20 von 20 Ergebnissen
KI-Übersetzungen vs. CAT-Tools wie Trados: Warum Translation Memory bei technischen Großprojekten unverzichtbar bleibt Künstliche Intelligenz verändert die Übersetzungsbranche rasant. Systeme wie DeepL, ChatGPT oder andere KI-basierte Übersetzungslösungen liefern heute innerhalb weniger Sekunden erstaunlich verständliche Ergebnisse. Gerade bei allgemeinen Texten wirkt maschinelle ... | mehr
Internationale Industrieprojekte erfordern heute weit mehr als einfache Sprachkenntnisse. Besonders bei technischen Dokumentationen aus China spielen fachlich korrekte Übersetzungen, konsistente Terminologie und die Einhaltung europäischer Normen eine entscheidende Rolle. Viele Unternehmen stehen vor der Herausforderung, technische Unterlagen chinesischer Hersteller für den ... | mehr
Die technische Branche klagt über mangelnde Fachkräfte und fehlendem Interesse für technische Berufe. Viele Betriebe finden keine geeigneten Auszubildenden und an technischen Universitäten schreiben sich immer noch zu wenig ein. Laut VDI Direktor Fuchs blieben bis Mai noch 7 von ... | mehr
Technische Redakteure erstellen überwiegend Satzbausteine, die wieder für die nächsten Dokumentationen abgespeichert und Kollegen zur Verfügung gestellt werden. Bei einer Betriebsanleitung können Erfahrungsgemäß um die 30% Textwiederholungen vorkommen, so die Geschäftsführerin von B2B Übersetzungen. Daher setzt das Übersetzungsbüro vom Niederrhein ... | mehr
Stammkunden schätzen die Flexibilität und die Liefertreue von Techni-Translate, einen Dienstleister, der alle benötigten Sprachen und Dateiformate abdeckt und eine hohe technische Kompetenz besitzt. Es übersetzen ausschließlich Muttersprachler in Ihre jeweilige Landessprache, außerdem wird streng darauf geachtet, dass sich der technische ... | mehr
Das Konstruktionsbüro omnicon ist seit 13 Jahren in der Entwicklung von Maschinen für die verarbeitende Industrie sowie der Erstellung von technischen Dokumentationen tätig. Es sind in erster Linie Sondermaschinen, die nach den individuellen Bedürfnissen und Wünschen der Kunden geplant werden. ... | mehr
In einer zunehmend globalisierten und digitalisierten Welt sind Unternehmen in nahezu allen Branchen auf präzise und zuverlässige Übersetzungen angewiesen, um internationale Märkte zu erschließen und erfolgreich zu agieren. Besonders im Bereich der technischen Dokumentation sind Übersetzungen von höchster Bedeutung, da ... | mehr
Das Übersetzungsbüro befindet sich seit Beginn des Jahres 2019 im neuen Büro in der Boxhagener Straße und verschafft sich damit den nötigen Raum, um weiter wachsen zu können. Nachdem erst 2014 in die Hauptstadt expandiert wurde, reichten die Räumlichkeiten schnell ... | mehr
Langjähriger Partner für Übersetzungen in zahlreiche Sprachen Seit mehr als 28 Jahren beschäftigt die ue-text GmbH mit Sitz in Leipzig hoch qualifizierte Übersetzer und Dolmetscher, die als versierte Muttersprachler den Kunden in unterschiedlichsten Funktionen zur Verfügung stehen. Der Tätigkeitsschwerpunkt ... | mehr
Adriana Sandru Traductions ist eine auf professionelle technische Übersetzungen spezialisierte Firma. Die Firma aus dem Süden Frankreichs bietet Übersetzungen von Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Montageanleitungen, Werkstatthandbücher, Diagnose- und Prüfanleitungen, Pflichtenheften, Handbüchern, Softwareprogrammen, Patenten und Prospekten an. Sie wendet die modernsten Übersetzungstechnologien ... | mehr
