14 von 14 Ergebnissen
Zum 1. Mai erweitert A.C.T. Fachübersetzungen GmbH seine Präsenz um den Standort London.In der Wachstumsbranche will A.C.T. auch geografisch expandieren und sieht im Brexit die Chance, mit Großbritannien einen neuen Markt zu erschließen. Der neue Standort in London ermöglicht es, ... | mehr
Besonders für Unternehmen ist eine uneingeschränkte und fehlerfreie Kommunikation zu Geschäftspartnern in aller Welt notwendig. Auch für Privatpersonen ist eine einwandfreie Verständigung beispielsweise zu Freunden im Ausland wichtig. Da allerdings nur die wenigsten Menschen mehrere Sprachen sprechen oder die Zeit ... | mehr
Über die Besonderheiten der Übersetzungen von Werbetexten erzählt die Inhaberin von Fachübersetzungen Deutsch-Polnisch, Frau Natasza Malkowska.Bei den Werbetexten liegt der Schwerpunkt der Übersetzungen auf ihrer Werbebotschaft und Funktion. Werbung soll den Kunden zum einen über bestimmte Produkte und Dienstleistungen informieren ... | mehr
In einer immer stärker vernetzten Welt ist es längst Alltag, dass rechtliche Dokumente, Urkunden und amtliche Unterlagen über Sprachgrenzen hinweg eingesetzt werden müssen. Ob Unternehmen, Privatpersonen oder öffentliche Einrichtungen - sie alle stehen zunehmend vor der Aufgabe, wichtige Dokumente sprachlich ... | mehr
Unternehmen, Privatpersonen, Behörden und Gerichte stehen daher immer öfter vor der Herausforderung, rechtlich relevante Dokumente korrekt und zuverlässig in andere Sprachen übersetzen zu lassen. Das Übersetzungsbüro Profi Fachübersetzungen bietet hierfür professionelle juristische Fachübersetzungen und beglaubigte Übersetzungen in zahlreiche Sprachkombinationen an. Besonders ... | mehr
Unternehmen, Privatpersonen, Behörden und Gerichte stehen daher immer öfter vor der Herausforderung, rechtlich relevante Dokumente korrekt und zuverlässig in andere Sprachen übersetzen zu lassen. Das Übersetzungsbüro Profi Fachübersetzungen bietet hierfür professionelle juristische Fachübersetzungen und beglaubigte Übersetzungen in zahlreiche Sprachkombinationen an. Besonders ... | mehr
Einfache Texte werden heute meistens betriebsintern per Computer grob (und oft falsch) übersetzt und anschliessend bearbeitet. An ein Übersetzungsbüro wendet man sich meistens nur, wenn man eine Fachübersetzung benötigt, denn bei Fachtexten kommt es normalerweise auf eine absolut einwandfreie und ... | mehr
International agierende Hersteller sind darauf angewiesen, ihre Produktbeschreibungen, Bedienungsanleitungen und Websites zu übersetzen. Ian Diggance Übersetzungen ist spezialisiert auf technische Übersetzungen für die Sprachenkombination Deutsch-Englisch, außerdem bietet er Fachübersetzungen in alle europäischen Sprachen an. Übersetzt werden Marketingtexte, Pflichtenhefte, Präsentationen, Pressemitteilungen, ... | mehr
Englisch als Weltsprache reicht zwar in den meisten Fällen für die allgemeine Konversation in Wort und Schrift aus. Geht es jedoch um die präzise Übersetzung entscheidender Formulierungen - zum Beispiel auf dem Gebiet technische Übersetzungen -, dann sind selbst geübte ... | mehr
Bei Fachübersetzungen ist es nötig, dass der Übersetzer die Fachsprache in beiden Sprachen beherrscht und dass er auch sachlich versteht, was er übersetzt. Wenn das sachliche Verständnis fehlt, kann die Übersetzung möglicherweise zwar sprachlich richtig, aber trotzdem inhaltlich falsch sein. ... | mehr
Übersetzung möglicherweise zwar sprachlich richtig, aber inhaltlich völlig daneben sein. Generell sollen Übersetzungen immer in die Muttersprache des Übersetzers erfolgen, wenn der fertige Text wie ein Original klingen soll. Beherrschung von Ausgangs- und Zielsprache, Verständnis ... | mehr
multiCONCEPT Fachübersetzungen ist mit einer großen Zahl von muttersprachlichen Übersetzern aller Sprachenkombinationen, wie Deutsch - Englisch, Englisch - Deutsch, Deutsch - Italienisch, Italienisch - Deutsch, Deutsch - Spanisch, Spanisch - Deutsch, Deutsch - Französisch, Französisch - ... | mehr
Die Europäische Union besteht seit 2007 aus 27 Mitgliedsstaaten, ein Einigungsprojekt von immensen Ausmaßen. Doch die europäische Einigung ist nicht nur in politischer, wirtschaftlicher und kultureller Hinsicht eine enorme Herausforderung; vielmehr hat sich im Rahmen der Erweiterung auch ... | mehr
(Hennef) August 2003. Seit Juli 2003 ist TEXTpark freigeschaltet, das Service-Center für Fachübersetzungen im Internet. Unter der Adresse www.textpark.de lassen Unternehmen für ihre Branche, ihr Fachgebiet und ihre Sprache übersetzen. TEXTpark adressiert Unternehmen, die mehrsprachig kommunizieren und Agenturen, die für ... | mehr
14 von 14 Ergebnissen
Die Seite wird geladen.
Ihre Suche wird zusätzlich im Inhalt der Pressemitteilungen ausgeführt.