Caledonia Mining Corporation Plc: Ergebnisse des zweiten Quartals 2017 und der ersten Jahreshälfte 2017

Caledonia Mining Corporation Plc: Ergebnisse des zweiten Quartals 2017 und der ersten Jahreshälfte 2017 (NYSE: CMCL; AIM: CMCL; TSX: CAL) St Helier, 14. August 2017 - Caledonia Mining Corporation Plc (Caledonia oder das Unternehmen - http://www.commodity-tv.net/c/search_adv/?v=297483) gibt seine Betriebs- und Finanzergebnisse für das zweite Quartal 2017 (Q2 oder das Quartal) bekannt Die Goldproduktion änderte sich in diesem Quartal im Vergleich mit Q2 2016 nur wenig; der bereinigte Gewinn im ersten Halbjahr 2017 lag bei 45,7 Cent pro Aktie und damit 6% höher als im ersten Halbjahr 2016. Q2 Q2 H1 H1 201Anmerkungen: 2016 2017 2016 7 Gold Produktio12,51012,52123,33225,315Goldproduktion im Quartal n wurde durch untertägige (in Unzen) logistische Beschränkungen des Materialumschlags beeinträchtigt. Kosten auf 629 696 658 677 Kosten auf der Mine der Mine wurden durch niedrigere (US$/Unze) Gehalte negativ Non-IFRS-Kennz beeinflusst. ahlen wie on-mine cash cost pro Unze, all-in sustaining cos t pro Unze, AISC und durchschnitt licher erzielter Goldpreis werden in diesem Dokument ve rwendet. All-in 930 855 937 856 All-in Sustaining Costs bl Sustaining eiben bis dato unter Cost Kontrolle und innerhalb (US$/ der Unze) (AISC) Prognose. Durchschnittli1,252 1,235 1,211 1,224 Die Goldpreise im Quartal ch waren stabil und realisierter reflektieren die Goldpreis Marktgoldpreise. (US$/Unze) Bruttoertrag B5,936 5,035 9,824 10,861Der Bruttoertrag wurde im ruttogewinn Quartal wurde durch ist nach höhere Produktionskosten Abzug von negativ Abgaben, beeinflusst. Produktionsko sten und Abschreibunge n aber vor Verwaltungsko sten, anderen Einnahmen, Zinsen und Finanzierungs gebühren und Steuern. Zurechenbarer 3,607 694 4,150 3,032 Zahlungen auf Aktienbasis Gewinn für und ein höherer Steuersatz wirkten sich Aktionaere im Quartal negativ aus. Bereinigter Ge30.5 18.9 43.0 45.7 Der Gewinn sank im winn pro Quartal um 38%; die Aktie, Basic Gewinne in der ersten (EPS) Jahreshälfte 2017 liegen Adjustierter um 6% höher als im H1 Gewinn pro 2016. Aktie ( Earnings per Share, EPS) ist keine IFRS-Kennzahl , die darauf zielt, Caledonias nor male Handelsleistu ng zu reflektieren. Die Daten pro Aktie wurden angepasst, um die am 26. Juni 2017 stattgefunden e Aktienkonsoli dierung (1:5) zu reflektieren .. (Cents) Bargeld und 10,58110,87810,58110,878Die Barmittel verblieben äquivalente im Quartal angemessen Barmittel und stabil. Barmittel aus 7,215 4,701 8,964 6,480 Robuste Geschäftsbetr Barmittelgenerierung zur ieb Unterstützung der Investitionen. Steve Curtis, Chief Executive Officer, sagte: Die Produktions- und Finanzleistung der Mine Blanket (Blanket) wurde im Quartal durch niedrigere Gehalte und einige logistische Schwierigkeiten beim untertägigen Materialumschlag negativ beeinflusst. Der bereinigte EPS von 18,9 Cent ist um 38% niedriger als im entsprechenden Zeitraum des Jahres 2016. Die bereinigten Gewinne pro Aktie für die erste Jahreshälfte 2017 lagen bei 45,7 Cent - 6% hoher als in der ersten Jahreshälfte 2016. Ungeachtet der Herausforderungen im Quartal liefert Caledonia weiterhin Gewinne, die im Einklang mit dem vorhergehenden Zeitraum stehen und wir erwarten, in einer Lage zu sein, uns von dieser Basis aus zu vergrößern, da sich unsere Investitionen zur Produktionssteigerung auszahlen werden. Das Management hat im Quartal verschiedene Korrekturmaßnahmen durchgeführt, um unsere untertägige Materialumschlagskapazität zu verbessern und die logistischen Beschränkungen zu beheben. Der Nutzen dieser Aktionen wurde im Juli deutlich, als wir eine Verbesserung der Erztonnage, des Gehalts und der Goldausbringung sahen. Ich erwarte, dass