Hilfe? +49 (0) 2635 / 9224 - 21 info@portalderwirtschaft.de
  • Login
  • Registrieren
logo
logo
  • Pressemitteilung
    • Pressemitteilungen suchen
    • Pressemitteilung eintragen
    • Text:me content
    • Top:meldung
    • Publish:me Pressetext
  • Unternehmen
    • Unternehmen suchen
    • Unternehmensprofil erstellen
  • Events
    • Events suchen
    • Event eintragen
  • Jobs
    • Jobs suchen
    • Jobanzeige erstellen
  • News
  • Support
    • Kontakt
    • Video-Tutorials
    • Über uns
    • Preisliste
sidebarlogo
  • Pressemitteilung eintragen
  •  Anmelden
  •  Unternehmenprofil erstellen

Seiten

  • Pressemitteilung
    • Pressemitteilungen suchen
    • Pressemitteilung eintragen
    • Text:me content
    • Top:me Bestnews (TopMeldung)
    • Publish:me Pressemitteilung
  • Unternehmen
    • Unternehmen suchen
    • Unternehmensprofil erstellen
  • Events
    • Events suchen
    • Event eintragen
  • Jobs
    • Jobs suchen
    • Jobanzeige erstellen
  • News
  • Kontakt
    • Kontakt
    • Über uns

Logo einfügen?

49,- €

zzgl. MwSt.

  • Twitter/X Logo

Daten nicht aktuell?
Anmelden und kostenlos aktualisieren Melden Sie sich an, um Ihre Unternehmensdaten zu aktualisieren


alugha GmbH

  • O7 17
    DE - 68161 Mannheim
  • info@alugha.com
  • +49 621 490 730 - 100
  • https://alugha.com
  • Twitter/X Logo

Daten nicht aktuell?
Anmelden und kostenlos aktualisieren Melden Sie sich an, um Ihre Unternehmensdaten zu aktualisieren

Keywords: text to speech, digital services act, YouTube alternative, vimeo alternative, barrierfreiheitsstärkungsgesetz, digital markets act, ki influencer, bfsg, video ai, video ki, go global, ki-influencer erstellen, video and marketing, video, untertitel, audio

alugha ist ein deutsches Software-Unternehmen mit Sitz in Mannheim, das sich darauf spezialisiert hat, Videos in mehreren Sprachen zugänglich zu machen. Der Name bedeutet auf Swahili „eine Sprache“ – und genau darum geht es: Sprachbarrieren im Netz abzubauen und Inhalte für ein weltweites Publikum nutzbar zu machen.

 

Kerneigenschaften & Funktionen

  1. Mehrsprachigkeit in einem Video
    Mit alugha lassen sich mehrere Audiospuren in verschiedene Sprachen zu einem einzigen Video hinzufügen. Auch Titel, Beschreibung und Tags können je Sprache angepasst werden – ein entscheidender Vorteil für SEO.

  2. Automatisierte & unterstützende Tools
    KI-gestützte Transkription (Speech-to-Text) erstellt Untertitel automatisch, Übersetzungen sind in über 200 Sprachen möglich. Ein Glossar sorgt für konsistente Begriffe. Dazu kommen ein Voice-over Studio, Voice Cloning für individuelle Stimmen sowie die Wahl zwischen KI-Stimmen oder professionellen Sprechern.

  3. Plattform- & Hostingfunktionen
    alugha bietet nicht nur Tools, sondern auch eine vollwertige Hosting-Plattform. Der eigene Player ermöglicht es, Sprachen nahtlos zu wechseln, Inhalte automatisch in der bevorzugten Sprache des Nutzers abzuspielen und sorgt für eine reibungslose User Experience.

  4. SEO & Sichtbarkeit
    Jede Sprachversion kann wie eine eigene Seite mit Titel, Beschreibung und Thumbnail erscheinen. So werden Videos in Suchmaschinen besser gefunden und erreichen ein größeres Publikum.

  5. Preise & Pläne
    alugha bietet einen kostenlosen Basis-Account sowie verschiedene Pakete für individuelle Anforderungen – je nach benötigter Anzahl an Audiospuren, Credits und Features.

  6. Datenschutz & Hosting in Europa
    Alle Lösungen sind DSGVO-konform, mit Hosting auf europäischer Infrastruktur. alugha legt zudem Wert auf Nachhaltigkeit und den Einsatz erneuerbarer Energien.

