zu vereinfachen. Die One Net Lösungen versetzen Unternehmen in die Lage, neue Chancen im eBusiness zu nutzen. Novells weltweite Programme für den Fachhandel, Consulting, Entwicklung, Training, technischen Support und die strategischen Allianzen mit Industriepartnern ergänzen das Angebot.
75 Niederlassungen rund um den Globus erwirtschafteten im Geschäftsjahr 2001 1,04 Milliarden Dollar Umsatz. Seit 1986 ist Novell durch die Novell GmbH in Düsseldorf auch auf dem deutschen Markt vertreten. Von diesem Standort aus werden Vertrieb und Marketing für Deutschland, Österreich, Belgien, die Niederlande und Luxemburg koordiniert. In den letzten zehn Jahren kamen weitere Niederlassungen in Frankfurt, Berlin, München, Hamburg, Wien, Brüssel und Rotterdam hinzu. Eine vollständige Übersicht der Produkte von Novell steht im Internet zur Verfügung unter www.novell.com/ oder www.novell.de/.
Novell Presseservice:
Hiller, Wüst & Partner GmbH
Holger Wilke
Weißenburger Str. 30
63739 Aschaffenburg
Tel. 06021 / 38 666 - 16
Fax 06021 / 38 666 - 13
eMail: h.wilke@hwp.de
Ihre Ansprechpartner bei Novell:
Michael Naunheim
Marketing Direktor Zentraleuropa
Tel. 0211/5631 - 3205
Fax 0211/5631 - 3333
eMail: mnaunheim@novell.com
Vera Schneider
PR Manager
Tel. 0211 / 5631 - 3801
Fax 0211 / 5631 3809
eMail: vschneider@novell.com
X