weitere Vorteile in der zweiten Jahreshälfte 2017 erzielt werden. Wir sind weiterhin zuversichtlich, unsere Prognose von 52.000 bis 57.000 Unzen für das Gesamtjahr 2017 zu erzielen. Es ist für Investoren wichtig zu beachten, dass wir eine vollständige Verringerung der untertägigen Engpässe durch die Fertigstellung des neuen Zentralschachts erwarten, der laut Erwartungen im vierten Quartal 2018 in Produktion sein wird. Bedauerlicherweise erlitt unsere Sicherheitsleistung einen schweren Rückschlag, als sich auf Blanket in den jüngsten Monaten zwei tödliche Unfälle ereigneten. Ich schließe mich meinen Kollegen und Directors an, den Familien und Kollegen der Verstorbenen unser aufrichtiges Beileid zum Ausdruck zu bringen und versichere allen unseren Stakeholder auf Blanket unser fortgesetztes und unerschütterliches Engagement für einen sicheren und nachhaltigen Betrieb. Wir realisierten einen geringfügig schwächeren durchschnittlichen Goldpreis von US$1.235 im Quartal. Niedriger als erwartete Gehalte trugen zu einem Anstieg der Kosten auf der Mine (On-mine costs) um 10,6% von US$629 pro Unze auf US$696 pro Unze bei. All-in Sustaining Costs blieben im Quartal mit US$855 pro Unze unter Kontrolle, ein Rückgang um 8% gegenüber dem entsprechenden Zeitraum des Jahres 2016. Wir bleiben zuversichtlich, dass wir unsere AISC-Prognose von US$810 bis US$850 pro Unze für das Gesamtjahr erzielen. Der operative Cashflow im Quartal lag bei US$4,7 Mio. und trug zu einer starken Bilanz bei und unterstützt die Finanzierung das Zentralschachtprojekt. Der Brutto-Barmittelbestand des Unternehmens zum Quartalsende betrug US$10,9 Mio. ungefähr unverändert gegenüber dem vorherigen Quartal und Jahr. Die geringe Veränderung des Barbestands während des Quartals, in dem wir US$4,2 Mio. investierten und eine vierteljährliche Dividende von US$0,7 Mio. auszahlten, ist der Beweis für die starke Barmittelgenerierung der Mine. Das Zentralschachtprojekt macht weitere Fortschritte, wobei die Abteufarbeiten im Quartal erfreulich vorankamen. Der Schacht hat jetzt eine Tiefe von 870m unter der Oberfläche erreicht. Der Zentralschacht wird der Mine eine Produktion von 80.000 Unzen ab dem Jahr 2021 ermöglichen. Wir sind jetzt im dritten Jahr des Projekts und von dem beachtlichen Potenzial begeistert, das der Schacht zur Verbesserung der Effizienz und zur Verlängerung der Lebensdauer der Betriebe auf Blanket besitzt. Nach Fertigstellung wird eine Verbesserung der Betriebseffizienz durch verkürzte Einfahrzeiten der Mitarbeiter in die Abbaubereiche, Transportwege und Zeiten zur Förderung des Materials an die Oberfläche erwartet. Der Zentralschacht wird uns ebenfalls eine Erhöhung des Tempos der Exploration auf und der Entwicklung der tieferen Sohlen ermöglichen und damit die Zukunft der Mine auf viele Jahre sichern. Wir sind ebenfalls mit der erfolgreichen Aktienkonsolidierung im Verhältnis 1:5 während es Quartals zufrieden. Dies wurde zur Unterstützung des Wechsels vom OTCQX zu einer Notierung am NYSE American durchgeführt. Caledona hofft, dass die Notierung am NYSE American den Zugang zu größeren Investorenkreisen in den USA erleichtern wird, was nach Erwartungen zur größeren Liquidität in den Aktien des Unternehmens führen wird. Wir freuen uns darauf, uns aktiv mit bestehenden und potenziellen neuen Aktionären am US-Markt zu beschäftigen. Strategie und Ausblick Caledonia ist weiterhin auf dem Weg das Produktionsziel von 80.000 Unzen bis 2021 in der Mine Blanket, eine simbabwische Tochtergesellschaft des Unternehmens, zu erreichen. Der strategische Fokus des Unternehmens liegt weiter auf der Implementierung des Investitionsplans auf Blanket, welcher im November 2014 bekannt gegeben wurde und laut Erwartungen die Minenbetriebsdauer