Rechtsanwaltsfachangestellte / Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) mit Kanzleierfahrung

Werden Sie Teil unseres Teams als

Rechtsanwaltsfachangestellte(r) (m/w/d)

oder

Fremdsprachenkorrespondent(in) (m/w/d)
mit Kanzleierfahrung

Wer wir sind
Wir sind eine auf Marken-, Design- und Patentschutz spezialisierte Anwaltskanzlei im Zentrum von München, die in Fachkreisen nach ihrem Zuschnitt gerne als „Boutique“ bezeichnet wird. Wir beraten nationale und internationale Mandanten in allen Bereichen des Intellectual Property Law. Wir legen Wert auf effiziente Abläufe, schlanke Strukturen sowie eine persönliche und vertrauensvolle Zusammenarbeit – im Team wie auch mit unseren Mandanten.

Ihre Rolle bei uns
Sie verfügen über Erfahrung im Kanzleiumfeld und suchen eine Position, in der selbstständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit geschätzt werden? Dann sind Sie bei uns richtig.

Im Team unseres Partners RA Dipl.-Phys. Veit Kirchner sorgen Sie gemeinsam mit einer Kollegin für den reibungslosen Geschäftsbetrieb und erledigen das breite Spektrum der bei der anwaltlichen Mandatsbearbeitung anfallenden Aufgaben.

IP-Anwälte aus Leidenschaft
Mehr als 60-jährigen Geschichte
Namhafte Mandanten im In- und Ausland
Gemischter Ansatz mit Rechts- und Patentanwälten
Regelmäßige Erwähnungen in JUVE, Chambers und Legal 500

Ihre Aufgaben im Überblick

Erstellung und Bearbeitung von Schriftstücken, Dokumenten und Präsentationen
Selbstständig und nach Diktat, auf Deutsch und auf Englisch
Abwicklung der Korrespondenz mit Mandanten, Ämtern und Gerichten im In- und Ausland
Internet-Recherchen zu Produktpräsentationen und Handelsaktivitäten aller Branchen
Softwaregestützte Pflege und Verwaltung digitaler Akten
Fristen- und Wiedervorlagenmanagement
Rechnungserstellung (auch nach RVG)
Organisation der täglichen Abläufe
Planung von Terminen, Besprechungen und Reisen

Was Sie mitbringen

Abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte(r) (m/w/d), oder
Abgeschlossene Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent(in) (m/w/d), idealerweise bringen Sie Erfahrung aus einer Kanzlei mit
Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse
Erfahrung in der Anwendung von MS-Office-Programmen
Freude an modernen digitalen Arbeitstechniken
Pioniergeist bei neuen Software-Tools
Freundliches und empathisches Auftreten
Zuverlässigkeit und Teamgeist

Was wir Ihnen bieten

Arbeiten an interessanten Mandaten im Bereich innovativer und kreativer Produkte
Digitale Workflows an modern ausgestatteten Arbeitsplätzen
Kollegiales, unterstützendes Team mit Zusammenarbeit auf Augenhöhe
Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Flexible Arbeitszeiten & Homeoffice nach Absprache
Attraktive Vergütung (inkl. 13. Monatsgehalt) & Zusatzleistungen (Wellpass & JobRad®)
Teamveranstaltungen und gemeinsame Aktivitäten

Klingt gut?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse) per E-Mail an Frau Claudia Stähle unter: recruiting@lsg.eu

LORENZ - SEIDLER - GOSSEL

+49-89-290 100

recruiting@lsg.eu

Widenmayerstr. 23, 80538 München

www.lsg.eu

Ihre Ansprechpartnerin: Claudia Stähle

Gültig bis 27.10.2026

28.04.2026

Kontakt

DE - 80538 München