ue-text GmbH - kompetenter Fremdsprachendienst für technische Übersetzungen in München und Leipzig

Langjähriger Partner für Übersetzungen in zahlreiche Sprachen

Seit mehr als 28 Jahren beschäftigt die ue-text GmbH mit Sitz in Leipzig hoch qualifizierte Übersetzer und Dolmetscher, die als versierte Muttersprachler den Kunden in unterschiedlichsten Funktionen zur Verfügung stehen. Der Tätigkeitsschwerpunkt der Agentur liegt insbesondere auf technischen Übersetzungen für Unternehmen im Raum München. Das sprachliche und fachliche Repertoire der Beschäftigten lässt kaum Wünsche offen und reicht von häufig gebräuchlichen Sprachen wie Englisch, Französisch oder Chinesisch bis hin zu exotischeren Sprachen wie Vietnamesisch oder Maltesisch.

Präzise Übersetzungen durch hochqualifizierte Mitarbeiter

Hauptsächlich versteht sich die ue-text GmbH als technischer Übersetzungsdienst. So werden vorrangig technische Fachtexte, Bedienungsanleitungen, Präsentationen, Prospekte, Presseveröffentlichungen, Internetauftritte oder Patentunterlagen angefertigt. Fünf Mitarbeiter sorgen in Leipzig für die Organisation des Arbeitsablaufs. Sie übernehmen die Koordination der Aufträge sowie den Kundenservice. Auch in München ist ein Mitarbeiter des technischen Übersetzungsdienstleisters vor Ort für Kunden da. Die Kompetenz sowie die fachliche Qualifikation der Dolmetscher und Übersetzer sind dem Unternehmen besonders wichtig, weshalb die ca. 85 sorgsam ausgewählte Freiberufler häufig in ihren Zielländern beheimatet sind und eine wissenschaftliche oder ingenieurtechnische Ausbildung in unterschiedlichen Fachbereichen absolviert haben. Die hohe Qualität der Übersetzungen resultiert folglich aus dem Synergieeffekt, der aus dem fundierten Fachwissen der Mitarbeiter sowie der Eigenschaft als Muttersprachler in der jeweiligen Zielsprache entsteht.

Die ue-text GmbH zeichnet der außergewöhnlich hohe Qualitätsanspruch aus und wird von langjährigen Kunden sehr geschätzt. Seit Mai 2016 arbeitet die Agentur strikt nach der für den Bereich der Übersetzung gültigen europäischen Norm DIN EN ISO 17100. Diese gewährleistet, dass die Kunden normenkonforme Übersetzungen erhalten, die durch einen zweiten qualifizierten Übersetzer korrekturgelesen sowie einer anspruchsvollen Qualitätssicherung durch ein innerbetriebliches Kontrollsystem unterzogen werden.

Fremdsprachendienstleistungen für Süddeutschland

Das Team der ue-text GmbH, das für die Koordination der Aufträge zuständig ist, sitzt in Leipzig. Die Übersetzer sind auf der ganzen Welt verteilt und führen dort die Übersetzung der Dokumente und Texte durch. Eine starke Konzentration des Unternehmens liegt auf dem Raum München. Dort verlassen sich Firmen unterschiedlicher Branchen auf die Übersetzungsleistungen des Fremdsprachendienstes. Neben den technischen Übersetzungen gehören Simultandolmetschen sowie die Ausstattung mit Dolmetscherkabinen und der entsprechenden Technik für Kongresse und Konferenzen zum Kompetenzbereich der ue-text GmbH. Des Weiteren übernimmt das Unternehmen die Übersetzung von jeglichen Druckerzeugnissen und digitalen Inhalten, um ihre Kunden bei der Erschließung neuer Märkte zu unterstützen.

• Über ue-text GmbH
• Weitere Meldungen
• Diesen Pressetext kommentieren
• Pressemitteilung veraltet?