Pressemitteilungen suchen
30 von 231 Ergebnissen
Verstärkung für Online-Übersetzungsagentur Tolingo
Von tolingo GmbH
Hamburg, 26. September 2011 - Erfolg macht sexy: Drei erfahrene Experten haben sich entschieden, ab 1. Oktober beim Hamburger Internet-Übersetzungsbüro Tolingo zu arbeiten. Dabei handelt es sich um die Lokalisierungs-Spezialistin Sandra Lienenbröker (41), die von Google Dublin an die Elbe ... | mehr
Webinar: 100 % Across - Neue Across Anwendungen in der...
Von Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH
Reutlingen, 15.09.2011. Die Transline Deutschland Dr.-Ing Sturz GmbH veranstaltet am Donnerstag, 06. Oktober 2011 von 10.00 bis 10.30 Uhr ein Webinar zum Thema "100 % Across - Neue Across Anwendungen in der Übersetzung sinnvoll nutzen. Mit Across setzen Unternehmen eine innovative ... | mehr
Business Talk am Morgen mehr Effizienz durch innovative Übersetzungsprozesse
Von Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH
Reutlingen, 30.08.2011. Die Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH lädt zu einem kostenfreien Business Talk am Morgen zum Thema Moderne und effiziente Abläufe in der Übersetzungsdienstleistung ein. Dieser findet am 29. September 2011 im Geopark Seminarzentrum, Reutlingen, statt. Im Mittelpunkt der ... | mehr
Webinar: Übersetzungen online bestellen - myTransline Language Portal
Von Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH
Kostenlose Online-Veranstaltung, Donnerstag, 15. September 2011 (10:00-10:30 Uhr) Reutlingen, 30.08.2011. Die Transline Deutschland Dr.-Ing Sturz GmbH veranstaltet am Donnerstag, 15. September 2011 von 10.00 bis 10.30 Uhr ein Webinar zum Thema "Übersetzungen online bestellen - myTransline Language Portal. Mit dem myTransline Language ... | mehr
SDL unterstützt die BMJ Group mit medizinischen Übersetzungen für die...
Von SDL
Zu Beginn umfasste das Projekt zunächst Übersetzungsaufträge in vier europäischen Sprachen; 2011 kamen vier weitere hinzu: Portugiesisch (Brasilien), Mandarin, Koreanisch und Japanisch. Durch den Einsatz von Übersetzern mit medizinischem Hintergrund nutzt BMJ Learning eine leistungsfähige Übersetzungslösung. Gleichzeitig bietet SDL mit ... | mehr
Just-in-time mit den Übersetzungslösungen von SDL
Von TRADOS GmbH
Stuttgart, Deutschland, 8. Juli 2011 - SDL, der weltweit führende Anbieter von Global Information Management Lösungen, gab heute bekannt, dass sich die Witron Logistik + Informatik GmbH für die Lösungen von SDL Language Technologies entschieden hat. Mit dieser Entscheidung will ... | mehr
Das größte portugiesische Übersetzungsunternehmen "JABA-Translations" optimiert sein Business und Translation...
Von PLUNET GMBH
Mit ca. 80 festen Mitarbeitern ist JABA-Translations der größte portugiesische Übersetzungsdienstleister und gilt als eine der bedeutendsten Übersetzungsunternehmen auf der Iberischen Halbinsel. Das wachstumsorientierte Unternehmen setzt international die Standards für erstklassige portugiesisch- und spanischsprachige Übersetzungsdienstleistungen, Lokalisierung und ... | mehr
Sicherheitsindustrie profitiert von unruhigen Zeiten wie noch nie
Von B2B Jacobs Übersetzungen e.K
Brüggen, 21.06.2011 - Sicherheit, ob für Wirtschaftsunternehmen, Flughäfen, Banken oder Privathaushalte, ist ein zentrales Bedürfnis der Menschen. Die Sicherheitsbranche in Zeiten des Terrors, Wirtschaftskriminalität, Computerviren und Krisen, entwickelt sich immer mehr zu einem zukunftsträchtigen und somit sicherem Gewerbe. Nach einer ... | mehr
Koblenz: neuer Übersetzungsservice deutsch - niederländisch
Von van der Plas
Als ausgebildete Euro-Sekretärin kennt sich Yvette van der Plas im Business-Alltag bestens aus. Jetzt bietet sie ihre linguistische Kompetenz und Erfahrung als Freelancer interessierten Unternehmen und Institutionen an: Übersetzungen von Texten, Korrespondenz, Websites, Broschüren etc. von deutsch in Ihre niederländische ... | mehr
Neuer Investor für Online-Übersetzungsplattform Tolingo
Von tolingo GmbH
