Pressemitteilungen suchen
21 von 21 Ergebnissen
Übersetzen & Dolmetschen präsentiert sich mit neuem Internetauftritt
Von Übersetzen & Dolmetschen - Übersetzungsbüro Annegret Gross
Kassel, 12. Juli 2007 Das Übersetzungsbüro Annegret Gross, Kassel, spezialisierter Übersetzungsdienstleister für den Bereich ITK und Neue Medien in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch, präsentiert sich ab sofort mit einem neuen Internetauftritt unter www.AnnegretGross.de. Neben dem neuen Design ... | mehr
IT-Risiken in Geschäftssprache übersetzen: Vorbereitungsbuch zur ISACA-Zertifizierung CRISC erschienen
Von Brain-Media
Brain-Media.de veröffentlicht ein deutschsprachiges Vorbereitungsbuch zur ISACA-Zertifizierung CRISC an. Dr. Holger Reibold führt durch alle vier Prüfungsdomänen und trainiert die Denkweise des Risk Practitioners. Wer die ISACA-Zertifizierung Certified in Risk and Information Systems Control (CRISC) anstrebt, scheitert selten am Fachwissen. Geprüft ... | mehr
Staatliche Prüfung im Übersetzen? Online-Ausbildung in sieben Sprachen: Infoabend am...
Von Übersetzer- und Dolmetscheschule Köln
Wer eine staatliche Prüfung im Übersetzen anstrebt, erhält bei einem kostenfreien Online-Infoabend umfassende Informationen. Das Angebot richtet sich an alle Sprachtalente, die professionell übersetzen möchten oder bereits als Übersetzer (m/w/d) tätig sind. Die ein- bis zweijährigen Online-Live-Lehrgänge dienen der Vorbereitung ... | mehr
XLIFF-Dateien direkt mit MultiSearch übersetzen
Von Schmieder Übersetzungen GmbH
Was ist MultiSearch? MultiSearch ist eine benutzerfreundliche Online-Plattform, die speziell entwickelt wurde, um den Übersetzungsprozess für alle möglichen Formate zu optimieren inklusive XLIFF. XLIFF (XML Localization Interchange File Format) ist ein standardisiertes Dateiformat, das häufig in der Übersetzungsbranche sowie in der ... | mehr
Traumberuf Übersetzen: Infoabend am 15. Januar über Online-Ausbildung mit Sprachen
Von Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln
Interessierte, die den Traumberuf Übersetzen von Sprachen suchen oder schon im Übersetzen berufserfahren sind, lädt die Übersetzer- und Dolmetscherschule zum Online-Infoabend am 15. Januar 2026 um 17.30 Uhr ein. Für den Online-Infoabend ist eine Anmeldung auf https://www.dolmetscherschule-koeln.de/aktuelles/online-infoabend/ erforderlich. Die Schule stellt ... | mehr
Baukosten bleiben Treiber: Baupreisindex in Sachwert, Ertragswert und CapEx-Planung übersetzen
Von EIMERMACHER Immobilienbewertungen GmbH
Nach dem starken Preissprung von 2021 bis 2023 steigen die Baupreise moderat, aber stetig weiter - mit unmittelbarer Relevanz für Bewertungs- und Controllingmodelle. Laut Statistischem Bundesamt lagen die Neubaupreise konventionell gefertigter Wohngebäude im August 2025 um 3,1 Prozent über dem ... | mehr
Online-Lehrgänge für Sprachen & Übersetzen zur Vorbereitung auf staatliche Prüfung:...
Von Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln
In sechs verschiedenen Fremdsprachen bietet Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln Online-Lehrkurse fürs Übersetzen. Je nach Vorbildung können Sprachtalente sich in der ein- bzw. zweijährigen Online-Ausbildung in einer von sechs Sprachen auf die staatliche Prüfung zum Übersetzer (m/w/d) vorbereiten. Am Donnerstag, 13. ... | mehr
Texte in SolidWorks - Zeichnungen auf Kopfdruck in jede gewünschte...
Von mbm Solution
Bürstadt, 23.10.2014 - .Kennen Sie die Übersetzungsproblematik mehrsprachigerSolidWorks - Zeichnungen?Das Erstellen von mehrsprachigen Schriftköpfen und Hinweistexten inSolidWorks- Zeichnungen bedeutet einen enormen Zeitaufwand für Sie?Wir bieten Ihnen SolidWorks -Zusatzprogramm LANDMAN(Language - Drawing - Manager) erstmals die Möglichkeit Zeichnungen per Knopfdruck ... | mehr
Mit dem Across Language Server Confluence-Inhalte übersetzen
Von Across Systems GmbH
Karlsbad, 29.10.2013 - Karlsbad, 29.Oktober 2013. In vielen Unternehmen ist der Wiki-basierte Wissensaustausch mit Kollegen und Kunden bereits gang und gäbe. Um auch die Zusammenarbeit mit internationalen Partnern zu erleichtern, ermöglicht ein Add-on für die Wiki-Software Confluence die Verwaltung multilingualer ... | mehr
wichtiger Tipp für Unternehmer: lassen Sie Ihre Webpräsenz professionell und...
