Der Schleifmittelhersteller TYROLIT Swarovski K.G. mit Sitz in Schwaz (Österreich) hat seinen neuen Produktkatalog für das Jahr 2006 mit der PIM-Lösung von crossbase erstellt. Die Produktion des ca. 300 Seiten starken Katalogs wurde mit crossbase.print im Zusammenspiel mit Adobe InDesign CS realisiert. Die printseitige Erstellung des Katalogs in der Mastersprache Deutsch war nach drei bis vier Wochen für den ersten Korrekturzyklus abgeschlossen. Bis Oktober 2006 ist die Ausleitung weiterer 12 Sprachen geplant.
Strukturierte Datenübernahme aus der Warenwirtschaft:
Im ersten Schritt erfolgte die automatisierte Erzeugung der Produkt- und die Marketingsicht bei der Übernahme der Produktinformationen aus SAP R/3 in die crossbase-Datenbank. Die Marketingsicht ist marktspezifisch (z.B. Handel) aufgebaut und kann jederzeit um weitere Marktsegmente erweitert werden. Aus der Marketingsicht wurden im nächsten Schritt sämtliche Produkttabellen und weitere Seiteninhalte wie Texte oder Bilder in die Katalogsicht referenziert. Die Erzeugung der benötigten Sichtweisen konnte somit ohne große Aufwendungen durchgeführt und die Datenpflege insgesamt spürbar vereinfacht werden.
Effizienter Pflege- und Produktionsworkflow:
Nach der Datenübernahme wurden die marketingrelevanten Texte und Bilder eingepflegt. Über einen gemeinsam definierten Bildworkflow konnten bereits beim Import der Quell- und Printbilder automatisch eine Office- und Internetversion abgeleitet werden. Im nächsten Schritt erfolgte die automatisierte Erstellung sämtlicher Produkttabellen mit Anwendungsbildern, Produktbildern, Maschinengrafiken und Werkstofflogos. Die Seitenerstellung wurde schließlich mit nur drei verschiedenen Layouts realisiert. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Deutlich kürzere Produktionszeiten sowie eine weitere Reduzierung von Fehlern, da Medienbrüche konsequent vermieden wurden.
Intelligenter und flexibler Katalogaufbau:
Erst kurz vor Drucklegung wird der Satzspiegel in den Katalog eingesteuert. Bei diesem Vorgang werden Seitenelemente wie Griffleisten, Überschriften, Pagina und Seitenränder jeweils entsprechend einer rechten oder linken Katalogseite flexibel zugeordnet oder angepasst. Das bereits erstellte Seitenlayout bleibt dabei unberührt. Produkte können daher auch bis kurz vor Drucklegung noch ersetzt, entfernt oder hinzugefügt und aktuelle Preise eingesteuert werden. Durch die gewonnene Flexibilität konnte die Reaktion auf Veränderungen im Markt weiter verbessert werden.
TYROLIT Schleifmittelwerke Swarovski K.G.:
Weltweit gehört die TYROLIT Gruppe zu den führenden Anbietern, die Schleifwerkzeuge mit Schleifmitteln in allen Korn- und Bindemittelvarianten sowie ein umfassendes Sortiment an Abrichtwerkzeugen anbietet. Die TYROLIT Gruppe ist an 22 Produktionsstandorten in 13 Ländern vertreten. Weitere Distributoren sind in mehr als 60 Ländern tätig. Die Kunden von TYROLIT profitieren durch umfassende Beratung: gemeinsam mit TYROLIT werden ökonomische und ökologische Lösungen erarbeitet.
TYROLIT Schleifmittelwerke Swarovski K.G.:
http://www.tyrolit.at
Unternehmensprofil crossbase mediasolution GmbH:
crossbase ist ein etablierter Softwarehersteller im deutschsprachigen Raum. Die hoch integrierte Cross-Media-Lösung sowie das Internet-Redaktionssystem werden bei über 40 mittelständischen Herstellern und Handelsunternehmen in verschiedenen Ländern erfolgreich eingesetzt. Gedruckte Verkaufsunterlagen und digitale Medien werden automatisiert aus der zentralen medienneutralen crossbase-Datenbank mit Schnittstelle zur Warenwirtschaft und anderen externen Systemen (wie bspw. CAD-Datenbanken) erstellt.
crossbase ist Projektpartner für eBusiness Anwendungen und verantwortlich für die Bereitstellung von aktuellen Artikeldaten und marketinggerechten Produktinformationen für eShops und Portale. Besondere Merkmale der crossbase-Lösung sind die flexible Anpassbarkeit, der effiziente Übersetzungsprozess und eine an den Kundenbedürfnissen ausgerichtete markt- und zielgruppenspezifische Produktkommunikation.
Zu den Kunden der crossbase mediasolution GmbH zählen unter anderem die Julius Blum GmbH, fischerwerke GmbH & Co. KG, Ceratizit Austria GmbH, Item GmbH, Belimo Automation Ltd., Walser Industrie- u. Handelsgesellschaft und TYROLIT Schleifmittelwerke Swarovski K.G.
Kontakt:
crossbase mediasolution GmbH
Herr Thomas Kern
Otto-Lilienthal-Straße 36
D-71034 Böblingen
Tel.: +49(0)7031/714-720
Fax: +49(0)7031/714-723
E-Mail: t.kern@crossbase.de
Internet: www.crossbase.de
X