verlängern wird, indem man Zugang zu den tieferen Abbausohlen für die Produktion und Exploration erhält. Die Implementierung des Investitionsplans ist im Zeit- und Kostenplan. Caledonias Board und Management glaubt, dass die erfolgreiche Implementierung des Investitionsplans im besten Interesse aller Stakeholder ist, da dies in erhöhter Produktion, sinkenden Betriebskosten und größerer Flexibilität für die weitere Exploration und Entwicklung resultiert und gleichzeitig Blankets längerfristige Zukunft nicht nur verbessert, sondern auch absichert. Caledonias setzt die Bewertung weiterer Investitionsmöglichkeiten fort. Dividendenpolitik Im Juli 2016 gab Caledonia bekannt, dass man die Quartalsdividende auf 1,375 US-Cents erhöht bzw. 5,5 US-Cents pro Jahr, ein Anstieg um 22 Prozent. Nach der Aktienkonsolidierung des Unternehmens im Verhältnis 1:5 im Juni 2017 wurde die Dividende entsprechend der Aktienkonsolidierung (d.h. um das Fünffache) auf 27,5 Cent pro Aktie (nach Konsolidierung) angehoben. Die Dividende von 27,5 Cent pro Jahr, zahlbar vierteljährlich zu 6,875 Cent, repräsentiert Caledonias aktuelle Dividendenpolitik. Derzeit wird von einer konstanten Jahresdividende von 27,5 US-Cents ausgegangen und diese soll so weiter beibehalten werden. Nach der Umsetzung der Indigenisierung im September 2012 besitzt Caledonia die Mine Blanket in Simbabwe zu 40 Prozent. Caledonia setzt die Konsolidierung von Blanket weiter fort und die unten aufgeführten Betriebs-und Finanzinformationen sind auf 100%-Basis, falls nicht anders angegeben. Telefonkonferenz Eine Präsentation der Ergebnisse des Quartals und der Ausblick für Caledonia sind verfügbar auf der Unternehmenswebseite (www.caledoniamining.com). Das Management wird eine Telefonkonferenz um 15 Uhr britischer Zeit am 15. August 2017 ausrichten. Details für die Konferenzschaltung sind: Datum: 15. August 2017 Zeit: 15 Uhr London, 16 Uhr Johannesburg, 16 Uhr Zürich und Frankfurt, 10 Uhr Toronto, New York Passwort: Caledonia UK gebührenfrei 0808 109 0700 USA gebührenfrei 1 866 966 5335 Südafrika gebührenfrei 0 800 980 512 Canada gebührenfrei 1 800 608 0547 Andere Länder (Standard +44 (0) 20 3003 2666 Internationaler Zugang) Caledonia Mining Corporation Plc Mark Learmonth Tel: +44 1534 679 802 Maurice Mason- Tel: +44 759 078 1139 WH Ireland Adrian Hadden/Ed Allsopp- Tel: +44 20 7220 1751 Blytheweigh Tim Blythe/Camilla Horsfall/Megan Ray Tel: +44 207 138 3204 Swiss Resource Capital AG Jochen Staiger - info@resource.capital.ch www.resource-capital.ch Hinweis: Diese Mitteilung enthält Insider-Informationen gemäß Artikel 7 der Marktmissbrauchsverordnung Nr. 596/2014 und wird gemäß der Verpflichtung des Unternehmens laut Artikel 17 dieser Bestimmungen veröffentlicht. Vorausschauende Informationen Informationen und Statements in dieser Pressemitteilung, die keine historischen Fakten sind, sind sogenannte forward-looking Information (vorausschauende Informationen) im Sinne der gültigen Wertpapiergesetze. Sie enthalten Risiken und Unsicherheiten, aber nicht auf Caledonias gegenwärtige Erwartungen beschränkt, Absichten, Pläne und Ansichten. Vorausschauende Informationen können oft durch Worte wie z. B. erwarten, glauben, annehmen, Ziel, Plan, Zielsetzung, beabsichtigen, schätzen, können, sollen, dürfen und werden oder die Negativformen dieser Ausdrücke oder ähnliche Worte, die zukünftige Ergebnisse oder Erwartungen, Vorstellungen, Pläne, Zielsetzungen, Absichten oder Statements zukünftiger Ereignisse oder Leistungen andeuten. Beispiele für vorausschauende Informationen in dieser Pressemitteilung schließen ein: Produktionsrichtlinien, Schätzungen zukünftiger/anvisierter Produktionsraten und unsere Pläne und Zeitvorgaben hinsichtlich weiterer Explorations- und Bohr- sowie