Pressemitteilungen suchen
21 von 231 Ergebnissen
Pressetexte sprechen jetzt für Übersetzungsdienstleister
Von Walter Visuelle PR GmbH
Walter Visuelle PR zeichnet für PR-Arbeit der Locatech GmbH verantwortlich Dortmund / Wiesbaden, 8. Mai 2008. Die Locatech GmbH, Dortmund, hat die PR-Agentur Walter Visuelle PR GmbH mit der Neupositionierung beauftragt. Der IT-Dienstleister selbst ist unter anderem für namhafte Unternehmen ... | mehr
Übersetzungstechnologie-Hersteller across Systems stärkt sein Projektgeschäft
Von Across Systems GmbH
Der across Language Server ist eine zentrale Softwareplattform für alle Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse im Unternehmen. In Zeiten der Globalisierung werden diese Technologien für die Industrie und international agierende Organisationen zunehmend wichtiger, um zum Beispiel Produktkataloge oder Handbücher effizient in Fremdsprachenversionen ... | mehr
Technologiepartnerschaft von IAI und across integriert regelbasierte Qualitätssicherung von Texten...
Von across
CLAT (Controlled Language Authoring Tool) vom IAI (Institut für Angewandte Informationsforschung an der Universität des Saarlandes) ermöglicht die Qualitätsprüfung von Texten, zum Beispiel im Hinblick auf die Einhaltung grammatikalischer Regeln oder die Beachtung terminologischer Konventionen. CLAT ist ein führendes Werkzeug ... | mehr
Nach der Übernahme von Idiom durch SDL: across Systems nunmehr...
Von Across Systems GmbH
Durch eine unabhängige Lösung bleiben Unternehmen weiterhin frei in der Wahl ihrer Übersetzungsdienstleister, erklärt across Geschäftsführer Niko Henschen. Gleichzeitig haben sie mit across einen Technologie-Partner an der Seite, der die Entwicklung im Bereich schlanke Übersetzungsprozesse entscheidend geprägt hat und weiterhin ... | mehr
Deutsche Übersetzung der Broschüre der International Diabetes Federation zum World...
Von Florian Müller GmbH
Berlin, 7. November 2007. In einer Woche ist es soweit: Am 14. November wird in vielen Ländern der Weltdiabetestag mit zahlreichen Veranstaltungen und Aktionen begangen. Das Motto dieses Tages lautet für 2007 und 2008: "Diabetes bei Kindern und Jugendlichen". Zu ... | mehr
MultiLing: Führendes Übersetzungsunternehmen jetzt auch in Deutschland
Von MultiLing Germany GmbH
1988 in den USA gegründet, gehört MultiLing inzwischen zu den führenden internationalen Anbietern von Übersetzungen und Lokalisierungen. Ein weltweit tätiges Netz an Übersetzern, die grundsätzlich ausgewiesene Experten auf ihrem Gebiet sind und jeweils nur in ihre eigene Muttersprache übersetzen, wird ... | mehr
across Systems sorgt für mehr Effizienz bei Übersetzungen
Von Across Systems GmbH
Während früher die meist deutsch-englisch Übersetzung problemlos per Mail und angehängtem Dokument zu beauftragen war, bewirken heute eine Vielzahl von Sprachen, verbunden mit dem allgegenwärtigen Outsourcing von Übersetzungsleistungen, immer höhere Aufwände alleine für die Steuerung und Administration von Übersetzungen. Zum ... | mehr
Übersetzen & Dolmetschen präsentiert sich mit neuem Internetauftritt
Von Übersetzen & Dolmetschen - Übersetzungsbüro Annegret Gross
Kassel, 12. Juli 2007 Das Übersetzungsbüro Annegret Gross, Kassel, spezialisierter Übersetzungsdienstleister für den Bereich ITK und Neue Medien in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch, präsentiert sich ab sofort mit einem neuen Internetauftritt unter www.AnnegretGross.de. Neben dem neuen Design ... | mehr
Mailprogramm jetzt kostenlos mit Ein-Klick-Übersetzung
Von Babylon GmbH
IncrediMail dient dazu, besonders schön oder lustig gestaltete E-Mails an private Kontakte zu versenden. Das E-Mail-Programm enthält zu diesem Zweck viele Vorlagen: etwa Emoticons, 3D-Effekte, und sogar Klänge, die jeder in seine Mails einbauen kann. Dank dem integrierten Übersetzungsprogramm von ... | mehr
Produktneuheit: Mit SCHEMA crossAuthor for XMetaL® bereits beim Schreiben die...
Von SCHEMA GmbH
Lange bevor die erste Silbe übersetzt wird, können die Technischen Redakteure die anfallenden Übersetzungskosten steuern. Denn ein und derselbe Text kann tatsächlich verschieden hohe Übersetzungskosten verursachen, da identische Sachverhalte und Komponenten unterschiedlich bezeichnet oder beschrieben werden. Durch eine einheitliche Schreib- ... | mehr
Partnerschaft zwischen across und MadCap zur Integration von Content-Erstellung und...
