Übersetzer Italienisch (m/w/x) in Teilzeit

Beschreibung

WIR SUCHEN FÜR UNSEREN STANDORT SENNFELD ÜBERSETZER ITALIENISCH (m/w/x)Teilzeit 20h/Woche

Wir, E. WIENER BIKE PARTS stehen als einer der bekanntesten Fachgroßhändler für Fahrradteile und -zubehör Europas für Zuverlässigkeit, Innovation und Leistungsstärke. Neben vielen bedeutenden Marken rundet die exklusive, internationale Marke XLC „X-cellent bike components“ unser Portfolio ab. Zu unseren Partnern zählen mehr als 11.000 Händler aus knapp 40 verschiedenen Ländern. Unseren Kunden bieten wir ein umfangreiches Sortiment mit mehr als 140 Vertriebsmarken und 26.000 Artikeln. Mit mehr als 250 Mitarbeitern sind wir einer der größten und attraktivsten Arbeitgeber in der Region.

Wenn Teamfähigkeit, Flexibilität, eigenständiges Arbeiten und vor allem die Freude im Umgang mit Menschen zu Deinen Stärken zählen, bist Du bei uns richtig!

DEINE AUFGABEN:

• Übersetzungen ins Italienische für unseren Katalog und den Web-Shop
• Teilzeit 20h/Woche am Standort Sennfeld oder im Home-Office über Remote ebenfalls möglich

UNSERE ANFORDERUNGEN:

• Du bist italienischer Muttersprachler oder verfügst über ein vergleichbares Studium
• Mindestens Niveau B2 der deutschen Sprache
• Erfahrung im Bereich der Übersetzung und Sprachterminologie
• Kenntnisse im Umgang mit Translation Memory Systemen wie SDL Trados Studio wünschenswert
• Technisches Verständnis bzw. die Bereitschaft zur Einarbeitung in die Technik /Fachterminologie im Fahrradbereich
• Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein zählen zu Deinen besonderen Fähigkeiten

WIR BIETEN DIR:

• Teamorientiertes Arbeitsumfeld mit kurzen Entscheidungswegen in einem sportbegeisterten Unternehmen
• Flexible Arbeitszeiten
• Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten
• Attraktive Mitarbeitervergünstigungen

Wenn auch Du ein Teil dieser Erfolgsgeschichte werden willst, dann sende uns Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, unter Angabe Deiner Gehaltsvorstellung, des frühestmöglichen Eintrittstermins und der Ref.-Nr. YF9795150, per eMail an career[AT]winora-group.de. E. Wiener Bike Parts GmbH | Postfach 14 22 | D-97526 Sennfeld

Übersetzer Italienisch (m/w/x) in Teilzeit Festanstellung Teilzeit E. Wiener Bike Parts Sennfeld Weitere: Automobil- & Fahrzeugbau Fremdsprachen,Übersetzung Festanstellung Teilzeit Mit Berufserfahrung Die Winora Group, mit ihren international erfolgreichen Bike Marken Winora & Haibike, ist einer der führenden Hersteller hochwertiger Fahrräder in Europa und absoluter Leader im Segment moderner ePerformance Bikes.

---

Eingstellt am 19.05.2022