08.02.2021: Die Vernetzung internationaler Märkte schürt den Konkurrenzkampf und verleitet nun auch kleinere Unternehmen zum Mitmischen in jenem Feld (Berlin, 08.02.2021) Die Berliner Agentur Berlin Translate bietet seit nun mehr als 10 Jahren Übersetzungsdienstleistungen an. Dabei steigt die Nachfrage nach Website-Übersetzungen von Jahr zu Jahr. Durch die Globalisierung wächst die Bedeutung für Unternehmen, deren DNA international zu gestalten. Der erste Schritt hierfür ist die Übersetzung der Website.Immer mehr Betriebe legen ihre weichen auf den internationalen Markt aus, um die Reichweite zu e... | Weiterlesen

08.02.2021: Die Möglichkeiten, für Privatpersonen oder Unternehmen sich auf internationalen Territorien zu begeben steigen. Aus diesem Grund besteht auch eine höhere Nachfrage an beglaubigten Dokumenten - insbesondere Übersetzungen. (Berlin, 08.02.2021) Durch die sich stetig verbessernde Mobilität, wächst auch die Bereitschaft andere Länder kennenzulernen. In den meisten Fällen brauchen solche Personen diverse Dokumente, die beeidigt übersetzt werden müssen. Die Berliner Agentur Berlin Translate bietet seit nun mehr als 10 Jahren Übersetzungsdienstleistungen an.Hohe Bedeutung der beeidigten Üb... | Weiterlesen

18.01.2021: Expansion steht im Focus von Rheinschrift Language Services  Für das Jahr 2021 hat sich Rheinschrift Language Services die strategische und personelle Expansion zum Ziel gesetzt. Nachdem im Jahr 2020 ein wichtiger Meilenstein – das 25-jährige Firmenjubiläum – gesetzt wurde, werden nun Management und Ausrichtung des Unternehmens erweitert. Auch wenn das Jubiläum nicht in der gewünschten Form gefeiert werden konnte, ist es ein wichtiger Motivator, um die Herausforderungen des vergangenen und des bevorstehenden Jahres zu meistern. Gezielt plant Rheinschrift für 2021 eine Expansion de... | Weiterlesen

25.05.2020: ·         Cloudlösung zur völlig kostenfreien Nutzung für Neukunden ·         Renommiertes Standardtool auf höchstem Niveau ·         Einfach, professionell und markterprobt Sassenberg, 25.05.2020 – Sicher, richtlinienkonform und einfach zu handhaben: So sollte ein Redaktionssystem sein. Das gilt auch in heutigen Zeiten. Die Corona-Krise und die daraus resultierende Verlagerung vieler Arbeitsplätze ins Homeoffice bedeuten für viele Technische Redakteure einen geänderten Arbeitsalltag. Damit die Erstellung von Technischen Dokumentationen auch am heimischen Sc... | Weiterlesen

05.11.2019: - 94 Prozent der Kunden sind mit Leistungsportfolio sehr zufrieden - Für jede Bewertung spendet flexword Geld an gemeinnützige Organisationen (Mannheim, November 2019) Ob transparente Kommunikation, ... - 94 Prozent der Kunden sind mit Leistungsportfolio sehr zufrieden - Für jede Bewertung spendet flexword Geld an gemeinnützige Organisationen (Mannheim, November 2019) Ob transparente Kommunikation, zuvorkommender Service oder Qualität der Projektausführung - die Kunden des internationalen Sprachendienstleisters flexword aus Mannheim sind mit dem Leistungspaket des Unternehmens äußerst... | Weiterlesen

18.02.2019: (Mannheim, Februar 2019) Höchste Qualität und sicherer Datentransfer - flexword Translators & Consultants mit Hauptsitz in Mannheim hat in London in unmittelbarer City-Nähe ein neues Office bezogen und trägt damit seinem internationalen Wachstum Rechnung. ... (Mannheim, Februar 2019) Höchste Qualität und sicherer Datentransfer - flexword Translators & Consultants mit Hauptsitz in Mannheim hat in London in unmittelbarer City-Nähe ein neues Office bezogen und trägt damit seinem internationalen Wachstum Rechnung. Das neue Office befindet sich in der Fore Street Avenue im Londoner Finanzd... | Weiterlesen

21.01.2019: Geschäftliche Absprachen, kulturelle Austausche oder internationale Abhandlungen, hier und da stößt man gelegentlich an seine kommunikativen Grenzen, sei es als Privatperson oder im Unternehmergeist. KDR Übersetzungen kann Ihnen bei derartigen Schwierigkeiten eine Stimme verleihen und das wortwörtlich. Mit dem kompetenten Übersetzer- und Dolmetscher-Team im Hintergrund, wird die optimale Auswahl für die Umsetzung Ihres Projektes getroffen. Unsere Übersetzer sind nicht ausschließlich Sprachtalente, sie bringen zudem branchenspezifische Kenntnisse mit, die Ihren Ansprüchen gerecht eing... | Weiterlesen