Hamburg, 24. Mai 2011 - Die Online-Übersetzungsplattform Tolingo hat eine weitere Finanzierungsrunde abgeschlossen. Im Rahmen einer Kapitalerhöhung beteiligt sich der Münchner Wachstumsinvestor Acton Capital Partners an dem Unternehmen. Neben Lead-Investor Acton nehmen die Hamburger Venture-Capital-Gesellschaft Neuhaus Partners und die KfW ... | mehr
Mehr Umsatz durch App-Übersetzungen
Von tolingo GmbH
Hamburg, 19. April 2011 - Ab sofort bietet die Hamburger Online-Übersetzungsagentur Tolingo als weiteren Schwerpunkt die Lokalisierung und Übersetzung von Smartphone- und Tablet-PC-Apps an. Für die preiswerte und schnelle Übersetzung von Apps wurde die Mindesteinstellgebühr auf 14,90 Euro gesenkt. "Schätzungsweise ... | mehr
Gastronomie-Großhandel GO IN vereinheitlicht Übersetzungen mit ontram
Von Andrae AG
GO IN ist ein global agierendes Unternehmen für Objekteinrichtungen in Gastronomie, Hotellerie und Industrie. Das mittelständische Unternehmen mit 160 Mitarbeitern ist in Deutschland, Österreich, Frankreich und Großbritannien mit eigenen Niederlassungen vertreten und erreichte 2010 einen Gesamtumsatz von über 33 Millionen ... | mehr
Skrivanek deckt die Gefahren der Übersetzungsbranche auf
Von Skrivanek GmbH
Vom 28. bis 30. März 2011 ist es wieder soweit: Aus aller Welt strömen Fachleute aus der Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche nach Lissabon, um an der jährlichen GALA (Globalization and Localization Association)-Konferenz teilzunehmen. Unter dem vielversprechenden Motto The Language of Business. ... | mehr
LingualExchange - Übersetzungsbüro in Dresden mit über 200 Sprachen
Von LingualExchange
In diesem Jahr wird sich das Übersetzungsbüro auf die Weiterentwicklung der sprachlichen und übersetzerischen Tätigkeiten konzentrieren. Eine Express- bzw. Overnight-Übersetzung gibt es ab jetzt für über 200 Sprachen. Das Übersetzungsbüro LingualExchange liefert dabei qualitativ-hochwertige Übersetzung durch muttersprachliche Übersetzer für Fachgebiete wie ... | mehr
Webinar: 100 % Across - Top Know-how für den optimalen...
Von Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH
Mit Across haben die Kunden die Möglichkeit Einstellungen zu wählen, die genau auf ihre individuellen Anforderungen angepasst sind. Auf diese Weise lassen sich Übersetzungsprozesse bestmöglich optimieren und bedeutende Einsparungen erzielen. In dem Webinar soll aufgezeigt werden, mit welcher Kompetenz Transline ... | mehr
Fachübersetzungen gehören ins Übersetzungsbüro
Von westboxx
Übersetzung möglicherweise zwar sprachlich richtig, aber inhaltlich völlig daneben sein. Generell sollen Übersetzungen immer in die Muttersprache des Übersetzers erfolgen, wenn der fertige Text wie ein Original klingen soll. Beherrschung von Ausgangs- und Zielsprache, Verständnis ... | mehr
7 goldene Regeln für die Erstellung übersetzungsgerechter Quelldokumente
Von Across Systems GmbH
Ein gut vorbereitetes und sauber formatiertes Quelldokument kann bei der Übersetzung mit einem Translation Memory-System viel Zeit und Kosten einsparen. Die darin integrierten Funktionalitäten zur Wiedererkennung können nur dann sinnvoll greifen, wenn die zu übersetzenden Einheiten auch tatsächlich identisch sind, ... | mehr
Stadler Rail strafft Übersetzungsmanagement mit Sprachtechnologie von Across
Von Across Systems GmbH
Stadler Rail hat sich auf die Marktsegmente Regional- und Vorortsverkehr, S-Bahnverkehr sowie Straßenbahnen fokussiert. Im Jahr 2009 wurde damit ein Umsatz von CHF 1.049 Mio. generiert. Der Auftragseingang betrug CHF 1.310 Mio., wobei vier Fünftel in den Export gingen. Um ... | mehr
Online Übersetzungsdienst für Russisch, Polnisch, Tschechisch u.v.m.
Von Fachübersetzungsdienst Ost
Der FÜD Online Übersetzungsdienst präsentiert sich unter http://www.online-uebersetzungsdienst.com/ als erfahrener Spezialist für die Übersetzung osteuropäischer Sprachen. Übersetzer mit ausgewiesener Fachkompetenz fertigen zu exzellenten Konditionen Übersetzungen an, in denen die Nuancen der Zielsprache themengerecht zur Geltung kommen. Zur Sicherung dieser Qualitätsansprüche ... | mehr
Online-Übersetzungsagentur Tolingo wächst rasant: Erstmals mehr als 6.000...
