Pressemitteilungen suchen
13 von 13 Ergebnissen
„Plunet erfüllt alle unsere Anforderungen“ - Translation Street wechselt das...
Von PLUNET GMBH
Berlin, 15.01.2019 (PresseBox) - Mit dem polnischen Übersetzungsdienstleister Translation Street hat Plunet einen weiteren Kunden gewonnen, der seine Übersetzungsmanagement-Prozesse mit Hilfe der funktionsstarken Plunet-Software neu ausrichtet.Translation Street bietet seit 2010 Übersetzungen in alle Weltsprachen an. Diese beruhen auf den Bedürfnissen ... | mehr
Plunet BusinessManager 6.2: Neue Version des Übersetzungsmanagement-Systems veröffentlicht
Von PLUNET GMBH
Berlin, 15. Juli 2015 - Plunet 6.2 steht ganz im Zeichen der Anwenderfreundlichkeit und punktet zugleich mit neuen unternehmerisch relevanten Business-Management-Abfragen und der kundenorientierten Weiterentwicklung des Plunet InterpretingManager-Moduls.Verbesserte Benutzeroberfläche – Intuitiv und übersichtlichDie neue Version Plunet 6.2 präsentiert sich mit ... | mehr
portal4client Übersetzungsmanagement von A bis Z
Von KERN AG, Sprachendienste
Frankfurt am Main / Münster. Nach einer einjährigen Weiterentwicklungsphase stellt die Kern AG, Sprachendienste auf der tekom-Frühjahrstagung die neue Version des Übersetzungsportals portal4client vor. Die Portallösung ermöglicht es Unternehmen, im kundenspezifischen Login-Bereich, alle Schritte eines Übersetzungsprojekts zu optimieren: Von der ... | mehr
Stadler Rail strafft Übersetzungsmanagement mit Sprachtechnologie von Across
Von Across Systems GmbH
Stadler Rail hat sich auf die Marktsegmente Regional- und Vorortsverkehr, S-Bahnverkehr sowie Straßenbahnen fokussiert. Im Jahr 2009 wurde damit ein Umsatz von CHF 1.049 Mio. generiert. Der Auftragseingang betrug CHF 1.310 Mio., wobei vier Fünftel in den Export gingen. Um ... | mehr
Across und ELO präsentieren kombinierte Lösung für Übersetzungsmanagement und DMS...
Von Across Systems GmbH
Die neue Lösung sorgt für nahtlose Workflows und erlaubt ein sehr einfaches Datenhandling. Zu übersetzende Texte bzw. Dokumente werden direkt vom DMS an den Across Language Server übergeben. Dieser steuert, koordiniert und unterstützt den gesamten Übersetzungsprozess. Die Schnittstelle zwischen den ... | mehr
Neue Version der Übersetzungsmanagementlösung ontram erhöht Benutzerfreundlichkeit
Von Andrä AG
ontram+ ist eine Software für das professionelle Übersetzungsmanagement. Die webbasierte Lösung setzt Übersetzungsprozesse inklusive der damit verbundenen Abstimmungs- und Korrekturprozesse um. Denn häufig stellen besonders diese einen großen organisatorischen Aufwand dar. ontram hilft durch eine konfigurierbare Workflow-Engine, diese Abstimmungsprozesse abzubilden ... | mehr
Nächste Generation im webbasierten Übersetzungsmanagement
Von Andrä AG
ontram sorgt bei Anwendern wie CLAAS, Metabowerke und Travian Games für konsistente multilinguale Texte und schafft einen einheitlichen Workflow, auf den Übersetzer, beteiligte Landesgesellschaften und Projektleiter in Echtzeit zugreifen können. Die Software ermöglicht die browserbasierte Übersetzung und Bearbeitung von Texten ... | mehr
Sto AG realisiert mit Across unternehmensweite Plattform für Übersetzungsmanagement
Von Across Systems GmbH
Mit Einführung des Across Language Server steht der Sto AG künftig eine zentrale Unternehmensplattform für alle Sprachressourcen und das Übersetzungsmanagement zur Verfügung. Auf diese Weise kann die Steuerung einer Vielzahl von Übersetzungsprojekten koordiniert und effizienter gestaltet sowie durchgängige Prozesse geschaffen ... | mehr
Portallösung der Netzwerkstatt bündelt Übersetzungsmanagement
Von Netzwerkstatt GmbH
Die direkte Anbindung sowohl an die IT-Systeme als auch an Übersetzungs-Server und -Tools erlauben einen transparenten und effizienten Daten- und Informationsfluss beim Übersetzungsmanagement. Aus seiner gewohnten Arbeitsumgebung checkt der Anwender Quelltexte wie Office-Dokumente, Inhalte aus Content Management-, ERP- oder CRM-Systemen ... | mehr
Multivac zentralisiert Übersetzungsmanagement mit Across
Von Across Systems GmbH
Um mehr Flexibilität bei Übersetzungsprojekten zu gewinnen, entschied sich das Redaktionsteam von Multivac, die Sprachdaten der Übersetzungen im Haus zu pflegen und zu verwalten. Darüber hinaus wurde das eingesetzte XML-Redaktions- und Content-Management-System Ovidius TCToolbox an den Across Language Server angebunden. Innerhalb ... | mehr
Sonnige Aussichten für das Übersetzungsmanagement von SMA und Plunet
Von Plunet
Niestetal / Berlin November 2008 - Seit mehr als 25 Jahren setzt SMA im Bereich der dezentralen und erneuerbaren Energieversorgungstechnik neue Industriestandards. Mit über 2500 Mitarbeitern auf vier Kontinenten und einem wachsenden Netzwerk aus Niederlassungen gestaltet das börsennotierte Unternehmen ... | mehr
Technologiepartnerschaft von IAI und across integriert regelbasierte Qualitätssicherung von Texten...
Von across
CLAT (Controlled Language Authoring Tool) vom IAI (Institut für Angewandte Informationsforschung an der Universität des Saarlandes) ermöglicht die Qualitätsprüfung von Texten, zum Beispiel im Hinblick auf die Einhaltung grammatikalischer Regeln oder die Beachtung terminologischer Konventionen. CLAT ist ein führendes Werkzeug ... | mehr
VDMA und Forum ITC informieren: Übersetzungsmanagement in der Technischen Dokumentation
Von VDMA / Forum ITC
Frankfurt am Main / Karlsbad, 13. Januar 2006. Angesichts stetig zunehmender Übersetzungsvolumina und immer detaillierterer gesetzlicher Vorgaben ist die Bedeutung der Technischen Dokumentation und ihrer Lokalisierung für exportierende Unternehmen immens gewachsen. Deshalb veranstalten der VDMA und das Forum ITC ... | mehr
13 von 13 Ergebnissen