30.07.2018:   Freiburg, 30.07.2018 – Das Übersetzungsbüro Peschel Communications feiert 20-jähriges Firmenjubiläum. Die Diplom-Dolmetscherin und staatlich geprüfte Übersetzerin Anja Peschel gründete das Unternehmen 1998 in Freiburg im Breisgau, wo es auch heute noch ansässig ist. Inzwischen gehört Peschel Communications zu den führenden Sprachdienstleistern in Deutschland und blickt auf zwei Jahrzehnte kontinuierlichen Wachstums zurück. Mit verschiedenen, über das Jahr verteilten Veranstaltungen und Aktionen feiert Peschel Communications 20 Jahre als Sprachdienstleister.   Von wegen in die... | Weiterlesen

17.07.2018: Als Übersetzungsspezialist sind wir seit über 20 Jahren zuverlässiger Partner für Kunden in den Fachbereichen Recht, Wirtschaft, Technik, Wissenschaft, Kultur und Kommunikation. Der Fokus unserer Übersetzertätigkeit ist auf die Weltsprache Englisch gerichtet. Wir übersetzen selbstverständlich nicht nur in die englische Sprache, sondern können auch allen formaljuristischen Anforderungen gerecht werden und beglaubigte Übersetzungen ins Deutsche und andere Zielsprachen anfertigen. Daneben haben wir speziell das skandinavische Sprachenpaket im Angebot, hier allem voran Dänisch, gefolgt... | Weiterlesen

11.06.2018: Als Übersetzungsspezialist sind wir seit über 20 Jahren zuverlässiger Partner für Kunden in den Fachbereichen Recht, Wirtschaft, Technik, Wissenschaft, Kultur und Kommunikation. Der Fokus unserer Übersetzertätigkeit ist auf die Weltsprache Englisch gerichtet. Wir übersetzen selbstverständlich nicht nur in die englische Sprache, sondern können auch allen formaljuristischen Anforderungen gerecht werden und beglaubigte Übersetzungen ins Deutsche und andere Zielsprachen anfertigen. Daneben haben wir speziell das skandinavische Sprachenpaket im Angebot, hier allem voran Dänisch, gefolgt... | Weiterlesen

29.03.2018: SEO-Übersetzungen: Für die globale Vermarktung unabdingbarEine mehrsprachige Website allein reicht heute nicht mehr aus. Produktbeschreibungen und Dienstleistungen müssen in verschiedenen Zielsprachen verfügbar sein, damit die Website bei Google und Co. gefunden wird. ... Eine mehrsprachige Website allein reicht heute nicht mehr aus. Produktbeschreibungen und Dienstleistungen müssen in verschiedenen Zielsprachen verfügbar sein, damit die Website bei Google und Co. gefunden wird. Die Suchmaschinenoptimierung stellt für ausländische Kunden eine enorme Herausforderung dar, so dass hierfü... | Weiterlesen

20.11.2017: International tätige Unternehmen sind auf Wachstum und einen sich stets erweiternden Kundenstamm ausgerichtet. Doch so positiv sich globaler Erfolg auf ihre Bilanzen auswirkt, bedeutet er gleichzeitig auch mehr Aufwand und Arbeit. Denn sie müssen ihre Informationen in diversen Sprachen zur Verfügung stellen, um langfristig international erfolgreich zu sein. Studien zeigen, dass über zwei Drittel der Menschen ihr Vertrauen nur solchen Unternehmen schenken, die mit ihnen in der eigene Muttersprache reden. Wer professionell und authentisch auftreten will, kommt mit einer kostenlosen Online-Ü... | Weiterlesen

25.10.2017: Unternehmen, die sich im internationalen Wettbewerb durchsetzen wollen, müssen hochwertige lokalisierte Inhalte anbieten. Aber was ist nötig, um gute Lokalisierungen termin- und budgetgerecht bereitzustellen? Und wie kann Ihnen ein professioneller Übersetzungsdienstleister dabei helfen? Die folgenden sieben Fragen helfen Ihnen dabei, den für Sie und Ihre globalen Ziele passenden Übersetzungspartner zu finden. 1.Verwendet Ihr Übersetzungsanbieter Translation Memory?   2. Hat der Dienstleister die richtigen Fachkenntnisse?   3. Setzt Ihr Übersetzungsanbieter freiberufliche oder interne ... | Weiterlesen

29.06.2017: Mittlerweile erkennen Marketingfachleute, wie notwendig die Präsenz in einer Vielzahl verschiedener Märkte ist. Dennoch ist es beunruhigend, dass mehr als ein Viertel (26 %) die Inhalte nicht entsprechend anpasst. Aus der Perspektive des Marketings schrillen spätestens hier alle Alarmglocken: Eine Lokalisierung von Inhalten zu unterlassen, bedeutet, seine Zielgruppe nicht zu erreichen – ein grundlegendes Problem für den Marketingprozess insgesamt. Die Gründe für diese Situation sind nachvollziehbar: Inhalte zu schaffen, die wirklich beim Leser ankommen, kosten Zeit und Mühe. Es erford... | Weiterlesen