  7. Zusätzliche Services
    Wer mehr Unterstützung braucht, kann auf den Full-Service von alugha zurückgreifen: vom Übersetzen über Voice-over bis hin zu Qualitätskontrolle. Auch Podcasts lassen sich mit den Tools multilingual aufbereiten.

alugha kombiniert also technologische Innovation mit Benutzerfreundlichkeit und nachhaltigen Standards. Das Ergebnis: weniger Aufwand für Produzenten, mehr Reichweite und ein deutlich besseres Erlebnis für Zuschauer weltweit.

alugha ist ein deutsches Software-Unternehmen mit Sitz in Mannheim, das sich darauf spezialisiert hat, Videos in mehreren Sprachen zugänglich zu machen. Der Name bedeutet auf Swahili „eine Sprache“ – und genau darum geht es: Sprachbarrieren im Netz abzubauen und Inhalte für ein weltweites Publikum nutzbar zu machen.   Kerneigenschaften & Funktionen Mehrsprachigkeit in einem VideoMit alugha lassen sich mehrere Audiospuren in verschiedene Sprachen zu einem einzigen Video hinzufügen. Auch Titel, Beschreibung und Tags können je Sprache angepasst werden – ein entscheidender Vorteil für SEO. Automatisierte & unterstützende ToolsKI-gestützte Transkription (Speech-to-Text) erstellt Untertitel automatisch, Übersetzungen sind in über 200 Sprachen möglich. Ein Glossar sorgt für konsistente Begriffe. Dazu kommen ein Voice-over Studio, Voice Cloning für individuelle Stimmen sowie die Wahl zwischen KI-Stimmen oder professionellen Sprechern. Plattform- & Hostingfunktionenalugha bietet nicht nur Tools, sondern auch eine vollwertige Hosting-Plattform. Der eigene Player ermöglicht es, Sprachen nahtlos zu wechseln, Inhalte automatisch in der bevorzugten Sprache des Nutzers abzuspielen und sorgt für eine reibungslose User Experience. SEO & SichtbarkeitJede Sprachversion kann wie eine eigene Seite mit Titel, Beschreibung und Thumbnail erscheinen. So werden Videos in Suchmaschinen besser gefunden und erreichen ein größeres Publikum. Preise & Plänealugha bietet einen kostenlosen Basis-Account sowie verschiedene Pakete für individuelle Anforderungen – je nach benötigter Anzahl an Audiospuren, Credits und Features. Datenschutz & Hosting in EuropaAlle Lösungen sind DSGVO-konform, mit Hosting auf europäischer Infrastruktur. alugha legt zudem Wert auf Nachhaltigkeit und den Einsatz erneuerbarer Energien. Zusätzliche ServicesWer mehr Unterstützung braucht, kann auf den Full-Service von alugha zurückgreifen: vom Übersetzen über Voice-over bis hin zu Qualitätskontrolle. Auch Podcasts lassen sich mit den Tools multilingual aufbereiten. alugha kombiniert also technologische Innovation mit Benutzerfreundlichkeit und nachhaltigen Standards. Das Ergebnis: weniger Aufwand für Produzenten, mehr Reichweite und ein deutlich besseres Erlebnis für Zuschauer weltweit.

  • 23.04.2025 KI made in Europe – Innovation trifft Datenschutz
  • 16.08.2017 Mannheimer Alugha GmbH schafft Aufnahme in globales Blackbox-Netz
  • Keine Events eingestellt.
  • Keine Dokumente vorhanden.
  • Keine Stellenanzeigen eingestellt.


Ansprechpartner

fp Frau Sandra Fischer
sandra.fischer@alugha.com
01738061435

fp Herr sandra fischer
sandra.fischer@alugha.com

Unternehmensprofil wird gepflegt von:

Sandra Fischer
Telefon: +49(0)621/490730100

Letzte Aktualisierung: 19.09.2025

Branche: Software

Mitarbeiter: 50

Ust.-ID: DE295708974

Gründungsjahr: 2014

Eintrag melden

© 2025 PortalDerWirtschaft.de UG.

  • Arienheller Straße 10
    56598 Rheinbrohl
  • info@portalderwirtschaft.de
  • +49 (0) 2635 / 9224 - 21
  • Impressum
  • Datenschutz
  • AGB
  • Cookie-Einstellungen
Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf unsere Website zu analysieren. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Details ansehen Datenschutz