Entwicklungsarbeiten. Diese vorausschauenden Informationen basieren zum Teil auf Annahmen und Faktoren, die sich ändern oder als falsch herausstellen, könnten und demzufolge bewirken, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge wesentlich von jenen unterscheiden, die die von diesen vorausschauenden Aussagen angegeben oder vorausgesetzt wurden. Solche Faktoren und Annahmen schließen ein, sind aber nicht darauf beschränkt: Versagen der Erstellung von Ressourcen- und Vorratsschätzungen, der Gehalt, die Erzausbringung, die sich von den Schätzungen unterscheidet, der Erfolg zukünftiger Explorations- und Bohrprogramme, die Zuverlässigkeit der Bohr-, Proben- und Analysendaten, die Annahmen bezüglich der Genauigkeit des Repräsentationsgrads der Vererzung, der Erfolg der geplanten metallurgischen Testarbeiten, die signifikante Abweichung der Kapital- und Betriebskosten von den Schätzungen, Versagen die notwendigen Regierungs- und Umweltgenehmigungen oder andere Projektgenehmigungen zu erhalten, Änderungen der Wechselkurse, Schwankungen der Rohstoffpreise, Verzögerungen bei den Projektentwicklungen und andere Faktoren. Potenzielle Aktionäre und angehende Investoren sollten sich bewusst sein, dass diese Statements bekannten und unbekannten Risiken, Unsicherheiten und anderen Faktoren unterliegen, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von jenen unterscheiden, die die vorausschauenden Statements andeuteten. Solche Faktoren schließen Folgendes ein, sind aber nicht darauf beschränkt: Risiken hinsichtlich der Ungenauigkeit der Mineralvorrats- und Mineralressourcenschätzungen, Schwankungen des Goldpreises, Risiken und Gefahren in Verbindung mit der Mineralexploration, der Entwicklung und dem Bergbau, Risiken hinsichtlich der Kreditwürdigkeit oder der Finanzlage der Zulieferer, der Veredlungsbetriebe und anderer Parteien, die mit dem Unternehmen Geschäfte betreiben; der unzureichende Versicherungsschutz oder die Unfähigkeit zum Erhalt eines Versicherungsschutzes, um diese Risiken und Gefahren abzudecken, Beziehungen zu Angestellten; die Beziehungen zu und die Forderungen durch die lokalen Gemeinden und die indigene Bevölkerung; politische Risiken; die Verfügbarkeit und die steigenden Kosten in Verbindung mit den Bergbaubeiträgen und Personal; die spekulative Art der Mineralexploration und Erschließung einschließlich der Risiken zum Erhalt und der Erhaltung der notwendigen Lizenzen und Genehmigungen, der abnehmenden Mengen oder Gehalte der Mineralvorräte während des Abbaus; die globale Finanzlage, die aktuellen Ergebnisse der gegenwärtigen Explorationsaktivitäten, Veränderungen der Endergebnisse der Wirtschaftlichkeitsgutachten und Veränderungen der Projektparameter, um unerwartete Wirtschaftsfaktoren und andere Faktoren zu berücksichtigen, Risiken der gestiegenen Kapital- und Betriebskosten, Umwelt-, Sicherheits- oder Behördenrisiken, Enteignung, der Besitzanspruch des Unternehmens auf die Liegenschaften einschließlich deren Besitz, Zunahme des Wettbewerbs in der Bergbaubranche um Liegenschaften, Gerätschaften, qualifiziertes Personal und deren Kosten, Risiken hinsichtlich der Unsicherheit der zeitlichen Planung der Ereignisse einschließlich Steigerung der anvisierten Produktionsraten und Währungsschwankungen. Den Aktionären wird zur Vorsicht geraten, sich nicht übermäßig auf die vorausschauenden Informationen zu verlassen. Von Natur aus beinhalten die vorausschauenden Informationen zahlreiche Annahmen, natürliche Risiken und Unsicherheiten, sowohl allgemein als auch spezifisch, die zur Möglichkeit beitragen, dass die Prognosen, Vorhersagen, Projektionen und verschiedene zukünftige Ereignisse nicht eintreten werden. Caledonia ist nicht verpflichtet, etwaige vorausschauende Informationen öffentlich auf den neuesten Stand zu bringen oder auf andere Weise zu korrigieren, entweder als Ergebnis neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder anderer Faktoren, die diese Informationen beeinflussen, außer von Gesetzes wegen. Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com , www.sec.gov , www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite! Gekürzte nicht geprüfte Gewinn-und-Verlust-Rechnung (US$ Tausend) 3 Monate mit En6 Monate mit En de de 30. Juni 30. Juni 2016 2017 2016 2017 Einnahmen 15,681 15,484 29,104 31,933 Royalty (785) (776) (1,457)(1,599) Produktionskosten (8,081)(8,814)(16,123(17,912 ) ) Abschreibung (879) (859) (1,700)(1,741) Bruttogewinn 5,936 5,035 9,824 10,861 Andere Einkünfte 17 557 74 1,201 Verwaltungsausgaben (1,799)(1,493)(3,236)(2,934) Wechselkursgewinn/(Verlust), (228) 83 (200) 19 Aktienbasierte Barzahlung (159) (959) (250) (1,369) Verkauf der Blanket mine Schatzwec3,203 - 3,203 - hsel Margenausgleich auf Gold-Hedge - - (435) - Betriebsgewinn 6,970 3,223 8,980 7,598 Finanzierungsaufwendungen, netto (53) (10) (89) (17) Vorsteuergewinn 6,917 3,213 8,891 7,581 Steuerzahlungen (2,381)(2,090)(3,507)(3,550) Gewinn für den Zeitraum 4,536 1,123 5,384 4,031 Weitere Gewinne/(Verluste) Posten als Gewinn neu klassifiziert Währungsumrechnungsdifferenzen (131) 60 (27) 133 bei ausländischen Betrieben Sonstige Einnahmen für Zeitraum 4,405 1,183 5,357 4,164 gesamt Gewinn zuschreibbar: Aktionäre des Unternehmens 3,607 694 4,150 3,032 Minderheitsbeteiligungen 929 429 1,234 999 Gewinn für Zeitraum 4,536 1,123 5,384 4,031 Gesamte sonstige Einnahmen zuschre ibbar : Aktionäre des Unternehmens 3,476 754 4,123 3,165 Minderheitsbeteiligungen 929 429 1,234 999 Gesamte sonstige Einnahmen für 4,405 1,183 5,357 4,164 Zeitraum Gewinn pro Aktie (cents) Basic 33.5 6.1 38.3 27.6 verwässert 33.3 6.1 38.1 27.5 Bereinigter Gewinn pro Aktie (cent s ) Basic 30.5 18.9 43 45.7 Gekürzte konsolidierte Kapitalflussrechnung (nicht geprüft) (US$ Tausend) 3 Monate mit En6 Monate mit En de de 30. Juni 30. Juni 2016 2017 2016 2017 Cashflows aus operativem Geschäft Cashflows generiert durch laufende 7,902 5,459 9,835 7,874 Betriebe Netto-Zinszahlung (54) (4) (90) (5) Steuerzahlung (633) (754) (781) (1,389) Netto-Cashflows aus operativem 7,215 4,701 8,964 6,480 Geschäft Cashflows aus Investitionen Erwerb von Grundstücken, Anlagen (4,926)(4,223)(8,230)(7,519) und Geräten Erlöse aus Grundstücken, Anlagen 3 - 59 - und Geräten Netto-Barbestand aufgewendet für (4,923)(4,223)(8,171)(7,519) Investitionen Cashflows aus Finanzierungsaktivitä ten Gezahlte Dividenden (599) (727) (1,197)(1,452) Rückzahlung der Kreditfazilität - (375) - (750) Aktienrückkauf - (146) - (146) Aktienausgabe 47 - 105 - Netto-Barbestand aufgewendet für (552) (1,248)(1,092)(2,348) Finanzierungen Netto-Abnahme der Barbestände 1,740 (770) (299) (3,387) Auswirkung der - (74) - (70) Wechselkursschwankungen auf Barbestand Flüssige und gleichwertige 8,841 11,722 10,880 14,335 Geldmittel zu Beginn des Quartals Flüssige und gleichwertige 10,581 10,878 10,581 10,878 Geldmittel am Quartalsende Konsolidierte Finanzlage (nicht geprüft) (US$ Tausend) zum 31. Dez. 30. Juni 2016 2017 Langfristige Vermögenswerte, gesamt 64,917 71,021 Inventar 7,222 8,064 Vorauszahlungen 810 3,611 Handel und andere Außenstände 3,425 4,720 Barbestand 14,335 10,878 Vermögenswerte, gesamt 90,709 98,294 Langfristige Verbindlichkeiten, gesam 21,560 22,587 t Umlaufender Teil der langfristigen Kr 1,410 1,545 editfazilität Handel und andere Außenstände 8,077 10,141 Fällige Einkommenssteuern 345 1,303 Verbindlichkeiten gesamt 31,392 35,576 Zurechenbares Eigenkapital 55,609 57,881 Minderheitenanteile 3,708 4,837 Eigenkapital und Verbindlichkeiten ge 90,709 98,294 samt