11.04.2017: In welchen Sprachen übersetzt Proverb? Das Übersetzungsbüro bietet technische Übersetzungen und Fachübersetzungen in zahlreichen gebräuchlichen und außergewöhnlichen Sprachkombinationen dieser Welt an. ... In welchen Sprachen übersetzt Proverb? Das Übersetzungsbüro bietet technische Übersetzungen und Fachübersetzungen in zahlreichen gebräuchlichen und außergewöhnlichen Sprachkombinationen dieser Welt an. Wie werden Übersetzer bei Proverb ausgewählt? Im Übersetzungsbüro werden ausschließlich Muttersprachler beschäftigt. Ebenso wichtig sind das Know-how und die fachliche ... | Weiterlesen

03.09.2016: Fachübersetzungen oder eine technische Übersetzung erfordern viel Fingerspitzengefühl und sprachliche Expertise. ... Fachübersetzungen oder eine technische Übersetzung erfordern viel Fingerspitzengefühl und sprachliche Expertise. Bei Proverb erhalten Sie eine Vielfalt exklusiver Leistungen und können sich auf einen Übersetzungsdienst mit leistungsstarken Fachübersetzern, versierten Muttersprachlern und Projektmanagern, IT-Spezialisten sowie Programmierern und Lektoren verlassen. Proverb als Spezialisten für Fachübersetzungen und die technische Übersetzung In allen Bereichen, in d... | Weiterlesen

20.05.2016: Hamburg, 20. Mai 2016 - Die Übersetzungsagentur tolingo GmbH aus Hamburg ist längst kein Start-up-Unternehmen mehr, sondern eine in der Branche etablierte Agentur mit einer gesicherten Marktposition. ... Hamburg, 20. Mai 2016 - Die Übersetzungsagentur tolingo GmbH aus Hamburg ist längst kein Start-up-Unternehmen mehr, sondern eine in der Branche etablierte Agentur mit einer gesicherten Marktposition. Innerhalb der letzten zwei Jahre hat die Firma, bezogen auf Qualität, Prozessoptimierung und Firmengröße, einen enormen Sprung gemacht. Nach einer internen Umstrukturierung Ende 2013 wurd... | Weiterlesen

13.02.2016: Bereits übersetzte Segmente können erneut genutzt und verwendet werden, wodurch Sie viel Geld und Zeit sparen. Lange Wartezeiten auf die fertiggestellten Übersetzungen bleiben aus, da die aktuell gültigen und wichtigen Termini nicht mit jedem Auftrag neu übersetzt und erarbeitet werden müssen. www.proverb.de - Ein perfektes und gut organisiertes Management ist die Voraussetzung für eine gelungene, rechtssichere und sowohl Ihre Kunden als auch Geschäftspartner überzeugende Fachübersetzung. Proverb arbeitet mit einem innovativen Translation-Memory-System, welches auf eine große und br... | Weiterlesen

01.07.2015: Der Großraum Köln ist einer der größten Pharmastandorte Deutschlands. Einen guten Teil trägt die weltweit tätige Bayer AG in Leverkusen dazu bei, dass Arzneimittelforschung und -produktion an diesem Standort auf höchstem Niveau stattfinden. ... Der Großraum Köln ist einer der größten Pharmastandorte Deutschlands. Einen guten Teil trägt die weltweit tätige Bayer AG in Leverkusen dazu bei, dass Arzneimittelforschung und -produktion an diesem Standort auf höchstem Niveau stattfinden. "Die Entwicklung eines Arzneimittels dauert bis zu zwölf Jahre, ist unsicher und teuer - aus mehr a... | Weiterlesen

20.01.2015: Englische Screenwriterin bei hl-studios in Erlangen und Berlin - für die HL-Kunden ist diese Neueinstellung wertvoll (Erlangen) - Zu den Kunden von hl-studios gehören weltweit agierende Unternehmen. Immer mehr Leistungen werden auf Englisch gefordert. Deshalb setzt die Agentur für Industriekommunikation jetzt auf die Amerikanerin Liz Kraft. Sie verstärkt als Native Screenwriterin das Film- und Textteam bei hl-studios. Liz Kraft wird Drehbücher auf Englisch verfassen, Übersetzungen vornehmen und Qualitätschecks bei englischen Texten durchführen. Inhaltlich schöpft Liz Kraft dabei aus i... | Weiterlesen

19.01.2015: INTERTEXT® wurde 1988 mit dem Ziel gegründet, Dienstleistungen im Bereich mehrsprachiger Übersetzung und Dokumentation anzubieten. Das Unternehmen erlebte einen raschen Aufschwung und hat sein Serviceangebot seit seiner Entstehung kontinuierlich erweitert.   Möglich gemacht wurde diese Entwicklung durch eine kundennahe Produkt- und Preispolitik, ein zuverlässiges Qualitätssystem und das Streben nach kontinuierlicher Verbesserung. Das Ergebnis ist ein effizientes und ausgefeiltes Übersetzungsmanagement, das nach den Qualitätsnormen ISO 9001:2000 und der europäischen Norm für Überset... | Weiterlesen