Paris, Köln, 6. Juli 2010 - 3D Live-Events im Kino gehören zu den technologischen Höhepunkten der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2010. Sie bieten den Fans neue und attraktive Möglichkeiten, Sport gemeinsam mit Gleichgesinnten auf Großleinwänden anzuschauen. 3D-Vorführungen in Kinos gehören somit europaweit zu den rasch aufstrebenden Produkten auf dem dynamischen Markt für digitale Dienstleistungen. Entsprechende Rückmeldungen, die Eutelsat Communications (Euronext Paris: ETL) hierzu in der Schlussphase des FIFA World Cup erhält, belegen das hohe Interesse der Endverbraucher an Weltklasseveranstaltungen, die via Satellit in Kinos und an öffentliche Veranstaltungsorte übertragen werden.
In Zusammenarbeit mit den Hauptakteuren der 3D-Entwicklung einschließlich Sony hat Eutelsat mit dem FIFA World Cup eine kommerzielle Plattform für 3D-Übertragungen an öffentliche Veranstaltungsorte errichtet. 17 der 60 bislang in Südafrika ausgetragenen Spiele wurden über Eutelsat-Satelliten in 3D übertragen und auf über 15 Meter großen Kinoleinwänden in 19 Ländern gezeigt, darunter Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien, Russland, Polen, nordische Länder und das Baltikum. Auch die vier Halbfinal- und Finalpaarungen werden in 3D verbreitet. Kinos in weiteren Ländern wie den Niederlanden schließen sich der Übertragung an. Dies unterstreicht die Skalierbarkeit satellitengestützter Netzwerke deutlich.
Eutelsat schätzt dass bis zum Finale des FIFA World Cup am 11. Juli mehr als 250 Stunden an 3D-Inhalten über die Satelliten des Unternehmens transportiert werden. Die Verbreitung der Signale in Europa erfolgt über die Eutelsat-Satelliten ATLANTIC BIRD 3 und W7. Ein Datendurchsatz von 40 Mbit/s pro Übertragung sorgt dabei für beste Signalqualität und -robustheit. Eutelsat stellt insgesamt fünf Feeds bereit: Vier sind für Kinos konfiguriert und bieten englische, italienische, französische oder russische Kommentare. Hinzu kommt ein TV-Signal des französischen Senders TF1, das in Frankreich über die digitale Plattform FRANSAT zu empfangen ist.
Die Produktion des FIFA World Cup in 3D erfolgt durch den speziell für das Event ernannten Host-Broadcaster HBS unter Nutzung von Sony-Technologie. GlobeCast sorgt über den Satelliten W2A für die Bereitstellung der Inhalte am Eutelsat-Teleport nahe Paris. Hier erfolgt die Weiterleitung der Signale an den Satelliten ATLANTIC BIRD 3 zur Verbreitung in West- und Zentraleuropa. Ein zweiter Teleport in Moskau stellt die Verbreitung in Russland via W7 sicher.
Über 200 Kinos aus einem wachsenden Netzwerk von mehr als 400 Digitalkinos sind bereits für den Empfang des 3D Live-Signals ausgerüstet. Bereitstellung, Installation und Echtzeit-Steuerung der Empfangstechnik erfolgt durch Eutelsat in Zusammenarbeit mit OpenSky. Die Empfangsanlagen besteht aus einer Satellitenschüssel mit 1,5 Metern Durchmesser sowie einem professionellen IDC Receiver mit Sensio-Decoding und BISS-Entschlüsselungssystem.
Carsten Schuffert, CEO der BEWEGTE BILDER Medien AG, dem Netzwerk-Management Partner von Eutelsat für digitales Kino in Deutschland, Österreich und der Schweiz, erklärte: Wir haben uns die Reaktion der Kunden bei der Live-Übertragung der World Cup-Spiele aus Südafrika in den Kinos sehr genau angesehen und freuen uns über deren Begeisterung. 3D auf einer Kinoleinwand bringt den Zuschauer ganz nah an das tatsächliche Stadionerlebnis heran. Es verbindet die Freude an gemeinsam erlebtem Live Sport mit dem Nervenkitzel, jedes Bilddetail eines Sportevents von Weltklasseniveau zu genießen.
Eutelsat Commercial Director Andrew Wallace ergänzte: Gemeinsam mit Partnern arbeitet Eutelsat bereits seit 2008 intensiv an 3D, um die Entwicklung dieses neuen Zuschauer-Ereignisses für das TV sowie für öffentliche Veranstaltungsorte zu unterstützen. 3D gehört zu den anspruchsvollen und Bandbreiten-intensiven Applikationen. Es benötigt für den Einsatz an öffentlichen Veranstaltungsorten Kapazitäten von bis zu 40 Mbit/s und fordert ein absolutes Höchstmaß an Zusammenarbeit von allen Akteuren innerhalb der Übertragungskette. Nach Demonstrationen, Tests und Analysen über Monate hinweg verfügen wir mit der Übertragung des FIFA World Cup nun über eine ausgezeichnete Basis: Wir können jetzt einen Schritt weiter gehen und den Zuschauer in Sport-Events eintauchen lassen, die Tausende von Kilometern entfernt von Europa stattfinden. 3D gehört zweifelsohne zu den bedeutendsten technologischen Leistungen des diesjährigen World Cup.
Eutelsat Communications
Eutelsat Communications (Euronext Paris: ETL, ISIN code: FR0010221234) ist die Holdinggesellschaft der Eutelsat S.A. Die Gruppe ist ein führender Satellitenbetreiber mit wirtschaftlich nutzbaren Kapazitäten auf 26 Satelliten. Deren Abdeckung erstreckt sich über den gesamten europäischen Kontinent, den Mittleren Osten, Afrika, Indien und wichtige Teile Asiens sowie Nord- und Südamerikas. Die Gruppe ist gemessen am Umsatz weltweit einer der drei größten Satellitenbetreiber. Die Satelliten übertrugen zum 31. März 2010 über 3.500 TV-Sender. Davon werden mehr als 1.100 Kanäle via HOT BIRD an über 120 Millionen Satelliten- und Kabelhaushalte in Europa, Nordafrika und den Mittleren Osten übertragen. Die Gruppe stellt darüber hinaus TV-Verteil- und Zuführdienste, Unternehmensnetze, IP-basierte Anwendungen wie High-Speed-Internetzugänge, Multimediadienste, Internet-Backbone-Anbindungen sowie Breitbandzugänge für maritime, terrestrische und Anwendungen in Flugzeugen bereit. Die Eutelsat-Breitbandtochter Skylogic vermarktet und betreibt über Teleports in Frankreich und Italien Dienste für Unternehmen, Kommunen, Behörden und Hilfsorganisationen in Europa, Afrika, Asien sowie in Nord- und Südamerika. Eutelsat Communications hat ihren Hauptsitz in Paris und beschäftigt fast 650 Experten aus 28 Ländern. Für weitere Informationen: www.eutelsat.com und www.eutelsat.de
Pressekontakte:
Eutelsat Communications
Vanessa OConnor
70 rue Ballard
F-75502 Paris Cedex 15
Tel: + 33 1 53 98 3888
email: voconnor@eutelsat.fr
fuchs media consult GmbH
Thomas Fuchs
Hindenburgstraße 20
D-51643 Gummersbach
Tel: + 49 (0) 2261 994 2395
email: tfuchs@fuchsmc.com
Investor Relations:
Lisa Sanders Finas
Tel: + 33 1 53 98 3092
email: investor@eutelsat-communications.com
X