Von tolingo GmbH
Hamburg, 11. November 2010 - Die Online-Übersetzungsagentur Tolingo hat zwei Jahre nach ihrer Gründung jetzt erstmals mehr als 6.000 zertifizierte Fachübersetzer in ihrem weltweiten Netzwerk. Damit gehört Tolingo zu den größten Übersetzungsdienstleistern Deutschlands. Gründer und Geschäftsführer Hanno von der ... | mehr
FORTIS REVOLUTION: Von Spezialisten für Übersetzungs-Profis entwickelt
Von MultiLing GmbH
Starnberg - FORTIS REVOLUTION, die im Frühjahr vorgestellte Weiterentwicklung des bewährten Translation Memory Programms von MultiLing, überzeugt professionelle Übersetzer auf der ganzen Welt. In enger Zusammenarbeit mit den Übersetzern des weltweiten MultiLing-Netzwerks hat das Entwicklerteam in der Unternehmens-Zentrale in Provo, ... | mehr
Transline lizenziert 1.000 Across Clients für durchgängige Übersetzungs-Lieferkette
Von Across Systems GmbH
Die Transline Gruppe ist ein global operierender Übersetzungsservice für technische Übersetzungen, Softwarelokalisierung und andere Sprachdienstleistungen für die Industrie und andere technische Bereiche. Dabei sorgt seit 2003 der Across Language Server als zentrale Plattform für Sprachressourcen und -prozesse für schlanke Abläufe ... | mehr
Wolfestone Translation - erstes Übersetzungsbüro mit APM-Qualifikation
Von Wolfestone Translation
Das britische Übersetzungsunternehmen Wolfestone Translation, das für seine deutschsprachigen Kunden auch in der Bundeshauptstadt Berlin ein Büro hat, bewies erneut seine Verpflichtung für Qualität und herausragenden Kundenservice. Erst kürzlich wurde das Team um zwei Projektleiter erweitert. Jeder einzelne Projektleiter besitzt ... | mehr
Kostenlose Weihnachtsgrüße in zahlreichen Sprachen
Von Übersetzungsbüro probicon GmbH
Berlin, 27. Oktober 2010 - Die Weihnachtszeit rückt langsam näher und bald wird auch dieses Jahr ein besinnliches Ende finden. Doch dieses Jahr sollten Sie zum Weihnachtsfest nicht nur an Ihre Lieben daheim denken, sondern auch Ihre beruflichen Chancen optimal ... | mehr
Erste Internet-Übersetzungsagentur mit TÜV S@fer-Shopping-Zertifizierung
Von tolingo GmbH
Hamburg, 14. Oktober 2010 - www.tolingo.de ist jetzt TÜV geprüft. Die Internet-Übersetzungsagentur wurde vom TÜV-Süd nach einem umfangreichen Qualitätstest als "in hohem Maße vertrauenswürdig" beurteilt. Tolingo erhält das TÜV-Siegel "S@fer-Shopping". Bei der Zertifizierung durch den Technischen Überwachungs-Verein stand vor allem die ... | mehr
Übersetzungsbüro für Japanisch Koreanisch & Chinesisch
Von Übersetzungsagentur eTranslationService
Spezialdienstleister FÜD - Japanisch-, Chinesisch- & Koreanisch-Übersetzungen Die Fachübersetzungsdienst GmbH ist eine der führenden Firmen im Bereich Übersetzungen und hat sich unter anderem http://asien.etranslationservice.com auf die Übersetzung von asiatischen Sprachen spezialisiert. Mit der zunehmenden wirtschaftlichen Bedeutung der asiatischen Länder auf dem ... | mehr
Technische Übersetzung von Bedienungsanleitungen, Katalogen und Handbüchern
Von Techni-Translate Technische Übersetzungen
Stammkunden schätzen die Flexibilität und die Liefertreue von Techni-Translate, einen Dienstleister, der alle benötigten Sprachen und Dateiformate abdeckt und eine hohe technische Kompetenz besitzt. Es übersetzen ausschließlich Muttersprachler in Ihre jeweilige Landessprache, außerdem wird streng darauf geachtet, dass sich der technische ... | mehr
Across und ELO präsentieren kombinierte Lösung für Übersetzungsmanagement und DMS...
Von Across Systems GmbH
Die neue Lösung sorgt für nahtlose Workflows und erlaubt ein sehr einfaches Datenhandling. Zu übersetzende Texte bzw. Dokumente werden direkt vom DMS an den Across Language Server übergeben. Dieser steuert, koordiniert und unterstützt den gesamten Übersetzungsprozess. Die Schnittstelle zwischen den ... | mehr
Günstiges Übersetzungsbüro. Spezialisierung auf Spanisch und Französisch Übersetzungen
Von Übersetzungsagentur Berlin
Übersetzungen in alle Sprachen Will man eine Dienstleistung oder ein Produkt international vermarkten, muss man sich beim Erstellen seines produktspezifischen Marketingkonzepts fragen, wie sprachliche Barrieren zur optimalen Produktpräsentation im Ausland überwunden werden können. Die Mitarbeiter der Firma Fachübersetzungsdienst GmbH (u.a. http://xn--deutsch-spanisch-bersetzung-y3c.de/) wissen, ... | mehr
Übersetzungsagentur geht mit 200 Energie-Fachexperten online
Von TopTranslation
Zwei Faktoren waren bei TopTranslation für die Spezialisierung auf den Sektor erneuerbarer Energie ausschlaggebend: einerseits die vermehrten Übersetzungsaufträge von Unternehmen aus diesem Segment, andererseits die interessante Dynamik der gesamten Energiebranche der letzten Jahre. Der Energieverbrauch wird bis zum Jahr 2030 weltweit ... | mehr
30 von 231 Ergebnissen