Reisetagebuch "Mangoreis und Kinderlachen" erscheint als Hörbuch im Tuschel-Verlag

Egling, 26. August 2026. Das Reisetagebuch "Mangoreis und Kinderlachen. Eine Reise durch Thailand zu mir" von Nicole-Kristin Dürksen erscheint am 26. August 2026 als Hörbuch, gesprochen von Corine Brötz. Das Hörbuch erzählt von einer zehnwöchigen Reise nach Nordthailand, die für die Autorin mit 24 Jahren als persönliches Abenteuer begann und ihren weiteren Berufsweg nachhaltig prägte. Nicole-Kristin Dürksen hatte damals einen sicheren Arbeitsplatz in einer Bank, eine eigene Wohnung und ein Umfeld, das vor dem Schritt ins Ungewisse warnte. Dennoch kündigte sie ihre Stelle, gab ihre Wohnung auf und flog allein nach Nordthailand. Ohne Thai-Kenntnisse unterrichtete sie dort Grundschulkinder in drei Sommercamps in Englisch. Die Erfahrungen aus dieser Zeit hielt sie später in ihrem Reisetagebuch fest, das 2024 als Buch erschien und nun als Hörbuch vorliegt.

Eine Reise, die den Lebensweg veränderte

Dürksen beschreibt Thailand in ihrer Geschichte nicht als makelloses Reiseziel, sondern als fremde, manchmal unbequeme und oft überraschende Lebenswelt. Sie erzählt von Verständigung mit Händen und Füßen, von ungewohnter Einfachheit und herzlicher Gastfreundschaft. Gerade die Reibung zwischen Erwartung und Wirklichkeit bildet einen zentralen Teil der Erzählung. Ob ihr Aufbruch damals jugendliche Naivität war oder Mut, lässt die Autorin bewusst offen. Eine Szene blieb ihr besonders im Gedächtnis: In einem dunklen Verschlag stand ein steinernes Wasserbecken, aus dem sie sich mit einem Eimer Wasser zum Haarewaschen übergoss. Erst durch den strengen Geruch bemerkte sie, dass sich in dem Becken ein Fisch befand. Dasselbe Wasser diente auch als Spülung für die Toilette. Solche Momente schildert Dürksen mit trockenem Humor, ohne die Reise zu verklären oder die einfachen Bedingungen zu romantisieren. Im Mittelpunkt stehen jedoch die Begegnungen mit den Kindern im Sommercamp. Obwohl Lehrerin und Schüler kein gemeinsames Wort teilten, entstand eine unmittelbare Verbindung.

"Ich saß mit den Kindern auf dem Boden, wir hatten weder Möbel noch gemeinsame Worte und trotzdem war da eine Verbindung von Herz zu Herz. Dass diese Geschichte jetzt eine Stimme bekommt, ausgerechnet die von Corine Brötz, in die ich mich vom ersten Moment an ‚verliebt' habe, passt besser, als ich es hätte planen können", sagt Nicole-Kristin Dürksen.

Nach ihrer Rückkehr wusste Dürksen, dass sie beruflich mit Kindern arbeiten wollte. Es folgten mehr als 15 Jahre im pädagogischen Bereich. Heute ist sie als PR- und LinkedIn-Beraterin selbstständig. Die Thailand-Reise wurde damit nicht nur Stoff für ein Buch, sondern zu einem persönlichen Wendepunkt.

Hörbuch richtet sich an Reise- und Lebensgeschichten-Interessierte

Mit der Hörbuchausgabe erhält "Mangoreis und Kinderlachen" eine neue Form. Die Geschichte verbindet Reiseerzählung, persönliche Erinnerung und die Frage, wie weit ein einzelner Entschluss den eigenen Lebensweg verändern kann. Corine Brötz gibt den Erlebnissen nun eine Stimme und eröffnet einen weiteren Zugang zu Dürksens Erinnerungen an Nordthailand. Fast zwei Jahrzehnte nach der Reise wirkt die Geschichte wie ein Gegenentwurf zu Reisen, die bereits vor dem Abflug bis ins Detail geplant und für soziale Medien vorbereitet werden. Dürksen erzählt von einem Aufbruch ohne Sicherheitsnetz, von Improvisation und von einer jungen Frau, die unterwegs herausfindet, welche Richtung ihr Leben nehmen soll. Das Hörbuch richtet sich an Thailand- und Reiseliebhaber ebenso wie an Menschen, die selbst schon einmal mit dem Gedanken gespielt haben, ein sicheres Leben für etwas Ungewisses zu verlassen. Im Vordergrund steht dabei keine Anleitung zum Aussteigen, sondern eine persönliche Geschichte über Neugier, Unsicherheit, Begegnungen und die Folgen einer Entscheidung, die zunächst nur für zehn Wochen gedacht war.

Zum Hörbuch

"Mangoreis und Kinderlachen. Eine Reise durch Thailand zu mir"
Gesprochen von: Corine Brötz (corinebroetz.de)
Verlag: Tuschel-Verlag, Vertrieb über Bookwire
Spielzeit: 2 Stunden 52 Minuten
Audio-ISBN: 978-3-911390-66-8
Preisempfehlung: 10,99 Euro
Erscheinungstermin: 26. August 2026
Buchausgabe: Books on Demand, 160 Seiten, erschienen im November 2024
Hörprobe (YouTube): "Mangoreis und Kinderlachen: Eine Reise durch Thailand zu mir" - Hörprobe - YouTube
Hörbuch (Spotify): Mangoreis und Kinderlachen: Eine Reise durch Thailand zu mir | Audiobook on Spotify