Von Übersetzungsservice Mundo Traducido
Wenn man einen Text übersetzt haben möchte, denkt man vielleicht zuerst daran, dies selbst zu erledigen. Dies ist die günstigste Variante und kostet, abgesehen von der Zeit, gar nichts. Wenn man jedoch nicht zufällig Muttersprachler der Zielsprache ist und perfekte ... | mehr
mot - agentur für übersetzungen: Übersetzen ist Vertrauenssache
Von mot - agentur für übersetzungen
Mannheim. Die Wirtschaft wird immer internationaler und globaler. Dieser Wandel erfordert immer höherwertigere Sprachkompetenzen von Mitarbeitern und Führungskräften in den Unternehmen - und die Beauftragung professioneller Übersetzungsagenturen. Dabei geht es heutzutage nicht mehr nur darum, einen Text "irgendwie" korrekt in ... | mehr
Social Media erfolgreich in die Sprache eines Unternehmens übersetzen
Von Tieto Deutschland GmbH
6. Juli 2010 - "Bestehende Fähigkeiten nutzen und dadurch mehr Potenzial erschließen." Diesen und weitere Ratschläge aus der Praxis gab Philipp Rosenthal, Head of Service Design und Future Office bei Tieto, in seinem Vortag am 10. Juni im Rahmen der ... | mehr
Texte direkt in QuarkXPress oder InDesign übersetzen
Von Across Systems GmbH
Das Language Guide System von Lots of Dots ist direkt an den Across Language Server angebunden und ermöglicht eine webbasierte Sprachadaption bereits gestalteter Dokumente sowie die layoutverbindliche Übersetzungsprüfung im WYSIWYG-Modus. Die Lokalisierungsphase lässt sich dadurch erheblich vereinfachen, die Time-to-Market entsprechend ... | mehr
DMS EXPO: Across Systems präsentiert integrierte Lösung für das Compliance-konforme...
Von Across Systems GmbH
Einblick in die Praxis und die Arbeitsweise des Across Language Server geben die Vorträge von Olaf Haulsen, Voith Turbo Scharfenberg, und Thomas Bacani, Across Systems. Diese finden innerhalb des Forums Produktinformation der DMS EXPO am 15. und 16. September statt. Der ... | mehr
Automatisierte Prozesse beim Übersetzen von SAP-ERP-Stammdaten
Von Across Systems GmbH
Mit diesem neuen Angebot adressieren die beiden Anbieter international agierende Unternehmen, die ihre Produkt-Stammdaten, welche in Kataloge und Datenblätter, aber auch Preislisten oder Auftragsbestätigungen eingehen, in zahlreiche Sprachen lokalisieren müssen. Der Across Language Server ist die zentrale Plattform für alle ... | mehr
Compliance-konform übersetzen mit OPTIMAL SYSTEMS und Across
Von Across Systems GmbH
Das Thema compliance-konformes Verwalten und Archivieren von Dokumenten und geschäftsrelevanten Unterlagen ist in Unternehmen inzwischen angekommen. Während es für die Erstellung, Pflege und Verwaltung der Dokumente etablierte Prozesse gibt, ist der Bereich Übersetzen von Dokumenten bisher nur unzureichend eingebunden. Diese ... | mehr
Übersetzen in Sekunden: Babylon jetzt auch für MAC
Von Babylon
München, 22. September 2008. --- Fremde Vokabeln in E-Mails, Word-Dokumenten oder im Internet da braucht längst niemand mehr in Lexika zu wühlen. Mit ihrer Ein-Klick-Technologie hat die Software Babylon viele Nutzer überzeugt und kommt im Beruf wie im Privatleben ... | mehr
DMS EXPO: Call for Paper für das Forum Produktinformationen erstellen,...
Von Koelnmesse GmbH
Ausführliche Informationen zu dem Call for Paper und die Anmeldeformulare finden Interessenten auf der Homepage der DMS EXPO unter http://www.dms-expo.de Die DMS EXPO findet in diesem Jahr vom 9. bis 11. September in Halle 7 der Koelnmesse statt. Zur eintägigen Konferenz ... | mehr
Technologiepartnerschaft zwischen kuhnert und across eröffnet neue Perspektiven für das...
Von Across Systems GmbH
Für die Lokalisierung von Texten und Grafiken aus Redaktions-, Katalog- oder Content-Management-Systemen ist der Einsatz von Sprachtechnologie inzwischen relativ weit verbreitet. Die Übersetzung von frei gestalteten Dokumenten und Produktinformationen, die mit Layout-Software, wie Adobe InDesign, erstellt werden, erweist sich jedoch ... | mehr
Grohe: 20 Prozent weniger Übersetzen dank acrocheck von acrolinx
Von Acrolinx GmbH
Berlin, 24. April 2007. Grohe, Europas größter Armaturenhersteller und weltweit größter Exporteur von Badarmaturen, setzt seit einem Jahr erfolgreich acrocheck zur sprachlichen Qualitätssicherung ein. Das Werkzeug des Berliner Herstellers acrolinx, einer Ausgründung des Deutschen Forschungszentrums für künstliche Intelligenz (DFKI), sorgt ... | mehr
Brückner: 80 % weniger übersetzen
Von across
Karlsbad / Siegsdorf, 21. Juni 2006. Brückner, der weltweit führende Hersteller von Folien-Reckanlagen, nutzt das Corporate Translation Management System (CTM) across und verringert damit im Zusammenspiel mit einer neuen Katalogsoftware das Übersetzungsvolumen für die Dokumentation und Kataloge um 80 %. Folienproduktionsanlagen ... | mehr
21 von 21 Ergebnissen