Außerdem bietet die Suche im Online-Wörterbuch jetzt mehr Wortergebnisse und Beispielsätze in der Hauptseite. Falls nötig, sind dem Benutzer durch den mehr Übersetzungen-Button mehr Übersetzungen spezifischer Begriffe und Textpassagen zugänglich. dictindustry.com ist in 19 Sprachen lokalisiert. Die Einstellung der ... | mehr
Techni-Translate wurde 2004 mit der Vision gegründet, innovative und qualitativ hochwertige Übersetzungsdienste anzubieten. Konsequente Kundenorientierung, Flexibilität und der Anspruch, alle Kundenwünsche zu erfüllen sind seither die Grundsätze des Handelns von Techni-Translate. Im Gebiet der professionellen, technischen Übersetzung ist Techni-Translate somit ... | mehr
Die Mitarbeiter von Techni-Translate sind in neu renovierte, größere Büroräume gezogen, die näher bei den Kunden der verschiedenen Industriebereiche liegen. Das Unternehmen bietet professionelle Übersetzungsdienste für technische Dokumente aller Art, für die strenge Qualitätsprozesse eingehalten werden. Die technischen Dokumentationen werden ... | mehr
Schenkenzell, 11.07.2012 - Convenience in allen Lebens- und Arbeitsbereichen ist das Thema des 21. Jahrhunderts. Die GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistungen hat dies erkannt und arbeitet derzeit an der Verwirklichung ihrer dahingehenden Vision - ein Webportal zur vollautomatischen Übermittlung und ... | mehr
München, 27.06.2012 - [i]-gate ? Nutzen Sie das itl-Übersetzungsportal für effizientes Projektmanagement!Ab sofort bietet das renommierte Full-Service-Unternehmen für technische Dokumentation und Übersetzung, die itl AG, seinen Kunden mit der Lösung [i]-gate ein webbasiertes Übersetzungsportal zur standardisierten Online-Übermittlung und -Steuerung von ... | mehr
Die Übersetzungsagentur24 ist ein erfahrener und kompetenter Partner für Übersetzungsdienstleistungen auf nahezu allen Fachgebieten. Muttersprachler mit abgeschlossenem Hochschulabschluss erarbeiten qualitativ hochwertige Übersetzungen zu exzellenten Konditionen. Neben der Übersetzung von Dokumenten unter http://www.uebersetzungsagentur24.net/index-Recht.html, den juristischen und medizinischen Übersetzungen sowie den Übersetzungen ... | mehr
Seit dem 29.12.2009 ist die neue Maschinenrichtlinie in Kraft. Gültig ist sie für so genannte Inverkehrbringer und Eigenhersteller von Maschinen. Sie besagt u.a., dass alle Betriebsanleitungen, Einbauerklärungen und Montageanleitungen in der jeweiligen Sprache des Landes, in das exportiert wird, verfasst ... | mehr
G&N deckt das komplette Spektrum von Topfscheiben-Flachschleifmaschinen für die Bearbeitung sowohl von metallischen als auch nichtmetallischen Werkstoffen ab. Hierzu gehören Keramik, Silizium und viele weitere spröde, schwer zu bearbeitende Werkstoffe für unterschiedlichste High-Tech-Anwendungen. Weitere Infos unter www.grinders.de Das technische Übersetzungsbüro freut ... | mehr
Die Übersetzung des Webauftritts in mehrere europäische Sprachen stellt heute einen nicht zu unterschätzenden Wettbewerbsvorteil dar. Bei den meisten deutschen Unternehmen ist eine zweisprachige Unternehmenspräsentation im Internet bereits umgesetzt. Doch insbesondere im Bereich der kleinen und mittelständischen Unternehmen besteht oft ... | mehr
Frankfurt am Main / Karlsbad, 13. Januar 2006. Angesichts stetig zunehmender Übersetzungsvolumina und immer detaillierterer gesetzlicher Vorgaben ist die Bedeutung der Technischen Dokumentation und ihrer Lokalisierung für exportierende Unternehmen immens gewachsen. Deshalb veranstalten der VDMA und das Forum ITC ... | mehr
20 von 20 Ergebnissen
Die Seite wird geladen.
Ihre Suche wird zusätzlich im Inhalt der Pressemitteilungen ausgeführt.