Alexxtec Übersetzungen

Wir sind ein spezialisiertes Übersetzungsbüro für technische Fachübersetzungen im Maschinen- und Anlagenbau, in der Automatisierungstechnik sowie im Energie- und Elektrotechnikbereich. Der Schwerpunkt liegt auf mehrsprachiger technischer Dokumentation für internationale Industrieprojekte. Das Unternehmen begleitet Hersteller und Anlagenbauer bei der strukturierten Umsetzung komplexer Dokumentationspakete – von Betriebs- und Montageanleitungen über CE-relevante Unterlagen bis hin zu Steuerungs- und HMI-Texten. Besonderer Wert wird auf terminologische Konsistenz, normgerechte Struktur und koordinierte Projektabläufe über mehrere Sprachen hinweg gelegt. Zu den betreuten Projekten zählen mehrsprachige Dokumentationen im industriellen Großmaßstab mit parallelen Sprachfassungen und langfristig gepflegten Terminologiedatenbanken. Technische Präzision, systematische Qualitätssicherung und projektübergreifende Konsistenz stehen dabei im Mittelpunkt.