Von Across Systems GmbH
SAN DIEGO/KARLSBAD 14. Mai 2007 MadCap Software führender Hersteller von Autorensoftware für unterschiedliche Ausgabeformate sowie Showcase-Partner für Visual Studio 2005 von Microsoft (NASDAQ: MSFT) und across Systems eine Ausgründung der Nero AG haben heute eine strategische ... | mehr
CeBIT 2007: across Systems zeigt Webclient für vereinfachte Übersetzungsprozesse
Von Across Systems GmbH
Karlsbad, 1. März 2007. across Systems, eine Ausgründung der Nero AG, zeigt auf der CeBIT vom 15. bis zum 21. März 2007 in Halle 3 am Stand C56 seines Partners Contens den neuen Lektoratsclient crossWeb. Er greift direkt auf den ... | mehr
Perfekte Übersetzung in Rekordzeit - Otto Bock spricht jetzt Unicode
Von SYCOR GmbH
(Göttingen) Die für dieses Jahr geplante Einführung eines SAP® Busi-ness Warehouses, mit dessen Hilfe wir sowohl das Legal-Reporting inklusive Konsolidierung unserer Einzel- und Teilkonzernabschlüsse als auch das Management-Reporting für Plan- und Istwerte durchführen werden, war einer der Gründe ... | mehr
RKT gehört zu den 20 Top-Dienstleister in Baden-Württemberg
Von RKT Übersetzungs-- und Dokumentations GmbH
Schramberg-Sulgen/Stuttgart, 09. Oktober 2006. Die RKT Übersetzungs- und Dokumentations-GmbH gehört zu den 20 besten Dienstleistern in Baden-Württemberg und präsentiert sich am 28.September im Stuttgarter Haus der Wirtschaft auf dem Forum der Dienstleisteroffensive 2006. Der Initiator des Wettbewerbs, Wirtschaftsminister und stellvertretender ... | mehr
ZyLAB stellt Lösungen für Workflow-, Vertrags- und Übersetzungs-Management auf der...
Von ZyLAB Deutschland
Fundstellen wie mit Textmarker markieren Eine der Stärken von ZyIMAGE ist das schnelle Finden und Markieren von Informationen. Die Treffer werden so markiert, als ob man mit einem Textmarker darüber gegangen wäre. Dabei durchsucht ZyIMAGE sowohl gescannte als auch elektronische Dokumente ... | mehr
Wissen Sie was 'Jeitinho' bedeutet?
Von MONDOLINGUA Professionelle Übersetzungen in alle Sprachen
Doch die Resonanz der Teilnehmer/ innen war so gewaltig, dass sie mit mehr als 1000 Teilnahmen innerhalb von 4 Tagen die Erwartungen von Mondolingua weit übertrafen. Eine kürzliche Auswertung der ausgefüllten Tests aus der 1. Runde ergab, dass bis dato nur ... | mehr
VDMA und Forum ITC informieren: Übersetzungsmanagement in der Technischen Dokumentation
Von VDMA / Forum ITC
Frankfurt am Main / Karlsbad, 13. Januar 2006. Angesichts stetig zunehmender Übersetzungsvolumina und immer detaillierterer gesetzlicher Vorgaben ist die Bedeutung der Technischen Dokumentation und ihrer Lokalisierung für exportierende Unternehmen immens gewachsen. Deshalb veranstalten der VDMA und das Forum ITC ... | mehr
Innovation bei crossbase: Senkung von Übersetzungskosten durch Online-Textflusskontrolle
Von crossbase mediasolution GmbH
Effizienter, webgestützter Übersetzungsprozess: Der Übersetzer erhält einen Auftrag in Form eines Jobs zugeteilt. Er meldet sich über einen Webbrowser im System an und kann umgehend mit der direkten Eingabe der Übersetzung beginnen - egal an welchem Ort der Welt er sich ... | mehr
Preisgünstige Gesamtlösung für Dokumentation und Übersetzung
Von technotrans AG
docuglobe ist eine Softwarelösung, die Anwender bei der strukturierten Erstellung umfassender und mehrfach nutzbarer Dokumente wie zum Beispiel Handbücher, Bedienungsanleitungen, Angebote oder Schulungsunterlagen unterstützt. Es verwaltet Dokumenteninhalte als einzelne Informationsmodule und bildet sie in Form einer Baumstruktur ähnlich dem Windows-Explorer ... | mehr
Innovationsforum der SCHEMA GmbH: Übersetzungskosten minimieren
Von SCHEMA GmbH
Experten der SCHEMA GmbH berichten auf dem Innovationsforum von ihren Erfahrungen aus Kundenprojekten, in denen sich die Übersetzungskosten durch den richtigen Einsatz von IT und Prozessberatung bis um die Hälfte reduziert haben. Prof. Robert Schäflein-Armbruster, Professor für Technische Dokumentation und ... | mehr
Polycom bringt branchenweit erste Echtzeit-Untertitelung und Übersetzung von Videokonferenzen auf...
Von Polycom
München, 4. Mai 2004 Polycom®, Inc. (NASDAQ: PLCM), weltweit führender Anbieter von integrierten Video-, Audio-, Daten- und Web-Konferenz- und Collaboration-Lösungen, kündigt Polycom Real-time Closed Captioning an. Mit dieser Softwareoption können die iPower-Videosysteme von Polycom die Untertitelung für Videokonferenzen direkt ... | mehr
21 von 231 Ergebnissen