Wir nutzen Cookies, um Ihren Besuch auf unserer Website und unseren Service zu optimieren.
Wir betrachten die weitere Nutzung unserer Website als Zustimmung zu der Verwendung von Cookies.
PortalDerWirtschaft.de



Suchmaschinenoptimierung mit PdW
mit Content-Marketing - Ihre News

Europäischer Marktführer eröffnet Agentur in Berlin-Mitte

Von ALPHATRAD GERMANY

Alphatrad, einer der Marktführer in Sachen Übersetzungsdienstleistungen hat am 01.09.2008 in Berlin seine Pforten geöffnet. Mit der Niederlassung in unmittelbarer Nähe des Brandenburger Tores reagiert die europaweit tätige Agentur auf die stetig steigende Nachfrage nach Übersetzungsdienstleistungen in der Hauptstadt und der Region. Außerdem kann somit die Distanz zu bestehenden Geschäftspartnern wesentlich verkürzt werden.
Das ursprünglich französisch-schweizerische Unternehmen verfügt über eine mehr als 25-jährige Branchenerfahrung und bietet neben Fachübersetzungen und Lektoraten in über 50 Weltsprachen auch die Vertonung von deutschen und fremdsprachigen Texten sowie Audiotranskriptionen an. Bei der Audiotranskription werden Sprachaufzeichnungen in schriftlicher Form fixiert, um diese längerfristig archivieren oder folgeverarbeiten zu können. Darüberhinaus hat die Übersetzungsagentur mit dem sogenannten Werbelektorat einen weiteren Service eingeführt. Das Werbelektorat ermöglicht die linguistische Optimierung von Übersetzungen und deren Anpassung an den Zielmarkt. Bei Bedarf übernimmt Alphatrad auch Layoutarbeiten und die Adaption von Webpräsenzen. Der Vertriebsleiter Daniel Sommerlade betont: "Unsere Kunden interessieren sich sehr für unsere neuen Services. Es kommt beispielsweise oft vor, dass Aufzeichnungen von englischsprachigen Konferenzen übersetzt werden sollen. Aufgrund der Dichte der international tätigen Unternehmen in der Hauptstadt denke ich, dass gerade dort erhöhter Bedarf an diesen Dienstleistungen besteht." Ausgehend von den Erfolgen, die an den sechs bisherigen deutschen Standorten verbucht werden konnten, ist damit zu rechnen, dass in der nahen Zukunft weitere Niederlassungen in Deutschland eröffnet werden. Im Übrigen ist die Eröffnung von Alphatrad-Niederlassungen in Österreich und Italien in Planung.
30. Sep 2008

Bewerten Sie diesen Artikel

2 Bewertungen (Durchschnitt: 4.5)

Teilen Sie diesen Artikel

Keywords

Hinweis

Für den Inhalt der Pressemitteilung ist der Einsteller, Daniela Neudecker, verantwortlich.

Pressemitteilungstext: 176 Wörter, 1457 Zeichen. Pressemitteilung reklamieren

Über ALPHATRAD GERMANY


Kommentar hinzufügen

Name*
E-Mail*
Institution
Website
Ihr Kommentar*

Weitere Pressemeldungen von ALPHATRAD GERMANY


21.10.2011
21.10.2011: Die rasanten Veränderungen auf dem internationalen Markt stellen deutsche Firmen vor die große Herausforderung, immer speziellere Fachtexte übersetzen zu müssen. Von Nanotechnologie bis Politik – die Sprache des globalen Marktes entwickelt sich und die Notwendigkeit verständlich zu kommunizieren ist lebendiger denn je zuvor. Alphatrad hat sich dieser Herausforderung gestellt und eine neuartige, den Markt geradezu revolutionierenden, Software entwickelt, welche die Texte des Kunden direkt an einen muttersprachlichen Übersetzer weiterleitet – ein Übersetzer, der nicht nur Muttersprachl... | Weiterlesen