Wir nutzen Cookies, um Ihren Besuch auf unserer Website und unseren Service zu optimieren.
Wir betrachten die weitere Nutzung unserer Website als Zustimmung zu der Verwendung von Cookies.
PortalDerWirtschaft.de



Suchmaschinenoptimierung mit PdW
mit Content-Marketing - Ihre News

RIB Software AG setzt auf den ST 4 DocuManager von SCHEMA

Von SCHEMA GmbH

(Nürnberg) Die RIB Software AG – einer der führenden Anbieter von Bausoftware – nutzt künftig den ST4 DocuManager der SCHEMA GmbH, um seine Handbücher und Online-Hilfen zu erstellen. Damit löst RIB die bisher im Unternehmen vorhandene heterogene Softwarelandschaft, bestehend aus unterschiedlichen Desktop-Publishing-Produkten, durch eine einheitliche und durchgängige Lösung ab. Das im ST4 DocuManager realisierte Single-Source-Publishing-Konzept, die Skalierbarkeit der Lösung sowie die Nutzung von am Markt vorhandenen Standards, waren für RIB die ausschlaggebenden Produkteigenschaften, sich für das Redaktions- und Content-Management-System der SCHEMA GmbH zu entscheiden.
Die RIB Software AG gehört zu den traditionsreichsten Softwareunternehmen in Deutschland. Das Unternehmen wurde bereits 1961 gegründet und beschäftigt heute rund 250 Mitarbeiter. Über eigene Tochterunternehmen in Tschechien, Großbritannien und China, USA sowie über Partner in , der Schweiz, Österreich und Italien ist RIB auch international aktiv. Mit der Nutzung des in .NET implementierten und XML-basierten ST4 DocuManagers wird RIB künftig seine Handbücher und Online-Hilfen effizienter erstellen und verwalten. Das in dem Produkt realisierte Single-Source-Publishing-Konzept sorgt dafür, dass die Mitarbeiter bereits vorhandene Texte und Grafiken für unterschiedliche Dokumentationsarten und Medien mehrfach nutzen können. Zusätzlich ermöglicht der im ST4 DocuManager integrierte Filtermechanismus, den Übersetzungsaufwand so gering wie möglich zu halten. Er filtert nur die Textpassagen heraus, die von einer bereits übersetzten Version abweichen. Weitere Einsparungen bzw. Effizienzsteigerungen in der Redaktionsarbeit werden durch die Anbindung des Translation-Memory-Systems TRADOS erreicht. Für ein international tätiges Unternehmen wie RIB, das seine Software in unterschiedlichen Sprachen anbietet, eröffnen sich dadurch erhebliche Einsparpotentiale. Für das chinesische Tochterunternehmen wird ein Softwareclient mit chinesischer Oberfläche bereitgestellt. Auch hier zeigt sich eine weitere Stärke des ST4 DocuManagers – die volle Unicodefähigkeit. Über die SCHEMA GmbH: Das 1995 von Dokumentationsexperten gegründete Nürnberger Softwareunternehmen hat sich auf Informationslogistik und Redaktionslösungen spezialisiert. Mit über 75 Mitarbeitern an drei Standorten werden Profi-Systeme für kleinere und mittlere Redaktionen bis hin zu unternehmensweiten Informationslogistik-Lösungen umgesetzt. Die Anwendungen basieren auf Standard-Software (SCHEMA ST4), sind technologisch führend (.NET) und integrieren alle relevanten Standards (u.a. XML). Über Technologiepartnerschaften (z.B. mit Trados) aber auch komplementäre Integrationspartnerschaften (z.B. mit CSC Ploenzke) ist die vertikale und horizontale Einbindung der Lösungen in die Unternehmens-IT-Landschaft optimal gelöst. Anwendungen finden sich vor allem in der Informationserstellung entlang des Produktentstehungs-Prozesses in der Industrie, aber beispielsweise auch bei Fachverlagen. Installationen bestehen unter anderem bei Agilent, Bosch, DaimlerChrysler, Siemens, START AMADEUS, der Süddeutschen Verlagsgruppe, TENOVIS, STOLL.
15. Okt 2003

Bewerten Sie diesen Artikel

2 Bewertungen (Durchschnitt: 5)

Teilen Sie diesen Artikel

Keywords

Hinweis

Für den Inhalt der Pressemitteilung ist der Einsteller, Nicole Körber, verantwortlich.

Pressemitteilungstext: 295 Wörter, 2551 Zeichen. Pressemitteilung reklamieren

Über SCHEMA GmbH


Kommentar hinzufügen

Name*
E-Mail*
Institution
Website
Ihr Kommentar*
Bitte lösen Sie 4 + 6

Weitere Pressemeldungen von SCHEMA GmbH


02.08.2012: SCHEMA ST4 ist eines der wenigen XML-basierten Redaktions- und Content-Management-Systeme am Markt, mit dem Unternehmen ein durchgängiges Produktinformationsmanagement (PIM) umsetzen können. Kunden wie Bosch Security Systems, Siemens Gebäudesicherheit GmbH & Co. OhG, Pilz GmbH & Co. KG, Schaeffler Technologies AG & Co. KG, ÖBB Personenverkehr AG und Insta Elektro GmbH nutzen SCHEMA ST4 schon seit vielen Jahren für ihr Produktinformationsmanagement. Mit den Neuerungen in ST4 DocuManager 2012 finden Anwender bereits im Standard-Lieferumfang PIM-Funktionalitäten vor. Zentrales Leistungs... | Weiterlesen

11.10.2011: GFT und SCHEMA stehen bereits seit dem Frühjahr dieses Jahres in einem engen Austausch über eine Zusammenarbeit, die nun – unmittelbar vor der tekom-Jahrestagung 2011 – offiziell bekannt gegeben wurde. Die Kernkompetenzen und Schwerpunkte beider Unternehmen ergänzen sich optimal, so dass Kunden von der Kooperation profitieren. „Bei unserer Marktsondierung nach einem geeigneten Partner ist uns schnell bewusst geworden, dass wir an der SCHEMA GmbH nicht vorbeikommen“, sagt Ralf Richter, Leiter Vertrieb und Produktmanagement von GFT. „Das Unternehmen ist der führende Anbieter von XML-... | Weiterlesen

DMS EXPO: Mit SCHEMA komplexe Dokumente einfach erstellen

Der Anbieter XML-basierter Redaktionssysteme zeigt auf der DMS EXPO Lösungen für die Technische Dokumentation

12.07.2011
12.07.2011: Nürnberg. Die SCHEMA GmbH ist auch in diesem Jahr auf der DMS EXPO vertreten. Der Anbieter von XML-basierten Redaktions- und Content-Management-Lösungen präsentiert in der Halle 7, Stand D 61, sein Flaggschiffprodukt SCHEMA ST4. Dieses beinhaltet extrem effiziente Funktionen für die Erstellung, Verwaltung und Publikation komplexer oder großer Dokumentmengen. Das System wird erfolgreich in verschiedenen Industriezweigen eingesetzt, um Herausforderungen rund um "komplexe Dokumente" zu meistern: Technische Dokumentation, Software-Dokumentation und Hilfesysteme, Kataloge, Packmittellösungen ... | Weiterlesen