Besucher, die die SYSTEMS nutzen wollen, um sich über das Thema effiziente Dokumentationserstellung mit XML und .NET-basierten Redaktions- und Content-Management-Systemen zu informieren, sollten den Messestand der SCHEMA GmbH (Halle A3, Stand 740) anlaufen. Das Nürnberger Softwarehaus präsentiert auf der Messe mit dem ST4 DocuManager sein neuestes Produkt. Dabei handelt es sich um eine vorkonfigurierte Out-of-the-box-Lösung, die mittelständische Maschinen- und Anlagenbau-Unternehmen bei der Erstellung und Verwaltung umfassender Dokumentationswerke unterstützt. SCHEMA hat dieses Produkt auf Basis ihres Redaktions- und Content-Management-Systems SCHEMA ST4 entwickelt.
Als weitere Neuheit zeigt SCHEMA die Anbindung des Adobe FrameMaker an SCHEMA ST4. Hierzu wurde eine Schnittstelle konzipiert, die eine unmittelbare Kommunikation zwischen dem eigenen .NET-basierten Redaktions- und Content-Management-System und der Authoring- und Publishing-Lösung von Adobe ermöglicht.
Die Präsentation des Triple Delta einer Lösung, mit der Fachverlage den Arbeitsaufwand für die Aktualisierung von Loseblattsammlungen durch Nutzung von XML erheblich reduzieren können rundet das diesjährige Ausstellungsprogramm ab.
Auf der letztjährigen SYSTEMS zeigte SCHEMA bereits eine Beta-Version von SCHEMA ST4 dem universellen Single Source Publishing System, mit dem Unternehmen komplexe Inhalte erstellen und ohne Medienbruch weiterverarbeiten können. Die Mehrfachnutzung von Objekten und Komponenten in komplexen Anwendungsszenarien sowie die Konfigurierbarkeit in Individualentwicklungen zeichnen SCHEMA ST4 auf der technischen Seite aus. Microsoft .NET macht zudem eine universelle Entwicklung und Portierung von bestehenden Anwendungen möglich. Inzwischen haben sich bereits mehrere Unternehmen wie beispielsweise Siemens Building Technologies FSP, SIG Pack Systems AG und die Bison Schweiz AG für das Produkt entschieden. Darüber hinaus hat SCHEMA mit ST4 auf der diesjährigen CeBIT einen Microsoft .NET Solutions Award gewonnen. Markus Kesseler, einer der Geschäftsführer der SCHEMA GmbH, kommentiert den Erfolg des Produktes: Die hohe Akzeptanz von SCHEMA ST4 bestätigt uns, dass wir mit unserer auf XML und .NET basierten Produktstrategie richtig liegen.
Effiziente Dokumentation für die mittelständische Industrie mit dem ST4 DocuManager
Als Produktneuheit präsentiert SCHEMA auf der SYSTEMS 2003 ihren ST4 DocuManager. Diese vorkonfigurierte Out-of-the-box-Lösung unterstützt mittelständische Maschinen- und Anlagenbau-Unternehmen bei der Erstellung und Verwaltung umfassender Dokumentationswerke. Texte und Bilder sind in medienneutralen, abgeschlossenen Bausteinen organisiert und werden für unterschiedliche Dokumentationen herangezogen. Damit reduziert sich das Arbeitsvolumen und ein hoher Standardisierungsgrad wird erreicht. Komplexe Inhalte werden mit Microsoft Word als Standard-Editor erfasst in verschiedenen Medien (Print, Internet, CD-ROM, Online-Hilfe) hochwertig publiziert. Die Lösung auf der Basis von SCHEMA ST4 kann aufgrund vorkonfigurierter Vorlagen innerhalb weniger Tage produktiv eingesetzt werden.
SCHEMA Viewlets ermöglichen die übersichtliche Darstellung von komplexen Informationszusammenhängen
Im ST4 DocuManager und in SCHEMA ST4 ist das ergonomische Konzept der SCHEMA Viewlets integriert. Der Redakteur kann seine Arbeitsoberfläche individuell gestalten. Er hat unterschiedliche Darstellungsmöglichkeiten, mit denen er sich die Komplexität des Informationsbestands je nach Bedarf anzeigen lassen kann. Die Beziehungen zwischen den einzelnen Objekten macht eine Netzansicht deutlich.
Aufgewertet wird die Netzansicht durch Baumsichten, die mit der Netzansicht interagieren. In der Baumansicht werden die Informationsbestände ähnlich wie im Microsoft Explorer hierarchisch nach Themen geordnet dargestellt.
SCHEMA ST4 nutzt FrameMaker als Standard-Editor
Weiterhin bietet der XML-Spezialist SCHEMA ST4 jetzt mit einer direkten Anbindung an Adobe FrameMaker an. Anwender können die Publishing-Lösung von Adobe als Standard-Editor für die Arbeit mit SCHEMA ST4 nutzen. Redakteure erfassen im FrameMaker 7.0 ihre Inhalte, die dann mit SCHEMA ST4 strukturiert verarbeitet werden. Für Unternehmen, die bereits FrameMaker nutzen, gestaltet sich somit die Einarbeitung in SCHEMA ST4 besonders einfach. Der Anwender kann im strukturierten Modus zwischen der vertrauten Arbeitsweise mit Absatz- und Zeichenformaten und einer Nutzung der XML-Strukturwerkzeuge von FrameMaker wählen. FrameMaker gewährleistet durch die strukturierte Authoring-Umgebung eine Validierung der Inhalte bereits während der Erfassung. Elemente oder Teilbäume können nach Belieben umgestellt werden, solange die Strukturregeln eingehalten werden. Die Ausgabe von Publikationen im FrameMaker-Format gehört bereits zu den Standard-Funktionen von SCHEMA ST4.
Über die SCHEMA GmbH:
Das 1995 von Dokumentationsexperten gegründete Nürnberger Softwareunternehmen hat sich auf Informationslogistik und Redaktionslösungen spezialisiert. Mit über 75 Mitarbeitern an drei Standorten werden Profi-Systeme für kleinere und mittlere Redaktionen bis hin zu unternehmensweiten Informationslogistik-Lösungen umgesetzt. Die Anwendungen basieren auf Standard-Software (SCHEMA ST4), sind technologisch führend (.NET und J2EE) und integrieren alle relevanten Standards (u. a. XML). Über Technologiepartnerschaften (z. B. mit Trados), aber auch komplementäre Integrationspartnerschaften (z. B. mit CSC Ploenzke) ist die vertikale und horizontale Einbindung der Lösungen in die Unternehmens-IT-Landschaft optimal gelöst. Anwendungen finden sich vor allem in der Informationserstellung entlang des Produktentstehungs-Prozesses in der Industrie, aber beispielsweise auch bei Fachverlagen. Installationen bestehen unter anderem bei Agilent, Bosch, DaimlerChrysler, Siemens, START AMADEUS, der Süddeutschen Verlagsgruppe, TENOVIS und STOLL.
SCHEMA GmbH
Friederike von Klinski-Wetzel
Andernacher Str. 18
90411 Nürnberg
Tel: 0911 586861-18
Fax: 0911 586861-70
Friederike.klinski-wetzel@schema.de
www.schema.de
good news! GmbH
Nicole Körber
Kolberger Str. 36
23617 Stockelsdorf
Tel: 0451 88199-12
Fax: 0451 88199-29
nicole@goodnews.de
www.goodnews.de
X