Berlin, 20. Januar 2009 Weltweit agierende Unternehmen stehen oft vor der Aufgabe, reibungslose betriebsübergreifende Geschäftsabläufe auf Basis unterschiedlicher vernetzter Enterprise-Applikationen sicherzustellen. Daher werden komplexe Prozesse zunehmend automatisiert. Bei der Einführung neuer Software in ein Global Village gilt es, verschiedene Kriterien wie z.B. Sprachbarrieren zu beachten. Das Electronic Performance Support System (EPSS) datango performance suite (dps) gibt hier die entsprechende Hilfestellung. Wie ein Assistent führt sie die User durch die einzelnen Arbeitsschritte.
Der Anteil der Global Player unter Groß- und mittelständischen Unternehmen nimmt stetig zu. Neue Applikationen werden somit meist nicht nur an einem Standort, sondern gleich an mehreren auf der ganzen Welt eingeführt und folglich in verschiedenen Landessprachen. Um einen einheitlichen unternehmensweiten Rollout mit einem schnellen Return on Investment gewährleisten zu können, bedarf es einer optimalen Nutzung der eingesetzten Software-Systeme auf Mitarbeiter- bzw. Anwenderseite. Die Lösung: Eine zentrale Plattform, die die User bei der Einarbeitung in die neuen Umgebungen unterstützt und zur Prozessoptimierung sowie Qualitätssicherung beiträgt.
Die datango performance suite wird diesen Anforderungen gerecht. Die Endanwender können mit dem Electronic Performance Support System effektiv den Umgang mit dem jeweils neuen Programm erlernen. Die dps lotst die User dabei on-the-job durch die einzelnen Arbeitsprozesse. Werkzeuge wie der Collaborator, der Learning Manager und der Navigator bieten entsprechende Hilfestellung. Der Lernfortschritt des Anwenders wird dabei stetig protokolliert und seine Schwachstellen werden angezeigt. Einbußen und Effekten wie Produktivitätsverluste, die bei einem Rollout in der Regel entstehen, wirkt die dps damit erfolgreich entgegen.
Internationale Unternehmensgeflechte barrierefrei verknüpfen
Mit der Bereitstellung des Lerninhalts in mehreren Sprachen überwindet die dps die internationalen Hürden. Die automatische Re-Recording-Funktion von datango sorgt für die Sprachkonvertierung der einmal erstellten Lernmaterialien in rund 40 Fremdsprachen, unabhängig davon, ob diese von dem Autorenteam beherrscht werden. Alle Textbausteine, Screenshots und Feldbezeichnungen werden von datango automatisch ausgetauscht und die Lernmaterialien sind in kürzester Zeit weltweit verfügbar. Die dps schafft somit eine zentrale Plattform für die Autoren und Anwender, damit diese, ganz gleich in welcher Sprache und unabhängig davon, in welchem Teil des Global Village sie sich gerade befinden, einheitlich arbeiten können.
Kurzportrait datango AG:
Die 1999 gegründete datango AG mit Sitz in Berlin ist Technologieanbieter im Bereich E-Learning und Electronic Performance Support. Seit 2006 wird das Unternehmen auf seinem Expansionskurs durch Hasso Plattner Ventures und EXTOREL unterstützt. 2007 übernahm datango den Geschäftsbereich Knowledge and Performance Solutions der schwedischen Enlight AB und ist seitdem auch international vertreten. Die datango-Lösungen unterstützen Unternehmen bei der schnellen Einführung und dem reibungslosen Betrieb von Enterprise-Applikationen. Zielsetzung von datango ist es, einen hochklassigen Service und Support für die erfolgreiche Qualifizierung von Mitarbeitern bereitzustellen und damit zum integralen Bestandteil jeder Unternehmensapplikation zu werden. Die Software-Lösungen zeichnen sich dabei durch die Navigationshilfe im Live-System sowie die automatische Erstellung von Dokumentations- und Schulungsunterlagen, Softwaresimulationen und E-Learningwelten im Praxiseinsatz aus. Damit ermöglicht datango eine Steigerung der Nutzerakzeptanz bei gleichzeitiger Reduktion von Fehleingaben und Supportkosten. Der Kundenstamm besteht aus international renommierten Unternehmen wie RWE, e.on, BayerSchering Pharma und UBS. Zu den Partnern gehören erfolgreiche Anbieter wie Siemens IT Solutions and IT Services, CSC und die CREALOGIX AG. www.datango.de
Weitere Informationen:
datango AG
Schönhauser Allee 10-11
D-10119 Berlin
Ansprechpartner:
Nina Butzke
Tel.: +49 (0)30-44 35 5-0
Fax: +49 (0)30-44 35 5-222
E-Mail: presse@datango.de
www.datango.de
PR-Agentur:
Sprengel & Partner GmbH
Nisterstraße 3
D-56472 Nisterau
Ansprechpartner:
Ulrike Peter
Tel.: +49 (0)26 61-91 26 0-0
Fax: +49 (0)26 61-91 26 0-29
E-Mail: ulrike.peter@sup-pr.de
www.sup-pr.de
X